What is the translation of " DEVELOPMENT OF TECHNIQUES " in Greek?

• ανάπτυξη τεχνικών

Examples of using Development of techniques in English and their translations into Greek

Given this distinction, as Stewart points out, the development of techniques is a historical process.
Με βάση αυτή τη διάκριση, όπως σημειώνει η Stewart, η ανάπτυξη τεχνικών είναι μια ιστορική διαδικασία.

Development of techniques for monolingual and parallel corpora acquisition and processing.
Ανάπτυξη τεχνικών για την αυτόματη και εύρωστη απόκτηση και επεξεργασία μονόγλωσσων και παράλληλων σωμάτων κειμένων.

This shocking conquest was followed by the development of techniques for the touch and the maintenance of the flame.
Τη συγκλονιστική αυτή κατάκτηση ακολούθησε η ανάπτυξη των τεχνικών για την αφή και τη διατήρηση της φλόγας.

Title:"Development of techniques with the use of an sms server for information services about general interest", Kavasi Kallistheni-Nektaria.
Θέμα:"Ανάπτυξη τεχνικών με χρήση sms server για υπηρεσίες ενημέρωσης σε θέματα γενικού ενδιαφέροντος", Καβάση Καλλισθένη-Νεκταρία.

How does the Commission plan to go about the development of techniques to monitor and measure implementation and impact?
Πώς σχεδιάζει η Επιτροπή να προχωρήσει στην ανάπτυξη τεχνικών που θα συμβάλλουν στην παρακολούθηση και στη μέτρηση των πιστώσεων των εν λόγω συμφωνιών;?

Healing is defined as the diagnosis of the cause of evil and mental and physical sickness, and the development of techniques for its cure.
Healing ορίζεται ως η διάγνωση της αιτίας του κακού και της ψυχικής και σωματικής υγείας, καθώς και την ανάπτυξη τεχνικών για την θεραπεία του.

Indeed, we are well aware that, across the world, the development of techniques and organisations involves a growing number of subcontractors.
Πραγματικά, γνωρίζουμε καλά ότι, σε ολόκληρο τον κόσμο, η ανάπτυξη τεχνικών και οργανισμών ενέχει έναν αυξανόμενο αριθμό υπεργολάβων.

Development of techniques for investigating consumer behaviour for the purpose of creating new types of accounts and banking services;
Ανάπτυξη τεχνικών για την διερεύνηση καταναλωτικής συμπεριφοράς με σκοπό τη δημιουργία νέων τύπων λογαριασμών και τραπεζικών υπηρεσιών.

The first total knee arthroplasty surgery took place in 1968, while the development of techniques and materials has now significantly improved its efficiency.
Η πρώτη επέμβαση ολικής αρθροπλαστικής γόνατος έγινε το 1968 ενώ η εξέλιξη των τεχνικών και των υλικών μέχρι τις μέρες μας έχει αναβαθμίσει αισθητά την αποτελεσματικότητά της.

Development of techniques for automatic acquisition of subcategorization frames, selectional preferences, multiword expressions and lexical-semantic classes.
Ανάπτυξη τεχνικών για την εξαγωγή πλαισίων υποκατηγοριοποίησης, προτιμήσεων επιλογής(selectional preferences), πολυλεκτικών εκφράσεων και λεξικοσημασιολογικών κλάσεων από μεγάλα σώματα κειμένων.

Mathematics is a vibrant, multifaceted and versatile field, in which the focus is on the study and development of techniques to tackle pure and applied mathematical questions.
Μαθηματικά είναι ένα ζωντανό, πολυδιάστατο και ευέλικτο πεδίο, στο οποίο δίνεται έμφαση στη μελέτη και ανάπτυξη τεχνικών για την αντιμετώπιση των καθαρών και εφαρμοσμένων μαθηματικών ερωτήσεις.

Training Program for the Development of Techniques for the Dissemination of Production 's Innovations and the Creation of Job Profiles for Innovation Managers".
Πρόγραμμα Κατάρτισης για την Ανάπτυξη Τεχνικών για τη Διάδοση των της Παραγωγής και τη Δημιουργία του Επαγγελματικού Προφίλ του Διαχειριστή Καινοτομιών”.

