What is the translation of " TO DEVELOP A SYSTEM " in Slovak?

• vytvoriť systém
• vyvinúť systém
• vypracovať systém
• na vývoji systému
• vyvinula systém
• rozpracovať systém

Examples of using To develop a system in English and their translations into Slovak

There is going to develop a system.
Ide sa vytvárať systém.

He decided to develop a system with an emphasis on“practicality, flexibility, speed, and efficiency”.
Lee sa podujal vytvoriť systém so zreteľom na„praktickosť, flexibilitu, rýchlosť a efektivitu“.

The objective, then, is to develop a system which can.
Cieľom je vytvoriť systém, ktorý je.

To develop a system of standards, methods and organisational structures capable of producing comparable, reliable and relevant statistics;
Vytvoriť systém noriem, metód a organizačných štruktúr, ktorý by bol schopný vytvárať porovnateľnú, spoľahlivú a relevantnú štatistiku;

The goal is to develop a system which is.
Cieľom je vytvoriť systém, ktorý je.

The trick is to maximize your chances of getting it all done- to develop a system which works for you.
Trik je v tom maximalizovať vaše šance aby ste spravili všetko. Vynájsť systém ,ktorý pracuje najlepšie pre vás.

As a result he decided to develop a system with an emphasis on“practicality, flexibility, speed, and efficiency”.
Lee sa podujal vytvoriť systém so zreteľom na„praktickosť, flexibilitu, rýchlosť a efektivitu“.

In the 1970s, Los Alamos National Laboratory was asked by the Energy Department to develop a system for tracking nuclear materials.
V roku 1970 požiadala Los Almos National Laboratory o vyvinutie systému na sledovanie jadrových materiálov.

The Commission's approach to develop a system that can be used EU-wide for delimiting these areas is therefore to be welcomed.
Prístup Komisie, ktorého cieľom je vytvorenie systému vymedzovania týchto oblastí, ktorý možno uplatňovať v celej EÚ, preto treba uvítať.

Linus had an interest in Minix, a small UNIX system, and decided to develop a system that exceeded the Minix standards.
Zaujímal sa o operačný systém Minix(malý systém Unix) a rozhodol sa vytvoriť systém, ktorý by predstihol Minix.

Apart from that, we need to develop a system of compensation for patients who suffer avoidable harm when being treated in another country EU country.
Okrem toho potrebujeme vytvoriť systém kompenzácie pacientov, ktorí počas liečenia v inej krajine EÚ utrpeli poškodenie, ktorému sa dalo zabrániť.

Thanks to a teacher who believed in her, Keller managed to develop a system to communicate with the outside world.
Vďaka učiteľovi, ktorý v ňom veril, dokázala vytvoriť systém na komunikáciu so svetom.

While the race is on to develop a system that can do just that, a recent design by an eminent scholar could mark an advancement in this long-held quest.
Kým závod je na vyvinúť systém, ktorý môže urobiť len to, že nedávny návrh by významného učenca mohol označiť pokrok v tejto dlho-držal pátranie.

To boost the recovery ratio, it is necessary to change the conditions for assistance requests and to develop a system of spontaneous information exchange.
Na zvýšenie podielu vymožených súm je potrebné zmeniť podmienky žiadostí o pomoc a vypracovať systém spontánnej výmeny informácií.

It is also working closely with Equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.
Na vývoji systému na zber informácií o sťažnostiach spracúvaných vnútroštátnymi subjektmi v oblasti rovnosti úzko spolupracuje aj s Equinetom.

Our goal is to develop a system that will be the right solution for you when implementing enterprise information system and help you streamline your work.
Naším cieľom je vyvíjať systém, ktorý bude pre Vás tým správnym riešením pri zavádzaní podnikového informačného systému a pomôže Vám zefektívniť Vašu prácu.

Linus had an interest in Minix decided to develop a system that exceeded the Minix standards.
Zaujímal sa o operačný systém Minix(malý systém Unix) a rozhodol sa vytvoriť systém, ktorý by predstihol Minix.

It is also working closely with Equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.
Zároveň spolupracuje s Equinetom, európskou sieťou subjektov v oblasti rovnosti, na vývoji systému zhromažďovania informácií o sťažnostiach, ktoré riešia tieto subjekty;

Some cited the potential of mobile network operators(MNOs) working with device manufacturers to develop a system independent of the traditional payment infrastructure.
Niektorí poukázali na potenciál operátorov mobilných sietí, ktorí spolupracujú s výrobcami zariadení na vývoji systému nezávislého od tradičnej platobnej infraštruktúry.

The ultimate goal of the ValidVol project is to develop a system to validate the key competences acquired during senior volunteering.
Hlavným cieľom projektu ValidVol bolo vyvinúť systém pre uznávanie kľúčových kompetencií získaných seniormi počas dobrovoľníckej praxe.

It is also important to underline the fact that a Communication on Corporate Social Responsibility will consider how to develop a system for mandatory disclosure of governance information in annual accounting.
Je tiež potrebné zdôrazniť skutočnosť, že v oznámení o podnikovej sociálnej zodpovednosti sa zváži možnosť vyvinutia systému povinného zverejňovania informácií o riadení v ročnej účtovnej závierke.

The other Member States would be required to develop a system of soil and climate criteria adapted to their situation.
Od ostatných členských štátov by sa vyžadovalo, aby vypracovali systém pôdnych a klimatických kritérií prispôsobený ich situácii.

It is also working with Equinet, the European network of equality bodies to develop a system for gathering information on complaints handled by these bodies;
Zároveň spolupracuje s Equinetom, európskou sieťou subjektov v oblasti rovnosti, na vývoji systému zhromažďovania informácií o sťažnostiach, ktoré riešia tieto subjekty;

The EESC would like to stress that there is a need to develop a system for enhanced cooperation between service providers if performance objectives are to be met.
EHSV zdôrazňuje, že ak sa majú splniť ciele výkonnosti, je potrebné vytvoriť systém posilnenej spolupráce medzi poskytovateľmi služieb.

These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
Tieto štúdie by dobrovoľne realizovali členské štáty s cieľom rozvíjať systém na zbieranie údajov ukazujúcich vplyv cestovného ruchu na životné prostredie.

International cooperation, in particular with WHO, is planned to develop a system for the epidemiological surveillance of alcohol consumption and related social, economic and health indicators.
V rámci medzinárodnej spolupráce(najmä s organizáciou WHO) sa plánuje vytvorenie systém epidemiologického dohľadu nad konzumáciou alkoholu a súvisiacich sociálnych, ekonomických a zdravotných ukazovateľov.

ICZ is ready to support its clients in this process and, in cooperation with them, to develop a system to meet the defined requirements and goals as much as possible.
Spoločnosť ICZ je pripravená podporiť svojich klientov v tomto procese a spoločne s nimi vyvinúť systém, ktorý v maximálnej miere naplní definované požiadavky a ciele.

The main goal of the project was to develop a system of benchmarking of public e-services.
Hlavným cieľom projektu bolo vytvoriť systém porovnávania verejných elektronických služieb.

I direct the Defence Ministry, the Federal Service for Financial Monitoring and other relevant agencies to develop a system of strict, effective oversight over the use of funding allocated for federal defence contracts.
V tejto súvislosti prikazujem Ministerstvu obrany,"Rosfinmonitorigu" a iným zainteresovaným štruktúram vypracovať systém prísnej a účinnej kontroly využitia prostriedkov štátnej obrannej objednávky.