What is the translation of " DESCRIPTION GIVEN " in German?

• gegebenen Beschreibung
• angegebene Beschreibung
• gegebene Beschreibung
• Beschreibung gegeben

Examples of using Description given in English and their translations into German

Perfectly matches the description given by the site.
Passt die Beschreibung von der Website gegeben.

Description given with each of them will help in making them understand there decisions in a better way.
Beschreibung gegeben mit jedem von ihnen wird dazu beitragen, dass sie dort Entscheidungen besser verstehen.

This statement contradicts the description given in.
Diese Aussage widerspricht der Beschreibung in bestimmten.

There is a description given in the Book of Numbers with.
There ist eine Beschreibung im Buch mit gegebenen Numeri.

The goods purchased do not fit the description given by the seller.
Die Waren gekauften nicht passen die Beschreibung durch den Verkäufer gegeben.

This was the description given by Ruy Gonzales de Clavijo.
Dies war die Beschreibung von Ruy Gonzales de Clavijo gegeben.

Whether the property description corresponds with description given by the vendor;
Ob die Objektbeschreibung mit Beschreibung entspricht vom Hersteller angegeben;

The description given is the maximum number of persons who may use the apartment during their stay.
Die angegebene Beschreibung ist die maximale Anzahl von Personen, die Wohnung während ihres Aufenthalts benutzen können.2.

The application of grading methods must correspond in all particulars to the description given in the Community Decision authorizing them.
Die Handhabung der Einstufungsverfahren muß in allen Einzelheiten der in der Entscheidung zur Zulassung ihrer Anwendung gegebenen Beschreibung entsprechen.

From the description given May supposedly suffered for whole of his life from'long-lasting hypomania'[36], even well into his old age37.
Nach der gegebenen Beschreibung litt May sein ganzes Leben unter"langdauernden Hypomanie"[36], sogar bis weit im Alter.

When running Citrix Workspace app from the command line, this usually means the description given on the command line was not found in the appsrv. ini file.
Bei der Ausführung der Citrix Workspace-App über die Befehlszeile lässt diese Meldung in der Regel darauf schließen, dass die in der Befehlszeile angegebene Beschreibung in der Datei appsrv.

Match the description given by the trader and possess the qualities that has presented to the buyer as a sample or model;
Bringen die Beschreibung gegeben durch commerciante und besitzen die Eigenschaften, die dem Käufer als Probe oder Muster vorgelegt hat;

Oppenheimer, who was creator of the atomic bomb and head of the Manhattan Project, believed that nuclear weapons were used in ancient India based on the description given in the Mahabharata.
Oppenheimer, einer der Schöpfer der Atombombe und der Leiter des Manhattan Projektes, glaubte basierend auf den im Mahabharata gegebenen Beschreibungen das im alten Indien Atomwaffen eingesetzt wurden.

The description given by us of the Russian colored dog gives some idea of the appearance and character of this beautiful animal.
Die von uns gegebene Beschreibung des russisch gefärbten Hundes vermittelt eine Vorstellung vom Aussehen und Charakter dieses schönen Tieres.

Documentarily it is known that many of them were decorated, not only with shields of the sagas buried there, but also pious scenes such as, a Pieta, displayed in the background of the arc-solio of such Guillem Montagut, the description given in the document the Visitor, that you could see the paint from inside the church through the Romanesque south gate.
Urkundlich ist bekannt, dass viele von ihnen eingerichtet wurden, nicht nur mit Schilden der Sagas dort begraben, sondern auch fromme Szenen wie, eine Pieta, im Hintergrund der solche Guillem Montagut angezeigt bogen solio von, die in dem Dokument angegebene Beschreibung der Besucher, dass Sie die Farbe aus dem Inneren der Kirche durch den romanischen Südtor sehen konnte.

If they correspond to the description given by the seller and possess the qualities displayed by same to the buyer in the form of a sample or model;
Sie der vom Verkäufer gegebenen Beschreibung entspricht und die Eigenschaften besitzt, die dieser dem Käufer anhand von Mustern oder Modellen vorgeführt hat.

