What is the translation of " DEVELOPING KNOWLEDGE " in German?

• Entwicklung von Wissen

Examples of using Developing knowledge in English and their translations into German

Developing knowledge.
Wissens­ und Erkenntnisgewinn.

Support mutual learning by highlighting good practice, developing knowledge and strengthening the analytical tools.
Das gegenseitige Lernen sollte durch Herausstellung bewährter Verfahren, Weiterentwicklung des Wissensstandes und Ausbau der analytischen Instrumente unterstützt werden.

Developing knowledge on opportunities in third country markets.
Ausweitung der Kenntnisse über Geschäftschancen auf Märkten von Drittländern.

To understand foreign business situations, an emphasis is placed on developing knowledge of and sensitivity to both the cultural and political climates of host countries….
Auslandsgeschäft Situationen zu verstehen, wird ein Schwerpunkt auf die Entwicklung von Wissen und die Sensibilität für sowohl den kulturellen und politischen Klima der Gastländer gebracht….

Developing knowledge beyond the limitations imposed by prejudices accepted as absolute and immutable truths.
Entwicklung von Wissen jenseits der Grenzen durch Vorurteile, die als absolut und unveränderlich gelten.

About fifty games will be featured in streets, squares and alleys and there will be special events, exhibitions, conferences, flavors and side projects aimed at developing knowledge of the game in modern design and technology.
Über 50 Spiele werden in den Straßen, Plätze und Gassen zu sehen sein und wird es spezielle Veranstaltungen, Ausstellungen, Konferenzen, Aromen und Nebenprojekte zu entwickeln Wissen über das Spiel in modernem Design und Technologie ausgerichtet sein.

Impact on Developing Knowledge in Vocational Training.
Wirkung auf die Entwicklung der Kenntnisse über Berufsbildung.

Through a combined close reading of both authors' texts, this project investigates the capabilities and limitations of translation in developing knowledge between cultures in fields both scientific as well as philosophic and literary.
Durch ein kombiniertes close reading der Schriften beider Autoren will das Projekt die Fähigkeiten und Möglichkeiten sowie die Beschränkungen der Übersetzung bei der Entwicklung des Wissens zwischen Kulturen untersuchen, sowohl im wissenschaftlichen als auch im philosophischen und im literarischen Bereich.

Action 2: Developing knowledge relating to the Gender Dimension of Trafficking and Vulnerable Groups.
Maßnahme 2: Ausbau von Kenntnissen über die geschlechterspezifische Dimension des Menschenhandels und die gefährdeten Gruppen.

We were faced with a host of new developments-- such as globalisation, enlargement, competitiveness, developing knowledge and research, and the need for economically, environmentally and socially sustainable growth in line with the Lisbon and Gothenburg European Councils.
Wir wurden mit einer Vielzahl neuer Entwicklungen konfrontiert Globalisierung, Erweiterung, Wettbewerbsfähigkeit, Weiterentwicklung von Wissen und Forschung und Notwendigkeit eines wirtschaftlich, ökologisch und sozial nachhaltigen Wachstums, wie es der Europäische Rat in Lissabon und in Göteborg gefordert hatte.

This includes developing knowledge on cultural, socio-ecological and religious ambiguity, contradictoriness and the complexity of design as well as an understanding of tribal or corporate design dynamics or those shaped by a particular milieu.
Dazu gehört der Aufbau von Wissen über die kulturelle, sozio-ökologische, religiöse Ambiguität, Widersprüchlichkeit und Komplexität von Design sowie das Verständnis für tribale, milieugeprägte und unternehmerische Dynamiken von Design.

In the second part of the study program, the students are encouraged to use their developing knowledge and skills to identify practical problems of the production systems to meet the production, economic and environmental goals, as well as the quality of agricultural products and food safety.
Im zweiten Teil des Studiums werden die Studenten ermutigt werden, ihre Entwicklung von Wissen und Fähigkeiten zu nutzen praktische Probleme der Produktionssysteme zu identifizieren, die Produktion, wirtschaftlichen und ökologischen Ziele, sowie die Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittelsicherheit zu erfÃ1⁄4llen.

By jointly developing knowledge and technology, tapping into each other's talent pool and promoting the EU as an attractive location for research and innovation, the EU and China can find effective solutions to shared social and economic challenges.
Durch die gemeinsame Entwicklung von Wissen und Technologie, die Nutzung des Kompetenzpools der jeweils anderen Seite und die Förderung der EU als attraktiver Standort für Forschung und Innovation können die EU und China wirksame Lösungen für gemeinsame soziale und wirtschaftliche Herausforderungen finden.

Actions will be aimed at coordinating investigation activities in relevant fields within and outside the EU and developing knowledge concerning the(evolving) ways children use online technologies, associated risks and the possible harmful effects the use of online technologies can have on them, including technical, psychological and sociological issues.
Die Maßnahmen dienen der Koordinierung der Untersuchungen auf den betreffenden Gebieten innerhalb und außerhalb der EU und dem Aufbau von Wissen über die(sich verändernde) Art und Weise, wie Kinder Online-Technologien nutzen, über die damit verbundenen Risiken und über mögliche schädliche Auswirkungen, die sich aus der Nutzung der Online-Technologien auf Kinder ergeben können, einschließlich technischer, psychologischer und soziologischer Probleme.

