What is the translation of " DEVELOPMENT OF TECHNIQUES " in German?

• Entwicklung von Techniken
• Entwicklung von Verfahren

Examples of using Development of techniques in English and their translations into German

The development of techniques for making jars.
Die Entwicklung der Techniken bei der Gefäßherstellung.

Ii cooperation in the exchange of experiences and the development of techniques applied to the heritage;
Ii Zusammenarbeit für den Erfahrungsaustausch und die Entwicklung ange.

Development of techniques for Salvatorian fundraising activities.
Entwicklung von Techniken und Strategien für salvatorianische Aktivitäten der Mitteleinwerbung.

Cooperation for the exchange of experiences and the development of techniques applied to heritage.
Zusammenarbeit für den Erfahrungsaustausch und die Entwicklung angewandter' Techniken.

The development of techniques that substantially reduce environmental impacts.
Die Entwicklung von Techniken, die zu einer erheblichen Verringerung der Umweltbelastungen beitragen.

In the health sector, Phare contributed to the development of techniques to preserve vaccines in rural areas.
Im Gesundheitswesen leistete Phare einen Beitrag zur Entwicklung von Verfahren zur Konservierung von Impfstoffen in ländlichen Gebieten.

The development of techniques that will reduce the need to resort to surgical castration.
Der Entwicklung von Haltungsmethoden, bei denen sich nach Möglichkeit die operative Kastration vermeiden läßt.

As computer scientist he is interested in the development of techniques in the area of socio-technical systems.
Als ausgebildeter Informatiker beschäftigt er sich vornehmlich mit Techniken zur ganzheitlichen Entwicklung sozio-technischer Systeme.

Development of techniques for a cloud based support of fast, real time capable 3D data processing.
Entwicklung von Technik zur cloudbasierten Unterstützung einer schnellen, echtzeitfähigen 3D-Datenverarbeitung.

Globalisation is clearly inescapable and inevitable and is, for the most part, the result of the development of techniques and technology.
Die Globalisierung ist zweifellos unvermeidlich, unumgänglich und im wesentlichen das Ergebnis der technischen und technologischen Entwicklung.

Our focus on the development of techniques will be oriented to.
Unser Fokus auf die Entwicklung von Techniken wird ausgerichtet auf.

The ESC endorses both the basis for environmental policy as set out by the Commission("reliable... data, statistics and indicators" and"sound scientific information") and the development of techniques for assessing"cost-effectiveness" and"cost-benefit.
Die von der Kommission hervorgehobenen Grundlagen für die Umweltpolitik durch"zuverlässige Daten, Statistiken und Indikatoren" sowie"fundierte wissenschaftliche Erkenntnisse" werden vom WSA ebenso akzeptiert wie die Erarbeitung von Techniken für die Bewertung der"Kosten wirk samkeit" und der"Kosten-Nutzen-Analysen.

The development of techniques of controlling dust by exhaust ventilation at the ends of longwall faces and, occasionally, in roadways.
Entwicklung von Verfahren der Staubbekämpfung durch saugende Bewetterung an den Strebenden und gelegentlich in den Strecken.

Indeed, we are well aware that, across the world, the development of techniques and organisations involves a growing number of subcontractors.
Natürlich sind wir uns dessen bewusst, dass die Entwicklung von Techniken und Organisationen weltweit eine wachsende Anzahl von Subunternehmern erforderlich macht.

The development of techniques for the interactive synthesis of sound has provided new ways of seamlessly integrating sound into physical activities.
Die Entwicklung von Techniken zur interaktiven Klang Synthese erzeugt neue Möglichkeiten, Klang nahtlos in körperliche Aktivitäten zu integrieren.

Significant progress has been made over the last few years in the field of molecular biology and these have led to the development of techniques that facilitate analysis of all the chromosomes using just one or a few cells.
In den letzten Jahren sind zahlreiche Fortschritte in der Molekularbiologie erzielt worden, die die Entwicklung von Techniken ermöglicht haben, mit denen alle Chromosomen auf der Grundlage einer oder weniger Zellen analysiert werden können.

