Examples of using Development of technologies in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Development of technologies, e.g. weld test.
Erarbeitung von Technologien, z.B. Schweißversuche.
The Chinese government has ambitious plans for the development of technologies based on artificial intelligence AI.
Die chinesische Regierung hat ehrgeizige Pläne für die Entwicklung von Technologien, die auf künstlicher Intelligenz(KI) basieren.
Prompt development of technologies leads to the constant is made….
Die ungestüme Entwicklung der Technologien bringt zum Ständigen ist vollkommen….
The current Horizon 2020 FrameworkProgramme for Research has set aside €258 million for the development of technologies.
Im aktuellen Forschungsrahmenprogramm Horizont 2020stehen 258 Millionen EUR im Schwerpunkt für die Entwicklung der Technik zur Verfügung.
Modern development of technologies allows to find with ease the person by last name.
Die moderne Entwicklung der Technologien lässt mit der Leichtigkeit zu, den Menschen nach dem Familiennamen zu finden.
The ERT is con centrating on competitiveness, the communication market and the development of technologies.
Der ERT konzentriert sich auf die Wettbewerbsvor- und -nach-teile, auf den Kommunikationsmarkt und die Entwicklung der Technologien.
Development of technologies and new concepts for accelerators has a long tradition in the Helmholtz Association.
Die Entwicklung von Technologien und neuen Konzepten für Beschleuniger hat eine lange Tradition in der Helmholtz Gemeinschaft.
Reportage How the evolution of the mankind and development of technologies are changing our attitude to information and to its consumption.
Von den Felszeichnungen bis zum Clickbait Reportage Wie die Evolution des Menschen und die technologische Entwicklung unseren Informationskonsum verändern.
The development of technologies in mass spectrometry allows deeper insights in the phenotypical status of cells.
Die Weiterentwicklung der massenspektrometrischen Technologien erlaubt einen immer tieferen Einblick in die phänotypische Ausprägung von Zellen.
At the same time,we secure frequencies for the audiovisual sector and boost the development of technologies which make an efficient use of radio waves.
Gleichzeitig sichern wir Frequenzen für den audiovisuellen Bereich und fördern die Entwicklung von Technik, die Funkwellen effizienter ausnutzt.
Accelerator technologies Development of technologies and new concepts for accelerators has a long tradition in the Helmholtz Association.
Die Entwicklung von Technologien und neuen Konzepten für Beschleuniger hat eine lange Tradition in der Helmholtz Gemeinschaft.
The shape of the helix as thearchitectorial centre stands as a metaphor for rapid development of technologies.
Die Form der Spirale bildet den architektonischenMittelpunkt des Foyers als Metapher für die rasante Entwicklung der Technologien.
Continuous customer-oriented development of technologies and product innovations is a significant componentof its enduring market success.
Ständige kundenorientierte Weiterentwicklung von Technologien und Produktinnovation sind ein wesentlicher Baustein des andauernden Markterfolgs.
This will increasingly bring the power grid to the limits of its capacity.E. ON is therefore investing in the development of technologies to store large energy volumes.
Damit kommt das Stromnetz auch immer stärker an die Grenzen seiner Belastbarkeit.Deswegen investiert E. ON in die Entwicklung von Techniken zur Speicherung großer Energiemengen.
Modern development of technologies allows us to communicate with people, dear to us, even being at considerable distance from each other.
Die moderne Entwicklung der Technologien lässt uns zu, sich mit uns teueren Menschen zu umgehen, sich in der bedeutenden Entfernung voneinander sogar befindend.
The characterization of deposits- Basis of utilization and development of technologies and machinery(Part 1) Complex view.
Die Charakterisierung von Lagerstätten- Grundlage des Einsatzes und der Entwicklung von Technologien und Maschinen(Teil 1) Komplexe Betrachtung.
Progress in in the development of technologies for large area OLED displays as well as organic material large area deposition and OLED lighting.
Fortschritte bei der Weiterentwicklung von Technologien für großflächige OLED -Bildschirme und großflächige Beschichtung mit organischen Materialien sowie für OLED-Beleuchtung.
During 1914 and 1925, the academies played multiple roles,ranging from the resistance against German occupants to the development of technologies for military and medical use.
In der Zeit von 1914 bis 1925 nahmen Wissenschaftsakademien inEuropa verschiedene Rollen ein, vom Widerstand gegen deutsche Besatzer bis zur Entwicklung von Techniken für Militär und Medizin.
