Examples of using
Development of technical standards
in English and their translations into German
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Worldwide, the largest organisation for the development of technical standards.
Weltweit größte Organisation für die Entwicklung technischer Normen.
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU.
Die Entwicklung technischer Standards für den Aufbau eines einheitlichen Regelwerks in der EU.
The SMSG must be consulted with regard to ESMA's development of technical standards, guidelines and recommendations.
Bei der Entwicklung von technischen Standards, Richtlinien oder Empfehlungen ist die SMSG von der ESMA zwingend zu konsultieren.
A discussion on the development of technical standards to achieve interoperability of national schemes not based on the e-passport should take place in the appropriate fora.
In geeigneten Gremien sollte eine Diskussion über die Entwicklung technischer Standards stattfinden, um die Interoperabilität nationaler Systeme zu erreichen, die nicht ePass-gestützt sind.
Among other things,engineering professionals of all fields are working on the development of technical standards.
Ingenieure und Technikfachleute arbeiten unter anderem an der Entwicklung freiwilliger Konsensnormen für technische Standards.
ASAM coordinates the development of technical standards, such as for simulation, measurement and application systems as well as test automation.
ASAM koordiniert die Entwicklung von technischen Standards, beispielsweise für Simulation, Mess- und Applikationssystemen sowie Testautomatisierung.
We have been involved with ISO, ASME,API and other technical committees for the development of technical standards for many years.
Wir beschäftigen uns seit vielen Jahren mit ISO, ASME,API und anderen technischen Komitees für die Entwicklung technischer Standards.
The association coordinates the development of technical standards, which are developed by working groups composedof experts from its member companies.
Der Verein koordiniert die Entwicklung von technischen Standards, die in Projektgruppen durch Experten seiner Mitgliedsunternehmen entwickelt werden.
Under the Tobacco Products Directive14 which entered into force on 19 May 2014,the Commission is considering the development of technical standards for electronic cigarettes, in particular their refill mechanism.
Im Rahmen der am 19. Mai 2014 in Kraftgetretenen Richtlinie über Tabakerzeugnisse14 erwägt die Kommission die Ausarbeitung technischer Normen für elektronische Zigaretten und insbesondere deren Nachfüllmechanismus.
Support the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
Unterstützung bei der Entwicklung technischer Normen für Ausrüstungen, insbesondere Ausrüstungen für taktische Führung, Kontrolle und Kommunikation sowie technische Überwachung, um die Interoperabilität auf Unionsebene und auf nationaler Ebene zu gewährleisten;
Our ability to collaborate on anything from contract negotiations to design and development of technical standards with third parties has definitely improved with Dropbox Business," Burson says.
Unsere Möglichkeiten bei der Zusammenarbeit, angefangen bei Vertragsverhandlungen bis hin zur Planung und Ausarbeitung technischer Standards mit Geschäftspartnern, haben sich seit der Einführung von Dropbox Business definitiv verbessert", ist Burson überzeugt.
They have, therefore, a focus different from that of the three international standard organisations, but have agreed in the Lisbon(1989) and Vienna Agreements(1991)to cooperate closely in the development of technical standards.
Ihr Schwerpunkt liegt daher auf einem anderen Gebiet als bei den drei internationalen Körperschaften. Alle drei verpflichteten sich jedoch in den Verträgen von Lissabon(1989)und Wien(1991), bei der Entwicklung von technischen Standards eng zusammenzuarbeiten.
If transposition of the Third Package and the development of technical standards do not address this sufficiently, the Commission will consider further legislative action.
Falls die Umsetzung des dritten Energiepakets und die Entwicklung technischer Normen nicht in ausreichendem Maße darauf abstellen, wird die Kommission weitere legislative Maßnahmen in Betracht ziehen.
For example the TSO group may be required by the Commission or the regulators, in particular in view of ensuring security of supply,to report on European grid operation and investment as well as the development of technical standards for network security discussed above.
Die ÜNB-/FNB-Gruppe könnte zum Beispiel, insbesondere im Hinblick auf die Gewährleistung der Versorgungssicherheit, von der Kommission oder den Regulierungsbehörden ersucht werden,über den Betrieb des europäischen Netzes und Investitionen Bericht zu erstatten und technische Standards für die Netzsicherheit, wie oben dargelegt.
All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors; The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors;
Die Entwicklung technischer Standards für den Aufbau eines einheitlichen Regelwerks in der EU; Gewährleistung der konsistenten Anwendung der EU-Vorschriften sowie Schlichtung oder Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen nationalen Aufsichtsbehörden;
Regarding cross-border mail within Europe the Deutsche Post AG is the only German member of the International Post Corporation to profit from the exclusiveagreements with foreign postal companies on tariffs and on the development of technical standards for mail delivery.
