What is the translation of " TO CREATE A SYSTEM " in Slovak?

• vytvoriť systém
• vytvorenie systému
• k vytváraniu systému
• vytvorili systém

Examples of using To create a system in English and their translations into Slovak

Is attempting to create a system.
Sa pokúša vytvoriť systém.

We want to create a system where the best ideas and stories reach their widest audience,” Mr. Williams told me.
Chceli sme vytvoriť systém, vďaka ktorému sa tie najlepšie myšlienky a príbehy dostanú k najväčšiemu publiku," vraví Williams.

Our challenge was to create a system that was.
Úloha ktorej sme čelili, bolo vytvorenie systému, ktorý by.

Its goal is to create a system that can be supported indefinitely, both in terms of environmental impact and social responsibility.
Jej cieľom je vytvoriť systém, ktorý možno podporiť na neurčito z hľadiska ľudského vplyvu na životné prostredie a spoločenskej zodpovednosti.

We hope that the EU, the United States and the CRAs can work together to create a system that operates properly.
Dúfame, že EÚ, Spojené štáty a úverové ratingové agentúry dokážu spolupracovať na vytvorení systému, ktorý bude riadne fungovať.

Our vision is to create a system of ecological beekeeping without the use of chemicals.
Našou víziou je vybudovať systém ekologického včelárenia bez používania chémie.

Our experience of developing both hardware and software has enabled us to create a system perfectly designed to optimize compressor efficiency.
Skúsenosti z oblasti vývoja hardvéru aj softvéru nám umožnili vytvoriť systém dokonale určený na optimalizáciu účinnosti kompresora.

We have tried to create a system, which, where possible, keeps the risk of the customer and the travel service provider to a minimum.
Snažili sme sa o vytvorenie systému, ktorý pokiaľ možno, riziká nášho zákazníka, ale aj poskytovateľa služieb, zníži na minimum.

I was there because a colleague of mine named Katrina Spade is attempting to create a system, not of cremating the dead, but composting the dead.
Som tu preto, že moja kolegyňa, ktorá sa volá Katrina Spade, sa pokúša vytvoriť systém nie kremácie mŕtvych, ale kompostovania mŕtvych.

We wanted to create a system that let us tell our narrative month after month, year after year, and then throw in the story elements to it.
Chceli sme vytvoriť systém, ktorý nám umožní rozprávanie mesiac po mesiaci, rok po roku a potom do neho vložiť prvky príbehu.

The next step was to create a system which would.
Úloha ktorej sme čelili, bolo vytvorenie systému, ktorý by.

To create a system bet, simply click on any additional numbers you would like to bet on, and the feature will be automatically activated.
Pre vytvorenie systémovej stávky jednoducho kliknite na ktorékoľvek ďalšie číslo, na ktoré chcete staviť a funkcia sa automaticky aktivuje.

Why such an approach- is wrong, and how to create a system stormwater- read in a separate article of our portal.
Prečo takýto prístup- je zlé, a ako vytvoriť systémový dažďovej- čítať v samostatnom článku nášho portálu.

To create a system of tracking, labelling and a specific logo to monitor Inuit activity and to protect and inform the consumers;
Vytvoriť systém sledovania, označovania a špecifické logo na monitorovanie činnosti Inuitov a chrániť a informovať spotrebiteľov;

His acute intelligence, common sense and profound spirituality led him to create a system of education that develops the whole person- body, heart, mind and spirit.
Jeho bystrá inteligencia, citlivý zmysel a hlboká spiritualita ho viedli k vytvoreniu systému výchovy, ktorý rozvíja celú osobu- telo, srdce, myseľ a ducha.

The goal is to create a system which can be supported indefinitely in terms of human impact on the environment and social responsibility.
Jej cieľom je vytvoriť systém, ktorý možno podporiť na neurčito z hľadiska ľudského vplyvu na životné prostredie a spoločenskej zodpovednosti.

The goal of the national park service is to create a system of protected areas that represent all the distinct natural regions of the country.
Cieľom služby národných parkov je vytvorenie systému chránených oblastí, ktoré reprezentuje každý z rozličných prírodných regiónov krajiny.

It aims to create a system on the Blockchain that will record the patient's whole medical history and all interactions relevant to their health.
Jej cieľom je vytvoriť systém na Blockchaine, ktorý bude zachytávať celú genézu pacienta a všetky interakcie, ktoré sa týkajú jeho zdravia.

Republicans are trying to create a system that covers everyone but is sustainable.
Republikáni sa snaží vytvoriť systém, ktorý sa vzťahuje na každého, ale je trvalo udržateľný.

We would like to create a system where the citizens would not have the feeling that they have to go through a very burdensome procedure to collect or to give their signatures.
Radi by sme vytvorili systém, pri ktorom by občania nemali pocit, že musia podstupovať veľmi namáhavý postup, aby zozbierali alebo poskytli svoje podpisy.

Carbon credits are a tool to create a system necessary for the fair distribution of environmental support.
Uhlíkový kredit je nástroj na vytvorenie systému nevyhnutného pre férovú distribúciu environmentálnej podpory.

It is our goal to create a system that can be supported indefinitely in terms of human impact on the environment and social responsibility.
Jej cieľom je vytvoriť systém, ktorý možno podporiť na neurčito z hľadiska ľudského vplyvu na životné prostredie a spoločenskej zodpovednosti.

Therefore, it is necessary to create a system capable of producing a runoff and to ensure a redistribution of moisture.
Preto je potrebné vytvoriť systém, ktorý je schopný produkovať odtok a zabezpečiť prerozdelenie vlhkosti.

This means that our aim is to create a system that allows for the long life, optimal reuse, refurbishment, remanufacturing and recycling of products and materials.
Cieľom by malo byť vytvorenie systému, ktorý umožňuje dlhú životnosť, opätovné použitie, renováciu alebo recykláciu výrobkov a materiálov.

To work together to create a system of trade rules that preserves the European agri-food model and avoids competition distortions;
Podieľať sa na tvorbe systému obchodných pravidiel, ktoré by umožnili zachovať európsky poľnohospodársky a potravinársky model a zabránili narušeniu hospodárskej súťaže.

Once I figured that out, I decided to create a system that will put my body into fat-burning mode more often, and here's what happened.
Takže keď som to vyriešil, rozhodol som sa vytvoriť systém, ktorý bude môcť častejšie ukladať svoje telo do režimu spaľovania tukov a tu sa stalo.

It would not have been possible for the hospital to create a system verifying in advance the authenticity of each request for information as patient records were often needed urgently and immediately.
Pre nemocnicu by nebolo možné, aby vytvorila systém vopred overujúci pravosť každej žiadosti o informácie, ako sú záznamy o pacientoch.

Calls on the Commission and the Member States to create a system for the recognition of qualifications gained by volunteers and of qualifications required for regulated sport-related professions;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vytvorili systém na uznávanie kvalifikácií získaných dobrovoľníkmi a kvalifikácií vyžadovaných na výkon regulovaných povolaní súvisiacich so športom;