What is the translation of " DEVELOP A SYSTEM " in German?

• ein System entwickeln
• Entwicklung eines Systems

Examples of using Develop a system in English and their translations into German

Develop a system of qualitycontrol.
Entwicklung eines Systems der Qualitätskontrolle.

And we said,"Okay, let's develop a system that can provide value today.
Und wir sagten uns:„Gut, lasst uns ein System entwickeln, das Nutzen bietet.

Develop a system of quality control.
Entwicklung eines Systems der Qualitätskontrolle.

Researchers from the Nano Argovia program develop a system for analyzing single cells.
Forscher im Nano-Argovia-Programm entwickeln System zur Analyse von Einzelzellen.

While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on.
Während wir ein System entwickeln, um zu ermitteln, wie viel Intelligenz, um zu handeln auf.

In creating partnerships and alliances, companies are able to share expertise and develop a system that offers solutions for all training needs.
Durch Partnerschaften können Unternehmen Erfahrungen austauschen und ein System entwickeln, das al len Fortbildungsbedürfnissen entspricht.

Develop a system to give the user control car, and it incorporated a..
Entwickeln ein System, das Benutzersteuer Auto zu geben,, und es integriert ein..

In this regard, the company will develop a system that can detect intruders on time….
In diesem Zusammenhang wird das Unternehmen ein System zu entwickeln, die Eindringlinge auf Zeit erkennen kann….

Develop a system that guarantees sustainability of patients' access to medicines and care.
Die Entwicklung eines Systems zur Gewährleistung eines nachhaltigen Patientenzugangs zu Arzneimitteln und Versorgung.

In the course of 2011, the JRC will also develop a system to assess the impact of its scientific publications.
Im Laufe des Jahres 2011 wird die JRC zudem ein System entwickeln, um die Wirkung ihrer wissenschaftlichen Publikationen zu bewerten.

Develop a system that gathers and analyzes customer feedback to identify pain points that you may have missed.
Entwickeln Sie ein gemeinsames System, das Kundenkritik sammelt und analysiert, um Pain Points zu identifizieren, die für Sie vielleicht gar nicht erkenntlich waren.

We are happy to face the technical challenges you have concerning your HiL test system, and develop a system that fulfills your expectations.
Gerne stellen wir uns Ihren technischen Herausforderungen für Ihr HiL-Testsystem und entwickeln ein Testsystem nach Ihren Vorstellungen.

If you truly develop a system that matches your style, at some point, success can be reached.
Wenn man wahrhaft ein System entwickelt, welches seinem Stil angepasst ist, dann wird sich irgendwann der Erfolg einstellen.

We are happy to face the technical challenges you have concerning HiL and functional test systems, and develop a system that fulfills your expectations.
Gerne stellen wir uns Ihren technischen Herausforderungen für Ihre HiL& Funktionstestsysteme und entwickeln ein System nach Ihren Vorstellungen.

Each instructor must develop a system suited to his professional ability and personality and aims.
Jeder Lehrer muss ein System entwickeln, welches seinen diesbezüglichen Fähigkeiten, seiner Persönlichkeit und seinen Zielen angemessen ist.

Already in 2010 comes a new concept that will revolutionize the form of payment known up to then, when Square develop a system that allows you to read credit cards from mobile phones.
Bereits kommt im Jahr 2010 ein neues Konzept, das die Form der Zahlung bekannt, bis dahin, wenn revolutionieren wird Platz entwickeln Sie ein System, das Sie Kreditkarten von Mobiltelefonen lesen kann.

We politicians must develop a system that leads to a breakthrough in the principle of cost transparency for transport providers.
Die Politik muss ein System entwickeln, mit dem dem Grundsatz der Kostenwahrheit der Verkehrsträger zum Durchbruch verholfen wird.

To escape the crisis, EU leaders must recognize the shortcomings of the eurozone's one-dimensional framework, and develop a system better suited to managing a multi-faceted monetary union.
Um der Krise zu entkommen, müssen die Staats- und Regierungschefs der EU die Unzulänglichkeiten der eindimensionalen Struktur der Eurozone anerkennen und ein System entwickeln, das besser für das Management der facettenreichen Währungsunion geeignet ist.

They have to develop a system that covers all areas of their business and defines systematic targets for individual processes.
Das Unternehmen muss ein System entwickeln, das alle Unternehmensbereiche erfasst und konsequente Ziele und Vorgaben für die Durchführung der einzelnen Prozesse definiert.

With the integrated FPGA on the CompactRIO controller, we could develop a system capable of low-level customization using commercially available tools.
Dank des integrierten FPGA auf der CompactRIO-Backplane konnte ein System entwickelt werden, das eine Low-Level-Anpassbarkeit mit kommerziell erhältlichen Werkzeugen gewährleistet.