Beim grenzüberschreitenden Postverkehr innerhalb Europas profitiert die Deutsche Post AG als einziges deutsches Mitglied der International Post Corporation von denexklusiven Vereinbarungen mit ausländischen Postgesellschaften über Vergütungen und die Entwicklung technischer Standards für die Sendungsbeförderung.
Steckenreiter: Â As part of the Bayer reorganization,we will initially be putting special emphasis on the development of technical standards that are applicable around the globe, and also on a reduction in the number of certified suppliers.
Steckenreiter: Im Zuge der Neuorganisation von Bayerwerden wir in einem ersten Schritt besonderen Fokus auf die Entwicklung weltweit gültiger technischer Standards legen und eine Reduzierung der Zahl von zertifizierten Lieferanten anstreben.
The Consumer Policy Committee of BSI(British Standards Institution) coordinates and provides consumer representation on technical committees of BSI,influencing the development of technical standards for products of consumer interests.
Dem"Consumer Policy Committee"(Ausschuß für Verbraucherpolitik) der"British Standards Institution"(BSI- Britisches Normeninstitut) obliegt die Koordinierung und Wahrnehmung der Vertretung der Verbraucher in technischen Ausschüssen der British Standards Institution,und er beeinflußt somit die Entwicklung technischer Normen für Produkte von Verbraucherinteresse.
Regarding in particular the"Solvency II" Directive, the proposal contains amendments to the Directive which would provide for more specific tasks/powers for the European Insurance andOccupational Pensions Authority, such as the development of technical standards, and settling disagreements between national supervisors.
Insbesondere in Hinblick auf die Richtlinie Solvency II sieht der Vorschlag Veränderungen vor, die konkretere Pflichten/Rechte für die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen unddie betriebliche Altersversorgung betreffen, wie die Ausarbeitung technischer Normen und die Beilegung von Differenzen zwischen nationalen Aufsichtsbehörden.
In the banking sector, the systematic involvement of the European Banking Authority(EBA)in the adoption of implementing Union legislation through the development of draft technical standards, especially when prior technical analysis is required, will ensure a flexible regulatory framework at Union level that will effectively underpin the single market in financial services within the Union.
Im Bankensektor wird durch die systematische Beteiligung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde(EBA)am Erlass von Durchführungsrechtsakten der Union durch die Erstellung von Entwürfen tech nischer Standards- insbesondere, wenn eine vorherige technische Analyse erforderlich ist- sicher gestellt, dass auf Unionsebene ein flexibles regulatorisches Rahmenwerk besteht, das den Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen in der Union effektiv fördern wird.
As you said, Commissioner, it is largely about the development of effective technical standards for products.
Wie Sie sagten, Herr Kommissar, geht es im Wesentlichen um die Entwicklung effektiver technischer Normen für Produkte.
Results: 21,
Time: 0.0751
How to use "development of technical standards" in an English sentence
SAE International coordinates the development of technical standards based on best practices identified and described by SAE committees and task forces.
ASTM International and three United Kingdom-based entities are partnering to drive the development of technical standards for the additive manufacturing industry.
The development of technical standards more and more frequently anticipates technology, as opposed to following it, leading to potentially challenging situations.
As an ANSI-accredited standards developer, NISO supports the development of technical standards when a standard is viewed as the best solution.
The Argonaut Project is an industry-funded initiative to accelerate the development of technical standards (FHIR and OAuth) in conjunction with HL7.
But, the value SDN and NFV will create for telecom networks is unclear, slowing the development of technical standards and commercialization.
The slow development of technical standards has in some key sectors and significantly stalled growth particularly in advanced and higher level qualifications.
ASAM coordinates the development of technical standards that allow development process tools to be interconnected and provide a seamless exchange of data.
Through the development of technical standards that ensure networks and technologies seamlessly interconnect, and allocation of global radio spectrum and satellite orbits.
Johnson is on several advisory boards in various industries assisting with the development of technical standards for system integration and data handling.
How to use "entwicklung technischer standards" in a German sentence
ist die Verbesserung der Substanz baulicher und technischer Anlagen eines Gebäudes entsprechend der fortschreitenden Entwicklung technischer Standards und veränderter Nutzererwartungen.
Bereits 1996 formierte sich in den USA das DAISY Consortium, das sich seitdem der Entwicklung technischer Standards für barrierefreie Audio-Books widmet.
Entwicklung technischer Standards
Der Europäische Rat unterstützte den Kommissionsvorschlag zur Schaffung eines einheitlichen EU-Regelwerks, das für sämtliche Finanzinstitute im Binnenmarkt gültig ist.
Die neuen Europäischen Finanzaufsichtsbehörden sollten dazu durch die Entwicklung technischer Standards beitragen.
Die Befugnisse der ESMA und EIOPA zur Entwicklung technischer Standards sind sachgerecht.
Die Entwicklung technischer Standards sollte nach der entsprechenden Umsetzung in nationales Recht Sache der zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden bleiben.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文