Leonid Vitaliyevich Kantorovich()(19 January 19127 April 1986) was a Soviet mathematician and economist, known for his theory and development of techniques for the optimal allocation of resources.
Леони́д Вита́льевич Канторо́вич, 19 Ιανουαρίου 19127 Απριλίου 1986 ήταν Σοβιετικός μαθηματικός και οικονομολόγος, γνωστός για τη θεωρία του και την ανάπτυξη τεχνικών για τη βέλτιστη κατανομή των διαθέσιμων πόρων.

Any newcomer always starts with the development of techniques is manual arc welding(MMA), so all the issues discussed below will be devoted to her.
Κάθε νεοεισερχόμενος ξεκινά πάντα με την ανάπτυξη των τεχνικών είναι χειροκίνητη συγκόλληση με τόξο(ΜΜΑ), έτσι ώστε όλα τα ζητήματα που συζητούνται παρακάτω θα αφιερωθεί σε αυτήν.

Leonid Vitalyevich Kantorovich(19 January 1912- 7 April 1986) was a Soviet mathematician and economist, known for his theory and development of techniques for the optimal allocation of resources.
Ο Λεονίντ Βιτάλιεβιτς Καντορόβιτς(ρωσ. Леони́д Вита́льевич Канторо́вич, 19 Ιανουαρίου 1912- 7 Απριλίου 1986) ήταν Σοβιετικός μαθηματικός και οικονομολόγος, γνωστός για τη θεωρία του και την ανάπτυξη τεχνικών για τη βέλτιστη κατανομή των διαθέσιμων πόρων.

Development of techniques, methods and means on integrated or biological control of diseases, to reduce the impacts of the use of chemicals on the agroecosystem and the public health.
Στην ανάπτυξη τεχνικών, μεθόδων και μέσων ολοκληρωμένης ή οικολογικής αντιμετώπισης των ασθενειών για την καλύτερη προστασία του αγροοικοσυστήματος και της υγείας του ανθρώπου.

Data mining is a rapidly growing research area that deals with the development of techniques that aim to help data owners to make smart use of these data collections.
Η εξόρυξη δεδομένων είναι ένας ταχέως αναπτυσσόμενος τομέας που ασχολείται με την ανάπτυξη τεχνικών οι οποίες έχουν σαν στόχο να βοηθήσουν τους κατόχους των δεδομένων να κάνουν έξυπνη χρήση αυτών των συλλογών.

Development of techniques to eliminate the passivity of life even at rest, and develop methods for solving the problem of weak programming such actions from the everyday person.
Ανάπτυξη τεχνικών για την εξάλειψη της παθητικής στάσης ζωής ακόμη και στον χρόνο ανάπαυσης, και ανάπτυξη μεθόδων για την επίλυση του προβλήματος αδυναμίας προγραμματισμού τέτοιων ενεργειών από τον καθημερινό άνθρωπο.

The most recent, in the last twenty years, version of geoengineering has to do with the development of techniques for diminishing the effects on the Earth's climate of the increase in greenhouse gases.
Η πιο πρόσφατη, τα τελευταία είκοσι χρόνια, έκδοση της γεωμηχανικής, ασχολείται με την ανάπτυξη τεχνικών που θα μειώσουν τις επιπτώσεις στο κλίμα της Γης, από την αύξηση των θερμοκηπιακών αερίων.

In 2014, he began a PhD in Arts in Instrumental Performance at the Royal Conservatory of Brussels, which allows him to formalize a thorough reflection on the(micro)Gesture of the Performer and the Development of Techniques in the Guitar(s) Works from the 20th and 21st Centuries.
Το 2014 ξεκίνησε ένα Διδακτορικό(PhD) στις Τέχνες της Οργανικής Εκτέλεσης στη Βασιλική Μουσική Ακαδημία των Βρυξελλών που του επιτρέπει να αναλύσει ενδελεχώς το θέμα της μικροδιαχείρισης του Ερμηνευτή και την Ανάπτυξη των τεχνικών στα έργα για κιθάρα του 20ου και 21ου αιώνα.

But the scientific evidence of similarity of seawater and blood plasma, development of techniques of using algae and allow the water to develop thalassotherapy and for the prevention of disease and aging.
Όμως, η επιστημονική απόδειξη της ομοιότητας του θαλασσινού νερού και του πλάσματος του αίματος, ανάπτυξη τεχνικών χρήσης φυκών και αφήστε το νερό να αναπτύξουν θαλασσοθεραπείας και για την πρόληψη της νόσου και της γήρανσης.