Develop knowledge of non-western, popular, folk and ethnic genres of music.
Entwickeln Sie Kenntnis von nicht-westlichen, populär, Folk und ethnische Musikgenres.

Develop knowledge and awareness of the manager's responsibility to provide a sustainable operation.
Entwickeln Sie Kenntnisse und Bewusstsein für die Verantwortung des Managers für einen nachhaltigen Betrieb.

Develop knowledge, skills and understanding of the application of IT systems to their business environments, policies and management.
Entwicklung von Wissen, Fähigkeiten und Verständnis für die Anwendung von IT-Systemen auf ihre Geschäftsumfelder, Richtlinien und Management.

The program develops knowledge, skills, and abilities that help students to understand management, finance, and budgets in the supply chain industry.
Das Programm entwickelt Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten, die den Schülern helfen, Management, Finanzen und Budgets in der Supply-Chain-Industrie zu verstehen.

Think deeper- develop knowledge: Inspired by this motto, TÜV NORD Akademie offers tailor-made training with its seminars, conferences and congresses.
Weiter Denken- Wissen entwickeln: Unter diesem Motto bietet die TÜV NORD Akademie mit Seminaren, Tagungen und Kongressen maßgeschneiderte berufliche Weiterbildung.

SLU develops knowledge about our biological natural resources- everything that lives and grows.
SLU entwickelt Wissen über unsere biologischen natürlichen Ressourcen- alles, was lebt und wächst.

You should return to Warwick confident, ready to put your new and developed knowledge, and skills into practice for your final year.
Sie sollten zuversichtlich nach Warwick zurückkehren, bereit, Ihr neues und entwickeltes Wissen und Ihre Fähigkeiten für das letzte Jahr in die Praxis umzusetzen.

Those situated in that mode develop knowledge, but they become conditioned by the concept of happiness.
Diejenigen, die sich in dieser Erscheinungsweise befinden, entwickeln Wissen, doch werden sie durch die Vorstellung, glücklich zu sein, bedingt.

Students develop knowledge and understanding to apply, manage and incorporate key aspects of accounting and finance into general management practices.
Die Schüler entwickeln Wissen und Verständnis zu verarbeiten, verwalten und integrieren Schlüsselaspekte der Finanz-und Rechnungswesen in allgemeine Management-Praktiken.

Very important: with this offer, newly developed knowledge will be directly translatable into your daily work.
Ganz wichtig: Mit diesem Angebot wird neu aufgebautes Wissen direkt in Ihre Arbeitspraxis umgesetzt.

The arrangement of topics into discussion groups simplifies the organization, offers transparency and secures the available and developed knowledge of the project group.
Die Gliederung von Themen in Diskussionsgruppen erleichtert die Organisation, bietet Transparenz und sichert das vorhandene sowie erarbeitete Wissen der Projektgruppe.

With this we want to guarantee that everyone speaks a common business language and develops knowledge not yet acquired or refreshes previous knowledge..
Damit wollen wir gewährleisten, dass wirklich alle eine gemeinsame betriebswirtschaftliche Sprache sprechen und entweder noch nicht vorhandenes Wissen aufbauen oder Gelerntes auffrischen.

Develop knowledge in different subjects like marketing, finance, economics, and all the fundamental courses Develop professional competencies(from 3 to 6 months) Develop a perfect mastery of English 1 Year of Specialization in the 4th Year….
Entwickeln Sie Kenntnisse in verschiedenen Fächern wie Marketing, Finanzen, Wirtschaft und allen grundlegenden KursenEntwickeln Sie professionelle Kompetenzen(von 3 bis 6 Monate)Entwickle eine perfekte Beherrschung der englischen Sprache1 Jahr der Spezialisierung im 4. Jahr….

They develop knowledge of current manufacturing technologies and can demonstrate a clear understanding of business and work practices with the capability to manufacture furniture and wood products of quality and precision in competitive commercial enterprises.
Sie entwickeln die Kenntnis der aktuellen Fertigungstechnologien und ein klares Verständnis von Wirtschaft und Arbeitspraktiken mit der Fähigkeit demonstrieren, Möbel und Holzprodukte von Qualität und Präzision in wettbewerbsfähigen Wirtschaftsunternehmen in der Herstellung.

In face to face conversations- be they at the gallery, at art fairs, or at the collectors' homes- ideas are developed, knowledge is exchanged, and negotiations are settled.
Im persönlichen Gespräch- gleich ob in den Galerieräumen, auf Kunstmessen oder bei Sammlern zu Hause- werden Ideen entwickelt, Fachwissen ausgetauscht und Verhandlungen abgeschlossen.

Whether you choose work or study, you will return to Warwick confident, ready to put your new and developed knowledge, cultural awareness and skills into practice for your final year.
Unabhängig davon, ob Sie sich für eine Arbeit oder ein Studium entscheiden, kehren Sie zuversichtlich nach Warwick zurück, um Ihr neues und entwickeltes Wissen, Ihr kulturelles Bewusstsein und Ihre Fähigkeiten für das letzte Jahr in die Praxis umzusetzen.