What is the translation of " TO DEVELOP A SYSTEM " in Polish?

• opracować system
• opracowania systemu
• wypracować system

Examples of using To develop a system in English and their translations into Polish

So you don't think it's possible to develop a system to pick winners?
Więc, myślisz, że to niemożliwe, opracować system, typujący zwycięzców?

It is important to develop a system that guarantees quality
Należy zbudować system, który zapewni jakość

it is necessary to change the conditions for assistance requests and to develop a system of spontaneous information exchange.
konieczna jest zmiana warunków zwracania się o pomoc oraz rozwinięcie systemu spontanicznej wymiany informacji.

We want to develop a system for effective spending of EU funds,
Chcemy wypracować system do efektywnego wydawania funduszy europejskich,

Ministry of Science and Higher Education also intends to develop a system to support the entire process of implementation of inventions.
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego(MNiSW) zamierza także wypracować system wspierania całego procesu wdrażania wynalazków.

To develop a system of standards, methods
Opracowanie systemu norm, metod

respecting these differences, to develop a system for disseminating information and exchanging best practice.
można opracować system informacyjny i wymiany najlepszych rozwiązań praktycznych.

KYB was able to develop a system that combines robustness with a wide tuning range,
KYB opracował system, który łączy w sobie wytrzymałość w szerokim zakresie regulacji, zapewniając miękką charakterystykę

we have managed to develop a system to record and analyze the shifts in the cube almost as quickly as they occur.
udało się nam stworzyć system zdolny nagrać i przeanalizować przesunięcia na kostce tak szybko, jak one występują.

an organization to close, to become isolated and to develop a system which slowly leads to death.
która niewątpliwie doprowdza jakąś organizację do zamknięcia się, odizolowania i stworzenia takiego systemu, który powoli prowadzi ją ku śmierci.

IPR-Insights further intends to develop a system that can underpin new licensing models and technologies.
IPR-Insights zamierza ponadto opracować system, który może wspierać nowe technologie i modele licencyjne.

Higher Education explained that one of the most important tasks of the Ministry would be to develop a system that would allow effective use of EU funds in science.
prasowej minister nauki i szkolnictwa wyższego wyjaśniła, że jednym z najważniejszych zadań resortu jest wypracowanie systemu, który pozwoli efektywnie wykorzystywać fundusze z UE w nauce.

This is why we decided to develop a system to combine all these functions with a standardized design.
Z tego względu zdecydowaliśmy się opracować system dla połączenia wszystkich tych funkcji w standardowym wzornictwie.

aquaculture animals are required to develop a system for improving their environmental performance.
hodujące zwierzęta akwakultury zobowiązane są do stworzenia systemu służącemu zwiększaniu ich efektywności środowiskowej.

Where you can leave Earth orbit, is to develop a system go to Mars
Częścią tej idei jest wynalezienie systemu, za pomocą którego opuści się orbitę, poleci na Marsa

by putting forward a Communication on Corporate Social Responsibility, where it will consider how to develop a system for mandatory disclosure of governance information in the annual accounting.
przedstawi komunikat w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw, w którym rozważy, w jaki sposób opracować system obowiązkowego ujawniania w rocznych sprawozdaniach finansowych informacji związanych z zarządzaniem.

Our aim was not to develop a system for general purpose,
Naszym celem nie było budowanie systemu ogólnego przeznaczenia,

These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
Badania te byłyby przeprowadzane dobrowolnie przez państwa członkowskie w celu opracowania systemu sporządzania zestawień danych ukazujących oddziaływanie turystyki na środowisko.

This data can then be used to develop a system for disseminating information
Przyjmując za punkt wyjścia powyższe stwierdzenia, można opracować system wymiany informacji

The objective of the research study was to produce new stabilizing substances and to develop a system to reduce the recrystallization process while storing ice cream products.
Celem pracy było pozyskanie nowych substancji stabilizujących i zaprojektowanie układu mającego na celu ograniczenie procesu rekrystalizacji w trakcie przechowywania lodów mlecznych.

