What is the translation of " DEPENDING ON THE TASK " in Danish?

• afhængigt af opgaven
• alt efter den opgave

Examples of using Depending on the task in English and their translations into Danish

This is important depending on the task being performed.
Dette er vigtigt og afhænger af, hvilken opgave, som skal udføres.

From 0.1 ml to 100 ml, with or without graduations, with varying accuracy depending on the task….
Fra 0,1ml til 100 ml, med eller uden gradueringer, med varierende nøjagtighed afhængigt af opgaven….

Depending on the task at hand we develop stand-alone mobile applications or integrate them with other platforms.
Afhængigt af opgaven udvikler vi stand-alone mobile applikationer eller integrerer dem med øvrige platforme.

Its size varies from about 10 to 50 singers, depending on the task in hand.
Dets størrelse varierer fra ca. 10 til 50 sangere, alt efter den aktuelle opgave.

Depending on the task, many factors may have an influence, for example width of the tracks, isolation distance, via types, signal speeds etc.
Afhængig af opgaven kan der være mange faktorer der spiller ind, for eksempel banebredder, isolationsafstand, viatyper, signalhastigheder osv.

The competences of this authority may differ depending on the tasks assigned to it.
Denne myndigheds kompetence kan variere afhængigt af, hvilke opgaver den er pålagt.

Now our world be able to change depending on the tasks, and we saw the main enemy- that way, the villain, is trying to plunge the whole gaming world Bounce tales into darkness.
Nu er vores verden kunne ændre sig afhængigt af opgaverne, og vi så hovedfjenden- på den måde, skurken, der forsøger at styrte hele gaming verden Bounce historier i mørket.

You can review the extended statistics in graphic form or in table view depending on the task.
Du kan gennemse den udvidede statistik i grafisk format eller i tabelvisning afhængigt af opgaven.

You can choose a saw with different chain pitch- depending on the tasks that face the worker.
Du kan vælge en sav med forskellig kædehøjde- afhængigt af de opgaver, der står overfor arbejderen.

The Pleiad G4 meets the requirements for office work with monitors, making the luminaire ideal for flexible and activity-based office environments where you switch between different workplaces depending on the task.
Opfylder Pleiad G4 kravene til kontorarbejde ved skærme, hvilket gør armaturet optimalt til fleksible og aktivitetsbaserede kontormiljøer, hvor man skifter mellem forskellige arbejdspladser afhængig af opgave.

From 0.1 ml to 100 ml, with or without graduations, with varying accuracy depending on the task, sterile, non-sterile and individually wrapped….
Fra 0,1 til 100 ml, med eller uden inddeling, med varierende præcision afhængigt af opgaven, steril, usteril og pakket enkeltvist….

I have, among other things, worked with Google Analytics, gemiusTraffic, gemiusAudience, Google Insights for Search, Google Trends, etc., and in addition; I have also developed my own tools for analysis depending on the task and project.
Blandt andet har jeg arbejdet med Google Analytics, gemiusTraffic, gemiusAudience, Google Insights for Search, Google Trends, etc. Desuden har jeg, fra tid til anden, udviklet mine egne analyseværktøjer afhængig af opgave og projekt.

From 0.1 ml to 100 ml, with or without graduations, with varying accuracy depending on the task, sterile, non-sterile and individually wrapped….
Fra 0,1 ml til 100 ml, med eller uden inddelinger, med varierende nøjagtighed afhængigt af opgaven, sterile, usterile og pakket enkeltvis….

Unlike other choirs with a traditional way of working, the Canzone Choir is a project choir, which recruits its singers from professional and semi-professional ensembles in Denmark; its size varies from about 10 to 50 singers, depending on the task in hand.
I modsætning til andre kors traditionelle arbejdsform er Canzone-Koret et projektkor, der rekrutterer sine sangere fra professionelle og semi-professionelle ensembler i Danmark; dets størrelse varierer fra ca.10 til 50 sangere, alt efter den aktuelle opgave.

Each European Union institution has a specific role to play, depending on the tasks conferred on it by the Treaty.
Hver af Den Europæiske Unions institutioner spiller en bestemt rolle, som afhænger af de opgaver, der er tillagt den ved traktaten.

