What is the translation of " DEVELOPING KNOWLEDGE " in Slovak?

• rozvíjať poznatky
• na rozvoj vedomostí
• rozvíjanie poznatkov
• rozvoja znalostí

Examples of using Developing knowledge in English and their translations into Slovak

Developing knowledge of the European Union, its institutional structure and its policies in the field of health;
Rozvíjať poznatky o Európskej únii, jej inštitucionálnej štruktúre a politikách v oblasti zdravia.

Public sector science will continue to play pivotal roles in developing knowledge and skills for exploitation in the wider economy.
Verejná veda bude mať naďalej kľúčovú úlohu pri rozvoji poznatkov a zručností na využívanie v širšej ekonomike.

Dress Up Games for Girls are not just computer entertainment, but interesting enough, one might even say, developing knowledge.
Oblékací hry pre dievčatá nie sú len počítačový zábavný, ale dosť zaujímavé, dalo by sa dokonca povedať, rozvoj vedomostí.

Intellectual Wellness encourages engaging in stimulating creative and mental activities, developing knowledge and skills, and discovering your potential for sharing your gifts with others.
Duševné Wellness podporuje zapojenie sa do stimuluje tvorivej a duševnej činnosti, rozvíjanie vedomostí a zručností, a objaviť svoj potenciál pre zdieľanie darčeky s ostatnými.

Developing knowledge on forward-looking and sustainability assessments, including by analysing trends, drivers of change, systemic risks and emerging issues relevant for the environment and sustainability.
Rozvíjanie poznatkov o výhľadových hodnoteniach a hodnoteniach udržateľnosti vrátane analýzy trendov, hybných síl zmien, systémových rizík a nových aspektov týkajúcich sa životného prostredia a udržateľnosti.

Thanks to technological advances, there are currently lots of possibilities available for developing knowledge and adapting this knowledge to the needs of any moment.
Užitočné návyky Vzhľadom k technologickému pokroku sú teraz k dispozícii mnoho rozvíjať znalosti a prispôsobovať tieto znalosti pre potreby kedykoľvek príležitosti.

(f) aim at developing knowledge of national and regional manpower constraints and potential and establish a register of ACP experts, consultants and consultancy firms suitable for employment on projects and programmes financed from the Fund;
Zameraná na rozvoj vedomostí o národných a regionálnych prekážkach ľudského rozvoja, resp. potenciálu, a vypracovávať zoznam expertov AKT, konzultantov a konzultačných firiem vhodných pre využitie na projektoch a programoch financovaných z fondu;

Continuing education is a key policy of the Company, as this is an important means of developing knowledge and maintaining and improving the quality of our services.
Vyhlásenie o sústavnom vzdelávaní Sústavné vzdelávanie je jednou z kľúčových zásad audítorskej spoločnosti, nakoľko ide o významný prostriedok rozvoja znalostí a zachovávania a zlepšovania kvality našich služieb.

EPI offers a wide range of globally accredited training programmes aimed at developing knowledge, skills and competences for a resilient organisation, covering data centre facilities design and build, operations and maintenance, governance and risk, data centre migration, ANSI/TIA-942 compliance as well as IT management courses which are fully aligned with the e-CF.
EPI ponúka širokú škálu celosvetovo akreditovaných vzdelávacích programov zameraných na rozvoj vedomostí, zručností a schopností pre pružnú organizáciu, ktorá zahŕňa návrh dátových centier zariadenia a vstavaných, prevádzku a údržbu, správu a riziká, dátových centier migrácia, ANSI/ TIA-942 compliance ako aj správu IT kurzov, ktoré sú plne v súlade s európskou certifikáciou.

The mission of the association is to monitor global developments in corporate governance, delivering and developing knowledge and information for public, professional and political discussion of this topic in society.
Poslaním asociácie je monitorovať celosvetový vývoj v oblasti Corporate Governance, prinášať a rozvíjať poznatky a informácie pre verejnú, odbornú aj politickú diskusiu na túto tému v spoločnosti.

In addition, the cross-border dimension underlines the importance of enhancing and developing knowledge at European level on how crime and criminality in the Member States is interconnected, to support Member States when taking individual or joint action, and to call for action by Union institutions when deemed necessary.
Okrem toho cezhraničný rozmer podčiarkuje dôležitosť zvyšovania a rozvíjania znalostí na európskej úrovni o prepojení trestnej činnosti a kriminality v členských štátoch, podpory členských štátov pri samostatných alebo spoločných akciách a vyzývania na činnosť zo strany inštitúcií Únie v prípade potreby.

Supporting European regions to take advantage of a changing world requires investment in improved competitiveness through developing knowledge, innovation and underpinning Europe's scientific and technological progress to build upon its comparative advantage.
Podpora európskych regiónov pri využívaní výhod meniaceho sa sveta vyžaduje investície do zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom rozvoja znalostí, inovácií a podpory vedeckého a technologického pokroku Európy, aby sa mohlo stavať na jej komparatívnej výhode.