Apart from that, we need to develop a system of compensation for patients who suffer avoidable harm when being treated in another country EU country.
Poza tym musimy opracować system odszkodowań dla pacjentów, którzy ucierpią w wyniku możliwych do uniknięcia błędów w innym państwie UE.

to ensure their security and to develop a system of punishment for violating the principles of the country's integrity
zapewnić im bezpieczeństwo i opracować system kar za łamanie zasad uczciwości kraju

The task of his team is to develop a system that would increase the activity of neurons in the auditory cortex,
Zadaniem jego zespołu jest opracowanie takiego systemu, który zwiększyłby aktywność neuronów kory słuchowej,

like Italian Arturo Malignani who came up with the idea to develop a system that was able to create a vacuum inside the bulb
także Włoch Arturo Malignani, który wpadł na świetny pomysł, aby opracować system będący w stanie wytworzyć próżnię wewnątrz bańki,

The Commission's approach to develop a system that can be used EU-wide for delimiting these areas is therefore to be welcomed.
Dlatego należy poprzeć podejście Komisji do opracowania systemu, który mógłby być stosowany w całej UE na potrzeby wytyczania granic takich obszarów.

national risk mitigation measures, the Council encouraged the Commission to develop a system leading to comparable statistics on plant protection products.
krajowymi środkami zmniejszania ryzyka, Rada wezwała Komisję do opracowania systemu umożliwiającego uzyskanie porównywalnych statystyk dotyczących środków ochrony roślin.

If this does not work we will have to develop a system of flexible solidarity where member states can help each other in different ways.
Jeśli to nie zadziała, będziemy musieli opracować system elastycznej solidarności, w ramach którego państwa członkowskie będą sobie nawzajem pomagać.

The participants of the discussion agreed that it is necessary to develop a system solution, based on general insurances against the effects of natural disasters.
Uczestnicy tej dyskusji byli zgodni, że konieczne jest wypracowanie rozwiązania systemowego, opartego na powszechnych ubezpieczeniach od skutków katastrof naturalnych.

I have been promoting proposals to develop a system to improve the quality
Popierałam propozycje, służące opracowaniu systemu poprawy jakości

is to develop a system for protecting the society,
jest stworzenie systemu osłony społeczeństwa,

How to use "to develop a system" in an English sentence

We work very well together to develop a system for completing things.

Therefore, a need to develop a system to assess creditworthiness was felt.

You need to develop a system to identify and verify new customers.

We know how to develop a system that serves patients and voters.

You'd need to develop a system around the event or recall. 1.

What is important is to develop a system that works for you.

Will it ever be possible to develop a system which is ‘Un-hackable’?

I understood you are about to develop a system for delivery app.

Essentially I am attempting to develop a system to chain web services.

To develop a system that is fair and equitable to all shareholders.

How to use "opracować system" in a Polish sentence

Udało mu się opracować system „zasilania kanalikowego” piór.

Warto zatem opracować system, który umożliwi Ci łatwe sięganie po potrzebne narzędzia, co znacząco podniesie również Twoją wydajność w czasie pracy.

Aby go wykorzystać, szefowie HR muszą dostosować się do zmian i opracować system szkoleń dla zespołów zarządzających kadrami w zakresie korzystania z nowoczesnych narzędzi informatycznych.

Myślę, że na nowo trzeba opracować system badań, które będą diagnozowały górników, tak aby zapobiegać nagłym zgonom czy wykrywać wczesną miażdżycę – dodał.

W oparciu o te informacje można opracować system konserwacji zapobiegawczej.

To już działka Seweryńskiego, że by opracować system sprawdzania osobowości przed przyjęciem kandydata na studia.

Na podstawie tych informacji można opracować system konserwacji zapobiegawczej.

Każda gmina będzie musiała opracować system wykrywania śmieciowych przestępców.

Po szkoleniu jego uczestnicy będą potrafili samodzielnie opracować system zarzadzania i ochrony własności intelektualnej.

Od chwili jego powstania, gmina w ciągu roku będzie musiała opracować system, który określi, ile podmiotów zajmować się będzie odbieraniem odpadów od mieszkańców.