So PSENslock can either provide faster diagnostics or greater design freedom, depending on the task.
PSENslock tilbyder dermed enten en hurtigere diagnose eller ekstra designfrihed, alt efter den enkelte opgave.

The efficient trimmer head ensures good results and you can easily adjust it by changing type of blade, depending on the task- from fine trimming to heavy work in rough terrain.
Det effektive trimmehoved sikrer gode resultater og er nemt at justere ved at skifte klingetype alt efter opgaven- f. eks. fintrimning eller tungt arbejde i vanskeligt terræn.

Robotics: The goal is to create machines that can perform task for humans, not only in an industrial age type of way with continuous automation, but to intelligently analyse each step and take action depending on the task needed Ling-fang, 2010.
Robotics: Målet er at skabe maskiner, der kan udføre opgaver for mennesker, ikke blot på en industriel tidsalder måde med løbende automatisering, men at intelligent analysere hvert trin og træffe foranstaltninger, afhængigt af opgaven og behov Ling-fang, 2010.

This makes it possible to switch between warm white and cool white light, depending on the task at hand.
Det gør det muligt at skifte mellem varmt og koldt hvidt lys, afhængigt af den aktuelle opgave.

The answer to the question of how often you need to play sports depends on the task.
Svaret på spørgsmålet om, hvor ofte du har brug for at spille sport, afhænger af opgaven.

The amount of data that will be downloaded if you do select a mirror thus depends on the tasks you select in the next step of the installation, which packages are needed for those tasks, which of those packages are present on the CDs or DVDs you have scanned, and whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are available from a mirror either a regular package mirror, or a mirror for security or stable-updates.
Mængden af data som hentes, hvis du vælger et spejl, afhænger der af opgaverne du vælger i det næste trin af installationen, hvilke pakker der kræves for disse opgaver, hvilke af disse pakker befinder sig på cd'erne eller dvd'erne du har skannet, og om opdaterede versioner af pakkerne inkluderet på cd'erne eller dvd'erne er tilgængelige fra et spejl enten et normalt pakkespejl, eller et spejl for sikkerhed eller stable-updates.

That will clearly depend on the tasks of the agency.
Det skal helt klart afhænge af forvaltningsorganets opgaver.

Possible solutions to create a lot of rock gardens, it all depends on the tasks.
Mulige løsninger for at skabe en masse rock haver, det hele afhà nger af opgaverne.

How to use "depending on the task" in an English sentence

Depending on the task you are performing, certain panels are not required.

I switch between them depending on the task I want to complete.

Depending on the task we can fly in winds up to 22mph.

I would listen to different music depending on the task at hand.

Additional suction cups can be added depending on the task at hand.

Depending on the task at hand, you must utilize ideal pilot valve.

So, depending on the task we want to perform with our PC.

Gas plumbers can sometimes be expensive depending on the task you ask.

Perhaps more than one is needed depending on the task at hand.

Our entourage increased by 20 sometimes depending on the task or project.

How to use "afhængigt af opgaven" in a Danish sentence

Denne vil, afhængigt af opgaven, blive suppleret med mandskab og køretøjer fra samme eller nærmeste anden station.

Soilcrete® virker i jorden, afhængigt af opgaven, som en stabiliserings- eller forseglingsenhed.

Afhængigt af opgaven er der flere forhold, der spiller ind: Du skal bruge den rigtige brillemodel, passende glasmateriale og glastoning samt belægning.

Udviklingsprocessen i Scrum antages ikke at være lineær, men mere afhængigt af opgaven, feedback og samarbejde.

Betalingen varierer afhængigt af opgaven, men for de fleste dataindtastningsopgaver tjener du hvor som helst fra kr0.

Det er der flere svar på afhængigt af opgaven.

Der kan defineres mange arbejdsgrænser for en kran, afhængigt af opgaven, hvilket f.eks.

Der er mange størrelser og typer af klinger at vælge mellem afhængigt af opgaven, og materialet du vil save i.

Stativer findes i mange udgaver og afhængigt af opgaven, har de hver deres fordele og ulemper.

Så stor en skulptur kan vi naturligvis ikke have i vores almindelige flyttevogne, men afhængigt af opgaven stiller vi med den nødvendige størrelse vogn.