What is the translation of " DEPENDING ON THE TASK " in German?

• je nach Aufgabenstellung
• je nach Aufgabe
• abhängig von der Aufgabe
• abhängig von der Aufgabenstellung
• je nach Arbeitsaufgabe
• in Abhängigkeit von der Aufgabenstellung
• in Abhängigkeit von der Aufgabe

Examples of using Depending on the task in English and their translations into German

Many sloughing media depending on the task.
Vielfältige Abschlagmedien in Abhängigkeit von der Aufgabenstellung.

Depending on the task, our programmers use the following languages: C.
Je nach Aufgabengebiet verwenden unsere Programmierer folgende Sprachen: C.

Dimensions, design and materials depending on the task.
Maße, Ausführung und Materialien in Abhängigkeit von der Aufgabenstellung.

Depending on the task, Wulfmeyer processes high-quality PE foams or PVDF foams.
Wulfmeyer verarbeitet je nach Aufgabenstellungen hochwertige PE-Schäume oder PVDF-Schäume mit höherer Dichte.

XML, process modeling, UI development are advantageous depending on the task.
XML, Prozessmodellierung und UI Entwicklung sind abhängig von der Aufgabe wünschenswert.

Depending on the task at hand, either manual or automated laser deposition welding is used.
Je nach Arbeitsaufgabe kommt entweder das manuelle oder automatisierte Laserauftragschweißen zum Einsatz.

The accessories provided can be used in various combinations, depending on the task fig. C.
Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Aufgabe in verschiedenen Kombinationen verwendet werden Abb. C.

Depending on the task and application we propose factory overhaul, standard overhaul or part overhaul.
Je nach Aufgabe und Anwendung inklusive Werksüberholung, Standardüberholung oder Teilüberholung.

The system efficiently offers a solution to three different problems, depending on the task.
Abhängig von der Aufgabenstellung bietet das System effiziente Problemlösungen für drei unterschiedliche Anwendungen.

Depending on the task, the user can choose between different kinds of tests.
Abhängig von der Aufgabe kann der Benutzer zwischen verschiedenen Arten von Tests wählen.

This adventurous Jigsaw is about to hide some of the animals and let others come up- depending on the task.
Bei diesem abenteuerlichen Legepuzzle geht es darum, einige Tiere zu verstecken und andere auftauchen zu lassen- je nach Aufgabenstellung.

Depending on the task in hand, our staff will be able to decide where and how they want to work.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können je nach Aufgabe entscheiden, wo und wie sie arbeiten wollen.

The services offered by Urban Innovation Vienna are diverse and can be used in a range of combinations depending on the task.
Die Leistungen von Urban Innovation Vienna sind vielfältig und kommen je nach Aufgabenstellung unterschiedlich kombiniert zum Einsatz.

Step 4. Write a simple code depending on the task here you will, of course, need some programming skills.
Schritt 4. Je nach Aufgabe einen einfachen Code schreiben. hier werden Programmierkenntnisse benötigt.

Interdisciplinary teams are being used more and more and these require differing lighting set-ups depending on the task and room use.
Es kommen verstärkt interdisziplinäre Teams zum Einsatz, die je nach Arbeitsaufgabe und Raumnutzung wechselnde Lichtverhältnisse benötigen.

Depending on the task, two-blade snow ploughs with hydraulic inclination or Vario snow ploughs are used.
Je nach Aufgabe werden zweischarige Schneepflüge mit einer hydraulischen Schrägstellung oder Vario-Schneepflüge verwendet.

The proven AVA agitator contains adjustable shovels, which, depending on the task, allow a wall clearance of between 1 mm and 25 mm.
Das bewährte AVA Mischwerk erhält verstellbaren Schaufeln, die- je nach Aufgabenstellung- Wandabstände zwischen 1 und 25 mm zulassen.

Depending on the task, application, personal preference and budget, we offer you a solution tailored to your needs.
Je nach Aufgabenstellung, Anwendung, persönlicher Präferenz und Budget bieten wir Ihnen eine auf Sie zugeschnittene Lösung an.

Depending on the task, testing can also be performed accompanied by validation experiments in the wind tunnels.
In Abhängigkeit von der Aufgabe können sie auch von Validierungsexperimenten in den Windkanälen begleitet werden.

Depending on the task, they can be integrated in all kinds of different spots of a line and equipped with custom-fit inspection technology.
Je nach Aufgabe lassen sie sich an unterschiedlichen Stellen in der Linie integrieren und mit passgenauer Kontroll-Technologie ausrüsten.

Depending on the task in hand, a small change in the SQL statement can often improve the speed immensely.
Abhängig von der anfallenden Aufgabe, kann eine kleine Änderung in der SQL-Anweisung oft die Leistung erheblich verbessern.

Depending on the task on hand, we combine standard products, adapt them to individual requirements or develop completely individual solutions.
Je nach Aufgabe kombinieren wir Standardprodukte, passen sie den individuellen Anforderungen oder entwickeln komplett individuelle Lösungen.

Depending on the task, we implement the measures both conventionally and using conveyor-belt methods for all line speeds and track forms.
Je nach Aufgabe setzen wir die Maßnahmen sowohl konventionell als auch im Fließbandverfahren für alle Streckengeschwindigkeiten und Oberbauformen um.

Depending on the task of a computer it often not necessary to assign a name, but it facilitates administration and troubleshooting.
Es ist je nach Aufgabe des Rechners technisch oft nicht nötig, Rechnern Namen zu geben; es erleichtert aber dem Netzbetreuer und NOC die Verwaltungsarbeit und Fehlersuche.

Depending on the task, they are designed for a vibration test under temperature and climatic conditions or for a dedicated temperature change test.
Je nach Aufgabenstellung sind diese für eine Vibrationsprüfung unter Temperatur- und Klimabedingungen oder für eine reine Temperaturwechselprüfung ausgelegt.

Depending on the task in hand, we are part of our client's network or responsible as the lead agency for making up the relevant team of experts.
Je nach Aufgabenstellung sind wir Teil des Netzwerks unseres Kunden oder als Leadagentur für die Besetzung des jeweiligen Expertenteams zuständig.

Depending on the task the software executes it can be useful to check whether personal data are stored in filesystems like log files.
Abhängig von der Aufgabe, die die Software ausführen soll, kann es daher sinnvoll sein zu prüfen, ob sensible Daten in Dateisystemen wie etwa Protokolldateien gespeichert sind.

Depending on the task, elements of the modularly designed Laserline systems are recombined, other components are integrated, or completely new products are developed.
Je nach Aufgabenstellung werden Elemente der modular aufgebauten Laserline Systeme rekombiniert, Komponenten integriert oder völlig neue Module oder Systeme entwickelt.

Depending on the task at hand, MRP provides a wide range of assemblies and system structures, which are selected and exactly adapted to meet your requirements and to solve your tasks..
Je nach Aufgabenstellung stellt MRP die verschiedensten Aufbauten und Systemstrukturen zur Verfügung- ausgewählt und angepasst genau auf Ihre Anforderung zur Aufgabenlösung.

Depending on the task, the frame grabber can form an autonomous image processing system that executes the complete image analysis and controls external devices in real-time.
Abhängig von der Aufgabenstellung kann der Frame Grabber auch ein autarkes Bildverarbeitungssystem bilden, das eine vollständige Bildanalyse und Maschinenansteuerung in Echtzeit durchführt.