With the development of technologies and with the appearance of the Internet, trading on stock exchange became easier and more accessible.
Mit der Entwicklung der Technologien und dem Erscheinen des Internets wurde der Handel auf der Börse einfacher und zugänglicher.
Its mission is the operation of transregional computing centers and the development of technologies and applications within national and international research projects.
Zu den Kernaufgaben gehören der überregionale Rechenzentrumsbetrieb und die Weiterentwicklung von Technologien und Anwendungen in nationalen und internationalen Forschungsprojekten.
Due to dynamic development of technologies in lifting industry we regularly train our employees, test a new techniques and materials in practise.
Aufgrund der dynamischen Entwicklung der Technologie in der Aufzug-Industrie führen wir regelmäßige Schulung des Personals,die erproben neuer Technik und Materialien in der Praxis.
There are numerous reasons why international societies and organizations,governments and other organizations promote and stimulate the development of technologies for energy production from renewable energy sources.
Es gibt zahlreiche Gründe, warum internationale Gesellschaften und Organisationen,Regierungen und andere Organisationen Entwicklung der Technologien für Energieproduktion von erneuerbare Energiequellen fördern und stimulieren.
Its organizational introduction allows a more efficient development of technologies. Particularly noteworthy is that the approach itself takes into account even“greenfield developments”.
Durch dessen Einführung lassen sich technologische Entwicklungen effizienter gestalten, wobei der Ansatz selbst Neuentwicklungen auf der grünen Wiese mit berücksichtigt.
However with development of technologies, increase in demand and increase in prices for raw materials in the course of its production began to apply oyster extract.
Jedoch fingen mit der Entwicklung der Technologien, der Vergrößerung der Nachfrage und der Erhöhung der Preise für den Rohstoff im Laufe seiner Herstellung an, ustritschnyj den Extrakt zu verwenden.
The long-term goal of the programme is to promote the research and development of technologies that will be required for the future useof hydrogen in a broad variety of areas.
Das langfristige Ziel des Programms Wasserstoff ist die Förderung der Entwicklung der Technologien, welche für eine künftige Wasserstoffwirtschaft notwendig sind.
R& D activities concerning development of technologies and cargo handling solutions for industrial and on-road load handling, ports and container handling and for marine cargo handling and offshore load handling.
FuE-Aktivitäten zur Entwicklung von Technologien und Frachtverladungslösungen für die Industrie und den Straßentransport, für Häfen und Containerterminals sowie für Schiffe und Offshore-Plattformen.
It is about the realisation and change of social values and norms,for example in the development of technologies and business models, but also about the question of how this can be done in an innovation-friendly way.
Es geht um die Verwirklichung sowie den Wandel gesellschaftlicher Werte undNormen etwa bei der Entwicklung von Technologien und Geschäftsmodellen, aber auch um die Frage, wie dies in einer innovationsfreundlichen Weise geschehen kann.
It provides the development of technologies, clinical tests, certification, marketing, mass production and sale of new drugs, cosmetics, food additives based on local natural raw materials.
Dieses Modell funktioniert am besten Schema der technologischen Ketten,die Bereitstellung der technologischen Entwicklung, der klinischen Prüfung, Zertifizierung, Marketing, Massenproduktion und Vertrieb neuer Medikamente, Kosmetika, Nahrungsergänzungsmittel basierend auf lokalen natürlichen Ressourcen.
The key work in this area is done in research, development of technologies and application-oriented use of intelligent and cognitively adequate robot systems as well as in complex and integrated complete systems.
Die Arbeitsschwerpunkte des Bereichs liegen auf Forschung, Technologieentwicklung und anwendungsbezogenem Einsatz von intelligenten, kognitiv adäquaten Robotersystemen sowie komplexen, integrierten Gesamtsystemen.
Matthias L. Hemmje concerns itself with the research and development of technologies for the creation, maintenance and care of web-based user interfaces for distributed, collaborative and knowledge-based information systems, digital libraries and multimedia archives.
Matthias L. Hemmje beschäftigt sich mit der Erforschung und Entwicklung von Technologien zur Erstellung, Wartung und Pflege von web-basierten Benutzungsschnittstellen für verteilte, kollaborative, und wissensbasierte Informationssysteme, digitale Bibliotheken und Multimedia-Archive.
Results: 159, Time: 0.0622

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German