Figure 1- How the Commission supports Member States in addressing radicalisation 9 Developing knowledge of radicalisation and sharing practices Countering terrorist propaganda Promoting inclusive and resilient societies Identifying and dealing with radicalised people Addressing radicalisation in countries outside Europe Source: ECA 6.
Ilustrácia 1- Ako Komisia podporuje členské štáty pri riešení radikalizácie 10 Rozvíjanie poznatkov o radikalizácii a šírenie postupov Boj proti teroristickej propagande I dentifikácia radikalizovaných osôb a riešenie ich situácie Zdroj: EDA. Riešenie radikalizácie v krajinách mimo Európy Podpora inkluzívnych a odolných spoločností 6.

Commends the good work done by the EU Anti-Trafficking Coordinator in developing knowledge and evidence on the various aspects of THB, including research into the gender dimension and the particular vulnerability of children;
Vyzdvihuje záslužnú prácu koordinátora EÚ pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi pri rozvíjaní znalostí a dôkazov o rôznych stránkach obchodovania s ľuďmi vrátane výskumu rodového rozmeru a osobitnej zraniteľnosti detí;

Actions will be aimed at coordinating investigation activities in relevant fields within and outside the EU and developing knowledge concerning the(evolving) ways children use online technologies, associated risks and the possible harmful effects the use of online technologies can have on them, including technical, psychological and sociological issues.
Opatrenia sa budú zameriavať na koordináciu výskumných činností v príslušných oblastiach v rámci EÚ a mimo EÚ a na vývoj poznatkov o(vyvíjajúcich sa) spôsoboch, ako deti využívajú online technológie, o rizikách, ktoré s tým súvisia, a o možných škodlivých účinkoch, ktoré na ne môže mať využívanie online technológií, vrátane technických, psychologických a sociologických otázok.

Develop knowledge of other cultures.
Rozvíjať poznanie iných kultúr.

Develop knowledge and skills required on the job.
Vytvorenie vedomostí a zručností potrebných pre pracovnú činnosť.

Most children use the Internet to improve and develop knowledge in relation to school work and personal interests.
Väčšina detí využíva internet na zlepšenie a rozvíjanie vedomostí v súvislosti so školskými prácami a osobnými záujmami.

Most children utilize the web to improve and develop knowledge in connection with schoolwork and individual interests.
Väčšina detí využíva internet na zlepšenie a rozvíjanie vedomostí v súvislosti so školskými prácami a osobnými záujmami.

However, European regions vary considerably in their capacity to absorb and develop knowledge and technology.
Európske regióny sa však výrazne líšia svojimi schopnosťami prijímať a rozvíjať znalosti a technológiu.

Maybe I want to strengthen and develop knowledge about the things I'm good at… maybe I want to strengthen my weaknesses.
Možno chcem posilniť a rozviť znalosti o veciach, ktoré už dobre zvládam alebo možno chcem posilniť moje slabosti.

The values conveyed through sport help develop knowledge, motivation, skills and readiness for personal effort.
Hodnoty, ktoré šport sprostredkúva, pomáhajú rozvoju vedomostí, motivácie, zručností a stimulujú osobné úsilie.

Develop knowledge, skills and attitudes of sellers so that they look at each business situation as skilled professionals oriented on customers with intention to enter into mutually beneficial trade.
Rozvinúť poznatky, zručnosti a postoje predajcov tak, aby ku každej obchodnej situácii pristupovali ako zruční profesionáli orientovaní na zákazníka, s úmyslom uzavrieť obojstranne výhodný obchod.

C develop knowledge of cultural heritage as a resource to facilitate peaceful co-existence by promoting trust and mutual understanding with a view to resolution and prevention of conflicts;
Rozvíjať poznanie kultúrneho dedičstva ako zdroja, ktorý podporuje mierové spolužitie upevňovaním dôvery a vzájomného porozumenia, s cieľom riešiť konflikty a predchádzať im;

This area was full of descendants of the Sumerians who led the local population to discipline as a result of their highly developed knowledge of the spiritual powers.
Táto oblasť bola plná potomkov Sumerov, ktorí viedli miestnych obyvateľov k disciplinovanosti, v dôsledku ich vysoko rozvinutých znalostí duchovných síl.

Funding under the Research and Technological Development Framework Programme and other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
Financovanie z rámcového programu v oblasti výskumu a technického rozvoja a ďalších príslušných programov by malo pokračovať, aby bolo možné rozvíjať poznatky v tejto oblasti politiky.

This area was full of the descendants of the Sumarians who led the local people with great discipline because of their highly developed knowledge of spiritual powers.
Táto oblasť bola plná potomkov Sumerov, ktorí viedli miestnych obyvateľov k disciplinovanosti, v dôsledku ich vysoko rozvinutých znalostí duchovných síl.