What is the translation of " DEVELOP A SYSTEM " in Slovak?

• vytvoriť systém
• vypracovať systém
• rozvíjať systém
• vyvinúť systém

Examples of using Develop a system in English and their translations into Slovak

Develop a system for recycling.
Vytvorenie systému na recyklovanie.

The Libyan authorities must also develop a system for receiving migrants that complies with international law.
Líbyjské orgány musia zároveň vypracovať systém prijímania emigrantov, ktorý bude v súlade s medzinárodným právom.

Develop a system for keeping and using financial records.
Vypracovať systém na udržiavanie a používanie finančných záznamov.

The next is to determine the reasons for the loss of time and develop a system of measures that will allow you to work more efficiently.
Ďalšou témou je určiť príčiny straty času a vytvoriť systém opatrení, ktorý vám umožní efektívnejšie pracovať.

Develop a system for keeping and using financial records.
Vypracovať systém na udrţiavanie a pouţívanie finančných záznamov.

The leader possesses iron self-discipline and endurance, is able to find the motivation to move further, set actual goals and develop a system to achieve them.
Vedúci má železnú sebadisciplínu a vytrvalosť, je schopný nájsť motiváciu posunúť sa ďalej, stanoviť skutočné ciele a vyvinúť systém na ich dosiahnutie.

They can't develop a system that works.
Nevieme vytvoriť systém, ktorý funguje.

The usual Bostromovsky counterargument is the likelihood that the AI will make wrong conclusions from the training information and develop a system of values that is dangerous for people.
Zvyčajný Bostromovský protiargument je pravdepodobnosť, že AI urobí nesprávne závery z informácií o vzdelávaní a vytvorí systém hodnôt, ktorý je nebezpečný pre ľudí.

Scientists develop a system to synthesize realistic sounds for computer animation.
Vedci vytvorili systém generujúci zvuky pre počítačové animácie.

Such skills as learning ability, assimilation, processing of received data and their critical assessment help people develop a system of intellectual and emotional assessment of reality.
Také zručnosti ako schopnosť učiť sa, asimilácia, spracovanie prijatých údajov a ich kritické hodnotenie pomáhajú ľuďom rozvíjať systém intelektuálneho a emocionálneho hodnotenia reality.

Standard 2: Develop a system for keeping and using financial records.
Čiastková kompetencia 2: Vypracovať systém na udržiavanie a používanie finančných záznamov.

This agreement over the transfer of banking data to the United States stipulates that the EU must develop a system to avoid any bulk transfer of data, which was not stipulated in the previous agreement.
Táto dohoda o zasielaní bankových údajov Spojeným štátom stanovuje, že EÚ musí vytvoriť systém, prostredníctvom ktorého sa vyhneme akémukoľvek hromadnému zasielaniu údajov, čo predchádzajúca dohoda neuvádzala.

Develop a system of control and management inthe framework of which will verify the completeness, comprehensiveness, correctness and objectivity of decisions approved during the post-release audit.
Vytvoriť systém kontroly a riadenia v roku 2006ktorého rámec overí úplnosť, úplnosť, správnosť a objektívnosť rozhodnutí schválených počas auditu po uvoľnení.

There is a need to progress quickly in this work to update the basis for good governance clauses, review the strategy for its inclusion in agreements and develop a system to monitor its implementation.
Je potrebné v tejto práci rýchlo napredovať s cieľom aktualizovať základ pre doložku o dobrej správe, preskúmať stratégiu na jej zahrnutie do dohôd a vytvoriť systém na monitorovanie jej vykonávania.

If this does not work we will have to develop a system of flexible solidarity where member states can help each other in different ways.
Ak by to nešlo, tak budeme musieť vytvoriť systém flexibilnej solidarity, v ktorom si členské štáty môžu vzájomné pomáhať rôznymi spôsobmi.

The Commission verifies the implementation of the EU's food safety policy by Member States, notably by checking whether Member States develop a system of national official controls in compliance with EU law.
Komisia overuje vykonávanie politiky EÚ v oblasti bezpečnosti potravín členskými štátmi najmä kontrolou, či členské štáty vypracovali systém vnútroštátnych úradných kontrol v súlade s právnymi predpismi EÚ.