UDE leads the development of techniques for the agile operation and adaptation of IoT systems as part of an end-to-end DevOps framework.
UDE leitet die Entwicklung von Techniken für den agilen Betrieb und die Adaptation von IoT-Systemen im Rahmen eines durchgängigen DevOp-Frameworks.

First-person perspective: self-research methodology; analysis of personal experiences; theories developed from direct experiences; self-development methodology; self-experimentation of, or development of, techniques for enhancement of psi abilities.
Perspektiven aus erster Person: methodologische Selbstforschung; Analyse persönlicher Erfahrungen; entwickelte Theorien aus direkt gemachter Erfahrung; methodologische Selbstentwicklung und Selbstexperimentierung, oder Entwicklung von Methoden die zur Verbesserung von PSI-Fähigkeiten beitragen.

It states that there is continuous development of techniques which limit costs while still maintaining or improving environmental performance.
Darin wird darauf hingewiesen, dass Techniken zur Begrenzung der Kosten bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung bzw. Verbesserung der Umweltleistung kontinuierlich fortentwickelt werden.

The development of techniques for the processing of metals, as was only natural passed into the realm of myth and attributed to the gods and goddesses of metallurgy.
Die Entwicklung von Techniken für die Bearbeitung von Metallen, Wie war es nur natürlich in das Reich der Mythos übergeben und die Götter und Göttinnen der Metallurgie zugeschrieben.

The main aspect will be the research on and development of techniques for efficient and optimized production as well as utilization of renewable energies.
Hier steht die Erforschung und Entwicklung von Verfahren zur effizienten und optimierten Erzeugung und Nutzung von regenerativen Energien im Vordergrund.

Besides the development of techniques for efficient in-vitro characterization of genes(siRNA, reverse transfection cell arrays), the major advance in the recent years has been the development of genetically engineered mouse(GEM) models that for the first time appear to be valid models for carcinogenesis in the pancreas.
Neben der Entwicklung von Techniken für eine effiziente in vitro-Charakterisierung von Kandidatengenen(siRNA,‚reverse transfection' Microarrays) lag in den letzten Jahren der größte Fortschritt in der Entwicklung von genetischen Mausmodellen(genetically engineered mouse models GEM-Modelle), die zum ersten Mal gültige Modelle für die Kanzerogenese im Pankreas darstellen.

The end in view is the solution of common problems difficult or insoluble at a national level, and the development of techniques and organisational methods more effective than those possible to individual initiative and local resources; the animating idea throughout being to improve and increase the overall potential of private security activity in the world.
Angestrebt wird die Lösung von gemeinsamen Problemen, die auf nationaler Ebene nur schwer lösbar oder gar unlösbar sind, sowie die Entwicklung von Techniken und organisatorischen Methoden, die effizienter sind als die im Rahmen von Einzelinitiativen und mit lokalen Ressourcen möglichen Techniken und Methoden.

Development of technique and components for the production of back ventilation-free thermal flat collectors.
Entwicklung der Technik und der Komponenten für die Fertigung von thermischen Flachkollektoren ohne Hinterlüftungsebene Kurzbeschreibung.

The development of technique is just as much a part of the programme as the comprehension of musical expression and artistic imaginativeness.
Die Entwicklung der Spieltechnik gehört dabei ebenso zum Programm wie das Erfassen des musikalischen Ausdrucks und der künstlerischen Vorstellungskraft.

Determination of the physiological and physical properties as a basis for the development of technique, sensors, and monitoring and control strategies.
Forschungsteilbereiche: Bestimmung der physiologischen und physikalischen Produkteigenschaften als Grundlage für das Entwickeln von Technik, Sensoren sowie Kontroll- und Regelstrategien.

These two features bear eloquent witness;- a third clearly illustrates the development of technique.
Diese zwei Züge sind beredt genug, ein dritter veranschaulicht die Entwickelung der Technik.