Second, the EU should develop a system which distributes a much larger number of refugees across the Union, directly from the hotspots in the EU and the neighboring countries.
Zweitens: Die EU sollte ein System entwickeln, mit dem sich eine viel größere Anzahl von Flüchtlingen über alle Länder der Union verteilen lässt- direkt von den Hotspots in der EU und den benachbarten Ländern.

For his new role at Eriez, Mike will be utilising his unique depth of experience, skills and knowledge that he has acquired through his previous roles to manage the purchasing of materials and develop a system for the accurate control of stock.
Für seine neue Aufgabe bei Eriez wird Mike seine umfangreichen Erfahrungen und Kenntnisse nutzen, die er in seinen vorherigen Tätigkeiten im Materialeinkauf und in der Entwicklung eines Systems für eine genaue Inventarkontrolle gesammelt hat.

Ultimately, we will develop a system in which we input the required measured tissue properties, and the output will come in the shape of a recipe for the necessary base materials and micro-structured geometry.
Schlussendlich werden wir ein System entwickeln, dem die benötigten Gewebeeigenschaften als Input dienen und das ein Rezept für benötigte Ausgangsmaterialien und Druckgeometrien als Output liefert.

First and foremost, we need to remember that this is about people and based on this, we must develop a system which makes sound pension schemes possible, and we must, as far as we can, leave this task to the Member States.
In erster Linie müssen wir bedenken, daß es um Menschen geht, und davon ausgehend müssen wir ein System entwickeln, das angemessene Renten ermöglicht, wobei diese Aufgabe weitestgehend den Mitgliedstaaten überlassen werden sollte.

Develop a system of interrelated activities that are defensible because of their compounding effects on profits, not because they are hard to understand or replicate; be the biggest.
Entwickeln Sie ein System von zusammenhängenden Aktivitäten, die wegen ihrer addierenden Effekte auf Gewinne verteidigungsfähig sind, und nicht weil sie hart zu verstehen oder nachzuahmen sind; seien Sie der Größte.

I believe that empirical studies analysing crisis and risk management are imperative if we are to work out viable arrangements for burden-sharing in the event of cross-border crises and common methods for early risk detection or develop a system for the introduction of risk-based contributions. These studies should then determine the content of subsequent discussions.
Ich glaube, für die Beurteilung des Krisen- und Risikomanagements für tragbare Arrangements hinsichtlich der Lastenverteilung im grenzüberschreitenden Krisenfall und gemeinsame Methoden zur Risikofrüherkennung oder die Erarbeitung eines Systems zur Einführung risikoabhängiger Beiträge sind unbedingt empirische Studien notwendig, die die weitere Diskussion bestimmen sollten.

We develop a system that provides the possibility of receiving detailed information(even on very fine-grain levels) about constructions in real time still preserving interactive information steering despite a huge data advent.
Wir entwickeln ein System, das die Möglichkeit bietet, detaillierte Informationen(auch auf sehr feinkörnigen Ebenen) über Konstruktionen in Echtzeit zu erhalten, wobei die interaktive Informationssteuerung trotz eines großen Datenaufkommens erhalten bleibt.

The partners of 3D-VIS develop a system which offers participants, decision makers and companions of projects focusing on planning and building of public supply networks, urban construction and landscaping a unified instrument for planning.
Partner von 3D-VIS entwickelten ein System, das am Projekt beteiligten Institutionen und Entscheidern insbesondere bei der Planung und dem Bau von Versorgungsnetzen, ein innovatives und hochleistungsfähiges Kommunikationsinstrument zur Verfügung stellt.

Develop a system capable of reacting to developing policy needs and at the same time, promote dialogue between statisticians and policy makers to ensure flexibility of response and relevance of statistical products.
Entwicklung eines Systems, das auf die Entwicklung des politischen Bedarfs reagieren kann; gleichzeitig Förderung des Dialogs zwischen Statistikern und politischen Entscheidungsträgern, damit eine flexible Reaktion und die Sachdienlichkeit der statistischen Produkte gewährleistet sind;

The partners of 3D-VIS develop a system which offers participants, decision makers and companions of projects focusing on planning and building of public supply networks, urban construction and landscaping a unified instrument for planning, coordination and discussion.
Partner von 3D-Vis entwickeln ein System, das Beteiligten, Entscheidern und Begleitern von Projekten, insbesondere bei der Planung und dem Bau von Versorgungsnetzen, ein einheitliches Planungs- und Koordinationsinstrument zur Verfügung stellt.