What is the translation of " DEPENDING ON THE TASK " in Slovak?

• v závislosti od úlohy

Examples of using Depending on the task in English and their translations into Slovak

Price: Depending on the task.
Cena: podľa zadania.

How to choose a metal detector depending on the tasks?
Ako si vybrať detektor kovov v závislosti od úloh?

Depending on the task, there are several types of machines.
V závislosti od úlohy existuje niekoľko typov strojov.

The literature is decided depending on the task.
Literatúra je závislá od témy zadania.

Depending on the task, we can use absolutely opposite principles.
V závislosti od úlohy môžeme použiť absolútne opačné princípy.

Therefore it is necessary to choose the weapons depending on the tasks.
Preto je nutné zvoliť zbrane v závislosti na úlohách.

These permissions can vary, depending on the task each user needs to perform.
Tieto bity sa môžu ľubovoľne vymieňať, v závislosti od úlohy, ktorú musí používateľ riešiť.

With permanently integrated lens or interchangeable lens, depending on the task.
S trvale zabudovanými alebo vymeniteľnými šošovkami v závislosti od úlohy.

Depending on the task at hand, either manual or automated laser deposition welding is used.
Podľa pracovnej úlohy sa vždy použije buď manuálne alebo automatizované laserové naváranie.

From 0.1 ml to 100 ml, with or without graduations, with varying accuracy depending on the task….
Od 0,1 ml do 100 ml, so stupnicami alebo bez nich, s premenlivou presnosťou v závislosti od úlohy….

Depending on the tasks that you plan to perform with this tool, it will depend on which hand mill you need to choose.
V závislosti od úloh, ktoré plánujete s týmto nástrojom vykonať, bude závisieť od toho, ktorý ručný mlyn si musíte vybrať.

From 0.1 ml to 100 ml, with or without graduations, varying accuracy depending on the task… Pipette Aids.
S objemom od 0,1 ml do 100 ml, so stupnicami alebo bez nich, s rôznou presnosťou v závislosti od úlohy….

Depending on the task, the final results are checked and evaluated by several external institutes which then are applied in different fields.
V závislosti od zadania, finálne výsledky sú hodnotené a kontrolované externými inštitúciami, ktoré sa následne aplikujú v rôznych oblastiach.

Engineers can fine-tune the recipe, altering the amount of volcanic ash used depending on the task at hand.
Inžinieri dokážu jemne doladiť recept a zmeniť množstvo použitého vulkanického popola v závislosti od úlohy.

Working with files and list items Depending on the task, you will need to select one or more items in your library or list to enable file and list specific buttons.
Ak chcete zapnúť konkrétne tlačidlá pre súbor a zoznam, v závislosti od úloh je potrebné najprv vybrať jednu alebo viac položiek z knižnice alebo zoznamu.

Plus, individual advertisers apply, there is already individually calculated the cost, depending on the task and the initial conditions.
Okrem toho, jednotliví inzerenti platia, je už individuálne vypočítané náklady, v závislosti na úlohu a počiatočné podmienky.

Depending on the tasks and objectives, described above, there are also appropriate forms of privatization, and the corresponding mechanisms for their implementation and executors.
V závislosti od úloh a cieľov, je popísané vyššie, sú vhodné formy privatizácie, a zodpovedajúce mechanizmy na ich vykonávanie a umelcov.

From 0.1 ml to 100 ml, with or without graduations, with varying accuracy depending on the task, sterile, non-sterile and individually wrapped….
Od 0,1 ml do 100 ml, s graduáciou alebo bez nej, s rôznou presnosťou v závislosti od úlohy, sterilné, nesterilné a jednotlivo balené….

The size of the crystals depending on the task they were seeking to accomplish, the state of the health and energy system of the user.
Veľkosť kryštálov závisela od úlohy, ktorú bolo treba realizovať a od zdravotného stavu a energetického systému človeka pracujúceho so žezlami.

A temporary judicial administrator, insolvency administrator or fiduciary will be appointed depending on the tasks they will carry out during the proceedings.
Dočasný súdny správca, správca konkurznej podstaty alebo splnomocnenec sa vymenujú v závislosti od úloh, ktoré budú počas konania vykonávať.

Geospatial intelligence: Depending on the task received, SatCen analyses critical infrastructure, military capabilities or weapons of mass destruction, or other matters.
Geopriestorové spravodajstvo: v závislosti od zverenej úlohy SatCen analyzuje kritickú infraštruktúru, vojenské kapacity alebo zbrane hromadného ničenia, príp. iné záležitosti.

In the House, the heating system can be used completely different types of radiators, depending on the task, floor space, design data, and preferences.
V dome, vykurovací systém môže byť použitý úplne odlišné typy radiátorov, v závislosti od úlohy, podlahové plochy, návrhových dát a preferencie.

Depending on the task, test takers may be required to present a solution to a problem, present and justify an opinion, compare and distinguish between points or implications, and evaluate and challenge ideas, evidence or an argument.
V závislosti od úlohy sa od kandidátov môže vyžadovať, aby predložili riešenie problému, predložili a zdôvodňovali názor, porovnávali a kontrastovali dôkazy, názory a dôsledky a hodnotili a spochybňovali nápady, dôkazy alebo argumenty.

Each one is developed in close collaboration with the customer and, depending on the task, with technology partners from both, peripheral area as well as the upstream and downstream stages of the production chain.
Každý systém je vyvinutý v úzkej spolupráci s klientom a v závislosti od úlohy s technologickými partnermi z periférnej oblasti, ako aj z predchádzajúcich a nadväzujúcich stupňov výrobného reťazca.

It provides the following services: Geospatial intelligence: Depending on the task received, SatCen analyzes critical infrastructure, military capabilities or weapons of mass destruction, or other matters.
Geopriestorové spravodajstvo: v závislosti od zverenej úlohy SatCen analyzuje kritickú infraštruktúru, vojenské kapacity alebo zbrane hromadného ničenia, príp. iné záležitosti.

The selected product option depends on the task, which is in front of the adhesive-sealant.
Zvolený produkt závisí od úlohy, ktorá sa nachádza pred lepidlom.

The type of query you create depends on the task you want to perform.
Typ vami vytvoreného dotazu závisí od úlohy, ktorú chcete vykonať.

All depends on the task.
Všetko závisí od úlohy.

The choice of a hovering bed depends on the tasks that it should perform.
Výber elektrického hobľovača by mal závisieť od úloh, ktoré bude vykonávať.