During the description given here mainly a method and a system of the wireless transfer of energy for industrial purposes treated, will find the principles and apparatuses shown also many other valuable applications argued here, e. g.
Während die hier gegebene Beschreibung hauptsächlich eine Methode und ein System der drahtlosen Energieübertragung für Industriezwecke behandelt, werden die hier auseinandergesetzten Prinzipien und gezeigten Apparate auch viele andere wertvolle Anwendungen finden, wie z.B.

Comply with the description given by the seller and possess the qualities of the goods which the seller has held out to the consumer as a sample or model;
Mit der vom Verkäufer gegebenen Beschreibung übereinstimmen und die Eigenschaften des Gutes besitzen, das der Verkäufer dem Verbraucher als Probe oder Muster vorgelegt hat;

They comply with the description given by the trader and possess the qualities of the goods which the trader has presented to the consumer as a sample or model;
Sie stimmen mit der vom Verkäufer gegebenen Beschreibung überein und besitzen die Eigenschaften der Waren, die der Gewerbetreibende dem Verbraucher als Probe oder Muster vorgelegt hat;

Description Give yourself something to grin about with our playful Smile trunk.
Beschreibung Gib dir selbst einen Grund zu Grinsen mit unserem verspielten Smile-Trunk.

Description Gives sysops the ability to mass delete pages.
Beschreibung Gibt sysops die Fähigkeit, Seiten massenweise zu löschen.

Additionally, the description gives information about the underlying action.
Die Beschreibung gibt zusätzliche Informationen über die zugrundeliegende Aktion z.B.

The appliance is intended for use as a wet and dry vacuum cleaner corresponding to the descriptions given in these operating instructions and the safety notes.- Protect the unit from rain.
Das Gerät ist entsprechend der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und den Sicherheitshinweisen zur Verwendung als Nass-/Trockensauger bestimmt.- Das Gerät vor Regen schützen.

T he following description gives an overview on the determination of the necessary angle of inclination.
Die nachfolgende Beschreibung gibt einen einfachen Überblick über die Bestimmung des erforderlichen Neigungswinkel.

The description gave me a specific image of a beautiful ancient Chinese woman for the first time.
Diese Beschreibung lieferte mir zum ersten Mal ein genaueres Bild einer schönen chinesischen Frau der Antike.

Description Give your outfit the twist it deserves with our Big Dot Block sock.
Beschreibung Gib deinem Outfit mit unseren Big Dot Block Socken die Wirkung, die es verdient.

The photo serves as a filter- the descriptions given by the people questioned provide information not only about themselves and their individual perceptions but also about a city and its different social realities.
Das Bild dient als Filter- die Beschreibungen geben Aufschluss über die befragten Personen und deren unterschiedliche Formen der Wahrnehmung, aber auch über eine Stadt und verschiedene soziale Realitäten.

I was quite struck by the fact that the descriptions given by the alleged"John of Patmos" were so similar to the descriptions of the plagues in Egypt as reported in Exodus and that is what started my research into cataclysms, Earth Changes, etc.
Ich war ziemlich überrascht von der Tatsache, dass die Schilderungen, die man"Johannes von Patmos" zuschreibt, solche Ähnlichkeiten mit den Beschreibungen von Plagen in Ägypten(wie im zweiten Buch Mose Exodus dargelegt) aufweisen und das brachte meine Recherchen über Kataklysmen, Erdveränderungen etc. in Gang.

Each claim should be read giving the words the meaning and scope which they normally have in the relevant art, unless in particular cases the description gives the words a special meaning, by explicit definition or otherwise.
Der Wortlaut eines jeden Patentanspruchs ist so zu verstehen, dass sich für die einzelnen Wörter die Bedeutung und die Reichweite ergeben, die sie auf dem betreffenden Gebiet normalerweise haben, es sei denn, die Beschreibung verleiht den Wörtern in bestimmten Fällen durch ausdrückliche Definition oder auf andere Weise eine besondere Bedeutung.