What is the translation of " DESPISETH " in German?

• verachtet
• der Schmach aussetzt
• lästert die Zucht
• verschmäht die Zucht

Examples of using Despiseth in English and their translations into German

He that despiseth his neighbour sinneth;
Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt;

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
H69-34 Denn der HERR hört auf die Armen und verachtet seine Gebundenen nicht.

Whoso despiseth the word shall be destroyed.
Wer das Wort verachtet, muss dafür büßen;

But a foolish man despiseth his mother.
Ein dummer Mensch vernachlässigt die Mutter.

A fool despiseth his father's instruction;
Ein Narr verschmäht die Zucht seines Vaters;

But the foolish man despiseth his mother.
Aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.

Whoso despiseth the word shall be destroyed.
Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst;

But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.
Wenn ER ihn prüft und ihm sein Rizq wenig macht, so sagt er: "Mein HERR erniedrigte mich.

But he that despiseth his ways shall die.
Wer aber seinen Weg verachtet, wird sterben.

He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber seines Weges nicht achtet, wird sterben.

A fool despiseth his father's instruction.
Der Narr lästert die Zucht seines Vaters;

He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
Wer den HERRN fürchtet, der wandelt auf rechter Bahn; wer ihn aber verachtet, der geht auf Abwegen.

Whoso despiseth the word shall be held by it;
Wer das Wort verachtet, der verderbet sich selbst;

But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.
Wenn Er ihn aber prüft und ihm seinen Lebensunterhalt bemessen zuteilt, sagt er: «Mein Herr läßt mich Schmach erleiden.».

Whoso despiseth the word shall be held by it;
Wer die Mahnung verachtet, wird von ihr gepfändet;

And it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.
Da nun die Lade des Bundes des HERRN in die Stadt Davids kam, sah Michal, die Tochter Sauls, zum Fenster heraus; und da sie den König David sah hüpfen und spielen, verachtete sie ihn in ihrem Herzen.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Siehe, Gott ist mächtig, doch verachtet er niemand; groß ist die Kraft seines Herzens.

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he!
Der Sünder verachtet seinen Nächsten; aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt!

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Der Tor verschmäht die Zucht seines Vaters,/ wer auf Zurechtweisung achtet, ist klug.

An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles.
Ein Auge, das den Vater verspottet, und verachtet der Mutter zu gehorchen, das müssen die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen.

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.

And whomsoever Allah despiseth, none can honour; verily Allah doth whatsoever He willeth.
Und wer von Allah erniedrigt wird, dem kann keiner Ehre geben. Wahrlich, Allah tut, was Er will.

And whomsoever Allah despiseth, none can honour; verily Allah doth whatsoever He willeth.
Und wen ALLAH erniedrigt, für den findest du keinen Würdigenden. Gewiß, ALLAH macht, was ER will.

And whomsoever Allah despiseth, none can honour; verily Allah doth whatsoever He willeth.
Und wen Gott der Schmach aussetzt, dem kann niemand Ehre erweisen. Wahrlich, Gott tut, was Er will.

And whomsoever Allah despiseth, none can honour; verily Allah doth whatsoever He willeth.
Und wen Allah der Schmach aussetzt, der hat niemanden, der ihm Ehre erweist. Gewiß, Allah tut, was Er will.