Calls on the Commission to support, as a first step, the development of techniques for apprehending drivers under the influence of drugs and medicines which influence their fitness to drive and to propose as a second step EU legislation to prohibit driving whilst under the influence of drugs or the above mentioned medicines, with effective enforcement;
Καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, ως ένα πρώτο βήμα, την ανάπτυξη τεχνικών για τον εντοπισμό οδηγών υπό την επήρεια ναρκωτικών και φαρμάκων που επηρεάζουν την ικανότητα οδήγησής τους και να υποβάλει, ως ένα δεύτερο βήμα, νομοθετικές προτάσεις της ΕΕ για την αποτελεσματική εφαρμογή απαγόρευσης οδήγησης υπό την επήρεια ναρκωτικών ή των προαναφερθέντων φαρμάκων·.

Another model also useful for the understanding of the learning process at an individual as well as a collective level, comes from the area of Organizational Learning which offers a very interesting reference framework for the development of techniques of self analysis, the design of strategies for professional training and continuing evolution, the cultivation of skills and aims that will make professionals adequate in a constantly changing professional arena.
Ένα άλλο επίσης χρήσιμο μοντέλο για την κατανόηση της διαδικασίας της μάθησης σε ατομικό όσο και συλλογικό επίπεδο, προέρχεται από το χώρο της Οργανωσιακής Μάθησης, η οποία προσφέρει ένα πολύ ενδιαφέρον πλαίσιο αναφοράς για την ανάπτυξη τεχνικών αυτο-ανάλυσης, για το σχεδιασμό στρατηγικών επαγγελματικής κατάρτισης και συνεχούς εξέλιξης, για την καλλιέργεια δεξιοτήτων και στόχων που θα καταστήσουν τους εκάστοτε επαγγελματίες επαρκείς σε έναν διαρκώς μεταβαλλόμενο επαγγελματικό στίβο.

With the development of technique the importance of such co-operation grows also.
Με την ανάπτυξη της τεχνικής, αυξάνει επίσης η σημασία ενός τέτοιου συνεταιρισμού.

First, there is the development of technique.
Πρώτα απ' όλα η ανάπτυξη της τεχνικής.

With the development of technique came the expansion of the mind, and the need to explain the phenomena of nature that governed their lives.
Με την ανάπτυξη της τεχνικής ήρθε και η επέκταση του μυαλού και η ανάγκη να εξηγηθούν τα φαινόμενα της φύσης, τα οποία καθόριζαν τις ζωές τους.

Marxism sets out from the development of technique as the fundamental spring of progress, and constructs the communist program upon the dynamic of the productive forces.
Σύμφωνα με τον Τρότσκι«ο Μαρξισμός ξεκινά από την ανάπτυξη της τεχνικής σαν το θεμελιακό ελατήριο της προόδου, και οικοδομεί το κομμουνιστικό πρόγραμμα πάνω στο δυναμισμό των παραγωγικών δυνάμεων»(45).

With the development of technique and management, by 1980, abound 50% of shoes sold in the United States had carried the Nike brand.
Με την ανάπτυξη της τεχνικής και της διαχείρισης, μέχρι το 1980, αφθονούν το 50% των παπουτσιών που πωλούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες είχαν μεταφέρει τη μάρκα Nike.

Undoubtedly, the concentration of production, the development of technique and the growth of consciousness among the masses are essential pre-requisites for socialism.
Αναμφίβολα, η συγκεντροποίηση της παραγωγής, η ανάπτυξη της τεχνικής και η ανάπτυξη της συνείδησης των μαζών είναι απαραίτητες προϋποθέσεις για το σοσιαλισμό.

The development of technique undoubtedly finds its ideal limit in a single automatic mechanism which takes raw materials from the womb of nature and throws them at the feet of man in the form of finished articles of consumption.
Η ανάπτυξη της τεχνικής αναμφίβολα βρίσκει το ιδεατό της όριο σ' ένα απλό αυτόματο μηχανισμό που παίρνει πρώτη ύλη από τη μήτρα της φύσης και την πετάει στα πόδια του ανθρώπου με τη μορφή έτοιμων ειδών κατανάλωσης.