What is the translation of " DEPOSING " in German?

• Absetzung
• absetzte
• aussagen

Examples of using Deposing in English and their translations into German

Both giggling Tanner's deposing Harvey.
Tanner lässt Harvey aussagen.

These formations played a role in deposing the CCP city administration and establishing the short-lived Shanghai People's Commune.
Diese Formationen spielten eine Rolle in der Absetzung der Stadtadministration der KPCh und der Errichtung der kurzlebigen Shanghaier Volkskommune.

Go through every one of these boxes, and start deposing us.
Jede dieser Kisten durchgehen und damit anfangen, uns aussagen zu lassen.

After deposing Marshal Antonescu August 23, 1944 in Turnu Severin he dislocated romanian army canons and shooting bloced transit Cataracts not only the German Danube and the Black Sea fleet, as well as Slovak and Hungarian fleet.
Marschall Antonescu 23. August 1944 in Turnu Severin Nach Absetzung verrenkt er rumänischen Armee Kanonen und Schieß bloced Transit Cataracts nicht nur die deutsche Donau und der Schwarzmeerflotte, sowie slowakischen und ungarischen Flotte.

The environment-friendly solution for deposing of bio-waste.
Die ökologisch sinnvolle Problemlösung für die Entsorgung von Bioabfällen.

The count/driver, after deposing his lover in Bologna, wanted to drive straight to Venice, but father reminded him of the commitment made in Rome and forced Bragadin to take us to Turin, which we saw with great excitement even if it had been severely damaged by the bombing.
Der Fahrer, Graf Bragadin, hatte seine Geliebte in Bologna gelassen und wollte direkt nach Venedig fahren, aber mein Vater erinnerte ihn an sein in Rom gegebenes Versprechen und so musste er uns nach Turin bringen.

He mention anything about his dad going missing while you were deposing him?
Hat er irgendetwas davon erwähnt, dass sein Dad vermisst wird, als Sie ihn vernahmen?

Prior to the palace coup against Mugabe, the November 7 Zimbabwe Mail wrote mourning Mnangagwa's deposing as deputy prime minister in the factional struggle between the ZANU-PF old guard and the Generation 40 faction led by Grace Mugabe.
Vor der Palastrevolte gegen Mugabe erschien in der Zimbabwe Mail vom 7. November ein Artikel, der die Absetzung Mnangagwas als Stellvertretenden Premierminister bedauerte. Seine Absetzung war das Ergebnis eines Fraktionskampfs zwischen der alten Garde der ZANU-PF und der Generation-40-Fraktion, angeführt von Grace Mugabe.

If thou wouldst, There shouldst thou find one heinous article, Containing the deposing of a king.
Wenn du es wolltest, fändest du einen hässlichen Artikel, enthaltend die Absetzung eines Königs.

Burma still has a military regime that came to power by deposing a President who had 80% of the votes behind him, by depriving a parliament of its powers, by imprisoning many MPs or having them killed and by adopting a disastrous policy on ethnic minorities, resulting in more than 100 000 refugees in Thailand, among other countries.
In Myanmar herrscht noch immer eine Militärjunta, die dadurch an die Macht gekommen ist, dass sie eine mit 80% der Stimmen gewählte Präsidentin absetzte, das Parlament entmachtete, zahlreiche Abgeordnete ins Gefängnis warf oder umbringen ließ und dass gegenüber den ethnischen Minderheiten eine katastrophale Politik betrieben wurde, die zu über 100 000 Flüchtlingen führte, unter anderem in Thailand.

Order: join the troops of Admiral Saldanha and thus deposing the president.
Bestellung: die Truppen von Admiral Saldanha verbinden und damit der Präsident Absetzung.

But Zimbabwe's total debts as of October to the IMF, World Bank and African Development Bank stand at $9 billion-so it faces being bled dry in celebration of the brave new world heralded by last week's deposing of Mugabe.
Zimbabwes gesamte Schulden an den IWF, die Weltbank und die Afrikanische Entwicklungsbank beliefen sich im Oktober auf 9 Milliarden Dollar. Während der Feiern zur neuen schönen Welt, die letzte Woche durch die Absetzung von Mugabe eingeläutet wurde, droht Zimbabwe damit eigentlich ausgeblutet zu werden.

The European Union recalls that all of the measures taken by the military leaders who have seized power in Mauritania, in particular the deposing of the President of the Republic, constitute a flagrant breach of the Mauritanian constitution.
Die Europäische Union weist erneut darauf hin, dass alle von den Verantwortlichen des Militärs, die die Macht in Mauretanien ergriffen haben, getroffenen Maßnahmen, insbesondere die Absetzung des Präsidenten der Republik, einen flagranten Verstoß gegen die mauretanische Verfassung darstellen.

The way out of this dreadful situation is for the Russians and Americans to agree on deposing Assad.
Der Ausweg aus dieser Misere besteht darin, dass Russen und Amerikaner sich auf die Absetzung von Assad einigen.

This leads to the inside story of the summit meeting between Trump and Kim in Singapore this week, where the real topic of discussion will be deposing the Khazarian controllers of the G6 financial system, several sources concur.
Dies führt zur inneren Geschichte des Gipfeltreffens zwischen Trump und Kim in Singapur diese Woche, wo das eigentliche Diskussionsthema die Absetzung der khazarischen Kontrolleure des G6-Finanzsystems sein wird, stimmen mehrere Quellen überein.

We might be deposed?
Wir müssen aussagen?

We were all deposed.
Wir mussten alle aussagen.

He's being deposed this afternoon.
Er wird diesen Nachmittag aussagen.

Now, get down and depose!
Jetzt, bücken und aussagen!

You depose the pen and prepared to depart».
Du setzt den Kugelschreiber ab und vorbereitet zu abfahren».

William deposed his brother Frederick in 1484/85 and declared him insane.
Wilhelm setzte seinen Bruder Friedrich 1484/85 ab und erklärte ihn für geisteskrank.

They might even depose your doctor to death for good measure.
Sie vernehmen vielleicht sogar zusätzlich ihren Arzt bis er stribt.

Regardless to say, Allende deposed, and this gentleman comes to power right over here.
Allende ist also gestürzt und dieser Herr hier kommt an die Macht.

We deposed her.
Wir haben sie abgesetzt.

Submit synoym for depose.
Synonym eintragen für ausgleiten.

The French King, a cardinal with him, would see me deposed.
Der französische König und ein Kardinal wollen mich absetzen.

Lucrezia, he will pillage the place; depose our father!
Lucrezia, er wird die Stadt plündern und unseren Vater absetzen!

Only the College of Cardinals can depose a pope.
Nur das Kardinalskollegium kann einen Papst absetzen.

Elaine is being deposed today?
Elaine wird heute befragt?

I merely warned Francis of the consequences should his line be deposed.
Ich habe Francis bloß über die Folgen gewarnt, wenn seine Linie entthront wird.