Examples of using Developing diabetes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Can put you at higher risk of developing diabetes.
Können Sie legte ein höheres Risiko für Diabetes.You are likely to be at risk of developing diabetes if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure.
Ein Risiko, dass Sie Diabetes entwickeln, besteht, wenn Sie hohe Blutzuckerwerte und erhöhte Bluttfettwerte haben, übergewichtig sind und einen erhöhten Blutdruck haben.Body weight influences the risk of developing diabetes.
Das Körpergewicht beeinflusst die Gefahr, an Diabetes zu erkranken.Identifying individuals at risk of developing diabetes and monitoring glycemic control of patients with the disease are medical imperatives.
Daher ist es aus medizinischer Sicht dringend geboten, Personen zu identifizieren, bei Low body mass index will reduce the risk of developing diabetes.
Eine niedrigere Body-Mass-Index wird reduzieren Sie Ihr Risiko an Diabetes zu erkranken.If the often insidiously developing diabetes disease is detected late or a diagnosed diabetes patient has problems managing his blood sugar level, the blood sugar level can become permanently elevated.
Wird die häufig schleichend entstehende Diabetes-Erkrankung erst relativ spät erkannt, oder hat ein Diabetes-Patient trotz Diagnose einen schlecht eingestellten Blutzuckerwert, droht ein dauerhaft erhöhter Blutzuckerspiegel.The link between eating meat and developing diabetes became undeniable.
Vitamin E is especially recommended for menwho are overweight and at risk for developing diabetes.
Vitamin E wird besonders für Männer empfohlen,die übergewichtig De, you can determine your individual risk of developing diabetes within the next five years.
De direkt durchgeführt werden kann, lässt sich das individuelle Risiko bestimmen, ob man innerhalb der nächsten fünf Jahre an einem Diabetes erkrankt.Scientists have identified which psychological types of people are at risk for developing diabetes.
Die Forscher fanden heraus, dass die psychologischen Typen It is also said to significantly reduce the risk of developing diabetes, colon cancer and breast cancer.
Es wird auch gesagt, um signifikant This analysis showed that individuals with the highest vitamin D status(>25 ng/ml)had a 43% lower risk of developing diabetes.
Die Analyse von 19 Studien ergab, dass Personen mit den höchsten Vitamin-D-Werten im Blut(> 25 ng/ml)ein 43% geringeres Risiko besaßen, an Diabetes zu erkranken.Studies indicate that more activeindividuals have a 30-50% lower risk of developing diabetes than their sedentary peers.
Untersuchungen deuten darauf hin, dass Personen, die aktiv sind,ein 30 bis 50% niedrigeres Risiko haben, Diabetes zu entwickeln, als Altersgenossen mit einer sitzenden Lebensweise.This would enable researchers to develop new treatment strategies. For instance, if we could answer the question why not every obese person automatically suffers from a metabolic disorder,we could more easily identify individuals who are at risk for developing diabetes.
Wenn man zum Beispiel die Frage beantworten könne, warum nicht jeder adipöse Mensch automatisch auch an einer Stoffwechselstörung leide, ließen sich Personen leichter identifizieren,die zum Beispiel besonders gefährdet sind, an einem Diabetes zu erkranken.Job strain can significantly increase the risk of developing diabetes.
Eine hohe Belastung im Job kann das Risiko, an Typ-2-Diabetes zu erkranken, deutlich erhöhen.According to the American Diabetes Association, over 18 million Americans currently suffer from diabetes, and many more are at risk for developing diabetes.
Laut der American In adults, vitamin D deficiency increases the risk of developing diabetes type 2.
Im Erwachsenenalter erhöht However, there is also thought to be a relation to hormones therapies, since dogs that are receiving medicines to controlheat cycles are at a higher risk for developing diabetes.
Jedoch, Es wird auch angenommen, dass ein Zusammenhang mit Hormonen Therapien, da Hunde, In addition, the abuse of insulin carries the risk of developing diabetes.
Ausserdem besteht die Gefahr, durch den Insulin-Missbrauch an Diabetes zu erkranken.For instance, if we could answer the question why not every obese person automatically suffers from a metabolic disorder,we could more easily identify individuals who are at risk for developing diabetes.
Wenn man zum Beispiel die Frage beantworten könne, warum nicht jeder adipöse Mensch automatisch auch an einer Stoffwechselstörung leide, ließen sichPersonen leichter identifizieren, die zum Beispiel besonders gefährdet sind, an einem Diabetes zu erkranken.Researchers have succeeded in identifying various biomarkers that point to a developing diabetes.
Forscherinnen und Forschern ist es gelungen, verschiedene Biomarker zu identifizieren, die auf einen entstehenden Diabetes hinweisen.Patients almost inevitably develop diabetes that has to be controlled through medication.
Fast unvermeidlich ist die Entwicklung von Diabetes, People with insulin resistance develop diabetes type 2 when they do not continue to secrete enough insulin to cope with the higher demands.
Menschen mit Insulin-Resistenz entwickeln Diabetes Typ 2, wenn sie nicht absondern, genügend Insulin produziert weiterhin, um den höheren Anforderungen gerecht zu werden.Most patients develop diabetes and diarrhea as neonates and many die due to autoimmune activity against many organs.
Die meisten Patienten entwickeln Diabetes und Durchfall bereits als Neugeborene und viele sterben wegen Autoimmunreaktionen gegen viele Organe des Körpers.If a participant develops diabetes in 2021, we will be able to look back at their data and pinpoint early indicators.
Wenn ein Teilnehmer in 2021 Diabetes entwickelt, können wir auf seine Daten zurückblicken und nach frühen Indikatoren suchen.It is the first timewe are able to pinpoint a molecular difference in the immune system of children who develop diabetes so early in life.
Es ist das erste Mal,dass wir so früh im Leben von Kindern, die einen Typ-1-Diabetes entwickeln, einen molekularen Unterschied im Immunsystem präzise feststellen konnten.One of the earliest scientific discoveries regarding the Ljunganvirus was that infected wild rodents developed diabetes if they were exposed to stress.
Eine der ersten wissenschaftlichen Entdeckungen war,dass Ljunganvirus infizierte Wildnagetiere an Diabetes erkranken, wenn diese Stresssituationen ausgesetzt sind.Genetically modified mice, which develop diabetes spontaneously, developed diabetes type 1 later and showed significantly reduced signs of inflammation, if they were treated with CBD Cannabidiol.
Genetisch modifizierte Mäuse, die spontan einen Diabetes entwickeln, Science/Animal: CBD showed prophylactic effects against type1 diabetes Genetically modified mice, which develop diabetes spontaneously, developed diabetes type 1 later and showed significantly reduced signs of inflammation, if they were treated with CBD Cannabidiol.
Wissenschaft/Tier: CBD zeigte prophylaktische Wirkungen gegen Typ-1-DiabetesGenetisch modifizierte Mäuse, die spontan einen Diabetes entwickeln, Researchers of the Hadassah University Hospital of Jerusalem investigated the effects of the plant cannabinoid cannabidiol(CBD)on the development of diabetes in mice, which develop diabetes due to genetic causes.
Wissenschaftler des Hadassah Universitätskrankenhauses in Jerusalem untersuchten die Wirkungen des Pflanzencannabinoids Cannabidiol(CBD) auf dieEntwicklung von 