The development of technique, and the increasing productivity of the production system resulting therefrom, compels the capitalists, through competition, to invest a part of their surplus-value in additional capital, in new means of production and in an enlarged productive apparatus.
Die Entwicklung der Technik und damit die steigende Produktivität des Produktionsapparates zwingt den Kapitalisten auf dein Wege der Konkurrenz einen Teil seines Mehrwertes in zusätzlichem Kapital, in neuen Produktionsmitteln, im vergrößerten Produktionsapparat anzulegen.

Secondly, that the colossal and hitherto unparalleled development of technique, in the broad meaning of the word, makes it easier for certain imperialist groups to overtake and outstrip others in the struggle for markets, for seizing sources of raw material, etc.
Zweitens, dass die noch nie dagewesene kolossale Entwicklung der Technik im weitesten Sinne des Wortes es den einen imperialistischen Gruppen erleichtert, andere imperialistische Gruppen im Kampf um die Eroberung von Märkten, im Kampf um die Besitzergreifung von Rohstoffquellen usw.

The spasmodic and feverish development of technique, bordering in some countries on a new technical revolution, the accelerated process of concentration and centralisation of capital, the formation of giant trusts and of"national" and"international" monopolies, the merging of trusts with the State power and the growth of world capitalist economy cannot, however, eliminate the general crisis of the capitalist system.
Die sprunghafte, fieberhafte Entwicklung der Technik, die in einigen Ländern an eine neue technische Umwälzung grenzt, der beschleunigte Prozess der Konzentration und Zentralisation des Kapitals, die Bildung riesiger Trusts- nationaler und internationaler Monopole-, das Verwachsen des Trusts mit der Staatsmacht, das Wachsen der kapitalistischen Weltwirtschaft- all das kann die allgemeine Krise des kapitalistischen Systems nicht überwinden.

How to use "development of techniques" in an English sentence

Development of techniques for the characterization of materials with non-traditional tests.

Development of techniques for the maximum reduction in the construction costs.

This may include development of techniques for improving the patient’s condition.

Our experience and constant development of techniques is what makes us great.

Development of techniques of evaluated student progress in consideration of performance-based objectives.

Kiln design, glaze formulation, and individual aesthetic development of techniques and concepts.

Development of techniques to conserve and process agricultural, forestry and fish-farming products.

Development of techniques for production of homozygous Pacific oysters (PDF 590.2 KB).

For contributions to the development of techniques for time-frequency and multiscale analysis.

Development of techniques of expression are accomplished through oral and written exercises.

How to use "entwicklung von verfahren, entwicklung von techniken" in a German sentence

Gehalt-Suche: Servicetechniker (m/w/d) Gehälter in Ismaning Entwicklungsingenieur/Softwareentwickler (w/m/d) Entwicklung von Verfahren und Software zur Wirbelstromprüfung.

Entwicklung von Verfahren zur Sanierung verdichteter Kippböden im mitteldeutschen Braunkohlenrevier durch Tieflockerung und bodenschonende Folgenutzung.

Entwicklung von Verfahren zur Erfassung psychischer Bean­spru­chungs­zustände als Folge psycho­mentaler Belastung.

Entwicklung von Techniken für die Energieversorgung der Länder der Dritten Welt.

Die dort... « Older Entries Unsere neuesten Beiträge Fünf Schritte für die Entwicklung von Techniken Dringende Seminarinformation Seminare Planänderung 1.

Entwicklung von Techniken für ein schöneres Jahr.

Aus diesem Grund intensiviert der drittgrößte Automobilzulieferer der Welt seine Entwicklung von Techniken für den Logistikbereich.

Satheesh Reddy an der Entwicklung von Techniken wie Energie- und Laserwaffen, EMP-Waffen oder Kampfsatelliten arbeite.

Röh. (Hrsg.), Perspektiven Sozialer Diagnostik. Über den Stand der Entwicklung von Verfahren und Standards (S. 79–96).

Forschungsziel ist die Entwicklung von Verfahren und Algorithmen zur Diagnose und Optimierung von Materialflusssystemen.