What is the translation of " DEPENDING ON THE TASK " in Russian?

• в зависимости от задачи

Examples of using Depending on the task in English and their translations into Russian

And other parameters depending on the task.
И другие параметры в зависимости от задания.

Depending on the task used a wide range of models.
В зависимости от поставленной задачи используется широкий набор моделей.

It can be programmed in each zone depending on the tasks.
Оно может программироваться в каждой отдельной зоне в зависимости от задач.

Depending on the task at hand other schemes are possible and for certain cases have advantages.
В зависимости от задачи другие схемы возможны и для определенных случаев обладает преимуществами.

That is, in this case it is a kit from which, depending on the task, a USS is assembled.
То есть это в данном случае конструктор, из которого, в зависимости от задачи, собирается СМКА.

Depending on the task, the QA specialist chooses the testing type, tools and degree of automation.
В зависимости от задачи, QA специалист выбирает вид тестирования, инструменты и степень автоматизации.

Specialists Chamber of Commerce in conducting merchandising expertise depending on the task define.
Специалисты Торгово-промышленной палаты во проводя товароведческую экспертизу в зависимости от задачи определяют.

Depending on the tasks distinguish the following types of massage: hygiene(cosmetic), medical, sports.
В зависимости от задач различают следующие виды массажа: гигиенический( косметический), лечебный, спортивный.

Exclusive massage is that it can be different in impact, depending on the task and the client's request.
Эксклюзив массажа заключается в том, что он может быть разным по воздействию, в зависимости от поставленной задачи и запросу клиента.

Depending on the task we can create an exclusive team for your project and provide you with an on-set supervisor.
В зависимости от задачи мы подберем для вашего проекта команду профессионалов и предложим супервайзера на съемочной площадке.

Game Counter-Strike Online is divided into several types depending on the task you want to perform in this scenario.
Игры Counter- Strike онлайн разделяются на несколько типов в зависимости от задачи, которую нужно выполнить в данном сценарии.

Depending on the task, some client-facing solutions used at law firms operate under an attorney supervision.
В зависимости от поставленных задач некоторые клиентские решения, используемые в юридических фирмах, работают под надзором юриста.

In this case the additional processing information is required, and depending on the tasks the processing should be different.
Требуется дополнительная обработка информации, причем в зависимости от задач обработка должна быть разной.

Depending on the task and the volume of the order it can be used by a passenger, light-truck and heavy-duty trucks.
В зависимости от задачи и объема заказа может быть использован легковой, легко- грузовой или большегрузный автомобиль.

An NSA-conducted evaluation found that Harvest was more powerful than the best commercially available machine by a factor of 50 to 200, depending on the task.
Тесты АНБ показали, что Harvest был мощнее самых лучших коммерческих машин в 50- 200 раз в зависимости от задачи.

Depending on the task, the PLANOMAT HP series offers six different working ranges: from 400 mm x 800 mm to 600 mm x 2000 mm.
В зависимости от задач, серия PLANOMAT HP предлагает шесть различных размеров рабочей зоны: от 400 мм x 800 мм до 600 мм x 2000 мм.

Another advantage of the grid squares is the fact that depending on the task they may be enlarged or reduced in size.
Еще одним преимуществом кординатной сетки с квадратами является то, что в зависимости от задачи последние могут быть увеличены или уменьшены в размере.

Depending on the tasks, the implementation projects can take from 1 to 12 months to the business processes and resources of the Customer.
В зависимости от задач к бизнес- процессам и ресурсов Заказчика проекты внедрения могут занимать от 1 до 12 месяцев.

Video analysis helps to study the patient's gait, movements of separate segments of upper or lower limbs depending on the tasks to be solved 46.
В зависимости от решаемых задач с помощью видеоанализа изучают ходьбу пациента, движения отдель ных сегментов верхних или нижних конечностей 46.

As for the LoRa and LoRaWAN networks, everything is simple: depending on the task, it is better to use either a closed LoRa network or an open LoRaWAN network.
Касательно сетей LoRa и LoRaWAN все просто: в зависимости от задачи лучше использовать либо сеть закрытого типа LoRa, либо открытого- LoRaWAN.

The issue of SRTM 3 application for a larger-scale reconstruction should be decided on a case by case basis, depending on the task.
Вопрос применения SRTM 3 для более крупномасштабных реконструкций должен решаться в каждом случае индивидуально, в зависимости от поставленной задачи.

The technique is selected by the doctor depending on the tasks that the circular facelifting should solve, and the patient's individual face structure.
Методику( а порой даже их сочетание) подбирает доктор в зависимости от задач, которые нужно решить, и индивидуального строения лица пациента.

Sampling, depending on the tasks, is carried out on a grid of different sizes and in homogeneous zones soil maps, terrain, conductivity, satellite monitoring.
Отбор образцов в зависимости от задачи выполняется как по сетке разного размера, так и по однородным зонам грунтовые карты, рельеф, электропроводность, спутниковый мониторинг.

Each of the methods has its own unique set of advantages and disadvantages, and depending on the task, one can use a certain technique when analyzing or reconstructing MVFR geometry.
Каждый из них обладает собственным уникальным набором преимуществ и недостатков, в зависимости от задачи можно использовать тот или иной метод при анализе и реконструкции геометрии ФКМК, что в итоге дает мощный инструмент для изучения ФКМК и моделирования протезов- колец.

Depending on the task, Strategic consultants conduct a strategic session facilitation that accelerates its implementation and ensures achievement of the goals set for the team.
В зависимости от задачи, консультанты Strategic проводят фасилитацию стратегической сессии, что ускоряет ее проведения и обеспечивает достижение поставленных перед командой целей.

Different subjects and applications that make up the educational environment can be programmed in a specific way depending on the task, for example- acquire a certain physical skill, teach three foreign languages in parallel, assimilate certain material, etc.
Различные предметы и приложения, составляющие образовательную среду, можно запрограммировать определенным образом в зависимости от задачи, например- приобрести некий физический навык, учить три иностранных языка параллельно, усвоить определенный материал и т. д.

Depending on the task, the picture may blend in with the surrounding area, or to become a unifying center that sets the tone and mood of the entire interior.
В зависимости от поставленных задач, картина может органично вписаться в окружающее пространство или стать объединяющим центром, задающим тон и настроение всего интерьера.

CONFIGURING THE SELECTED TASK TYPE Depending on the task type selected at the previous step, the contents of the settings window may vary.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ВЫБРАННОГО ТИПА ЗАДАЧИ В зависимости от выбранного на предыдущем шаге типа задачи содержимое окна настройки параметров варьируется.

The findings suggest that depending on the tasks and requirements to the results when analyzing and reconstructing MVFR geometry any given approximation technique can be used.
Полученные результаты свидетельствуют, что в зависимости от задачи и требований к результатам при анализе и реконструкции геометрии ФКМК можно использовать тот или иной метод аппроксимации.

Article 6, paragraph 1, of these Regulations specifies:"Depending on the task at hand, a place of detention may be staffed by guards, wardens and medical, financial and kitchen personnel.
В пункте 1 статьи 6 этих правил говорится, что" в зависимости от поставленной задачи место содержания под стражей должно быть укомплектовано охраной, смотрителями, медицинским и финансовым персоналом и поварами.