We want to apply and develop a system of employee education to strengthen their responsibility for the quality of all activities performed and to improve their qualification in fulfilment of work tasks and to support a positive attitude to the environment.
Chceme uplatňovať a rozvíjať systém výchovy našich zamestnancov cieľavedomým vzdelávaním tak, aby sme posilňovali ich zodpovednosť za kvalitu vo všetkých vykonávaných činnostiach a aby sa prehlbovala ich odbornosť pri plnení pracovných úloh a kladný vzťah k životnému prostrediu.

I believe that empirical studies analysing crisis and risk management are imperative if we are to work out viable arrangements for burden-sharing in the event of cross-border crises and common methods for early risk detection or develop a system for the introduction of risk-based contributions.
Domnievam sa, že empirické štúdie analyzujúce riadenie rizík a kríz sú nevyhnutné, pokiaľ máme vypracovať schodné plány na delenie sa o záťaže v prípade cezhraničných kríz a spoločných metód pre včasné odhalenie rizík alebo vyvinúť systém na zavedenie príspevkov odstupňovaných na základe rizika.

Since 1919, the International Labour Organisation has been able to guarantee and develop a system of international labour standards covering a wide range of issues, including work, employment, social policy and human rights. We must not forget this, particularly at this time of crisis.
Od roku 1919 dokázala Medzinárodná organizácia práce zaručovať a rozvíjať systém medzinárodných pracovných noriem, ktoré zahŕňajú široký rozsah problematík vrátane práce, zamestnanosti, sociálneho zabezpečenia, sociálnej politiky a ľudských práv. Na toto nesmieme zabúdať najmä teraz v čase krízy.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 32 of this Regulation and Article 18 of Regulation(EU) No 1380/2013, supplementing this Regulation by defining pilot projects that develop a system of full documentation of catches and discards based on measurable targets and objectives, for the purpose of a results-based management of fisheries.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 32 tohto nariadenia a článkom 18 nariadenia(EÚ) č. 1380/2013 prijímať delegované akty, ktorými sa doplní toto nariadenie vymedzením pilotných projektov, pomocou ktorých sa vypracuje systém úplnej dokumentácie úlovkov a odvrhnutých úlovkov založený na merateľných zámeroch a cieľoch, a to na účely riadenia rybárstva orientovaného na výsledky.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 of this Regulation and Article 18 of Regulation(EU) No 1380/2013, supplementing this Regulation by defining pilot projects that develop a system of full documentation of catches and discards based on measurable objectives and targets, for the purpose of a results-based management of fisheries.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 29 tohto nariadenia a článkom 18 nariadenia(EÚ) č. 1380/2013, ktorými sa doplní toto nariadenie tým, že sa vymedzia pilotné projekty, pomocou ktorých sa vypracuje systém úplnej dokumentácie úlovkov a odhodených úlovkov založený na merateľných cieľoch a zámeroch, a to na účely riadenia rybárstva orientovaného na výsledky.

Developing a system that will work with multiple collection services.
Vývoj systému, ktorý bude pracovať s viacerými službami vymáhania.

Developed a system to rapidly solve problems.
Rozvinul metódu na rýchle riešenie príkladov.

He and his colleagues developed a system for doing that.
On a jeho kolegovia však teraz vyvinuli metódu, ktorá by mohla uspieť.

In my day, Paul Revere developed a system.
Za mojích čias, Paul Revere vymyslel systém.

You must have developed a system.
Musíte mať vypracovaný systém.

Berzelius also determined the atomics weights of many elements and developed a system of chemical symbols.
Ten určil atómovú hmotnosť mnohých prvkov a vyvinul systém chemických symbolov.

Was instrumental in developing a system for the.
Bola dôležitým krokom vo vývoji systému pre.

Land and online casinos will be obliged to more carefully check their players for the age of majority, as well as developing a system to combat gaming zavisimostyu- Gamblers.
Pozemky a online kasína budú musieť starostlivejšie kontrolovať svojich hráčov na vek väčšiny, ako aj rozvíjať systém boja proti hazardným hrám zavisimosty-Gamblers.

The idea of this name was proposed in 1997 by Jim Kardach who developed a system that would allow mobile phones to communicate with computers.
Navrhol ju Jim Kardach, keď vyvinul systém, ktorý umožnil mobilným telefónom komunikovať s počítačmi.