What is the translation of " DEVELOPMENT OF TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• a technológiák fejlesztésére
• technológiák kifejlesztése
• a technológiák fejlődéséhez
• a technológiai fejlődést

Examples of using Development of technologies in English and their translations into Hungarian

Development of technologies and equipment for briquetting.
Technológiák kifejlesztése és berendezés brikettáló.

This is why we need investment, research and development of technologies.
Ezért van szükségünk beruházásra, kutatásra és a technológiák fejlesztésére.

Development of technologies for industrial waste briquetting.
Technológiák kifejlesztése ipari hulladékok brikettáló.

Secondly, the list of forbidden substances must not halt the development of technologies.
Másodszor, a tiltott anyagok jegyzéke nem akadályozhatja a technológiai fejlődést.

Development of technologies for the limitation of emissions.
Technológiai fejlesztések az emisszió minimalizálására.

One more question: is it right that the EU's main priority for the future would be the development of technologies?
Még egy kérdés: igaz-e, hogy az EU legfőbb jövőbeli prioritása a technológiai fejlesztés lenne?

Development of technologies for the production of steel, fuel and others. Briquettes.
Technológiák kifejlesztése az acélgyártás, az üzemanyag és mások. Brikettek.

Reaching such a target is greatly related to the development of technologies and to the overcoming of market barriers.
Az ilyen cél elérése nagymértékben kapcsolódik a technológiák fejlődéséhez és a piaci akadályok leküzdéséhez.

Development of technologies for processing CDW into high quality recycled materials;
Az építési és bontási hulladék jó minőségű újrahasznosított anyaggá való feldolgozását célzó technikák fejlesztése;

They facilitate the transfer of technologies among the world regions and the development of technologies reflecting local conditions.
Lehetővé teszik a technológia átadását a világ régiói között és a helyi körülményeket tükröző technológiák kifejlesztését.

This, in turn, led to the development of technologies to rapidly improve their combat abilities… And control their actions.
Ez olyan technológiák kifejlesztéséhez vezetett, melyek céljai a katonák harci képességeinek gyors fejlesztése és a cselekedeteik irányítása voltak.

We feel very much honored that our daily efforts have been recognized and have contributed to the development of technologies.” Corporate.
Mindennapi munkánk elismerése ebben a formában nagy megtiszteltetés a számunkra, és az is, hogy hozzájárulhattunk a technológiák fejlődéséhez.” Corporate.

Development of technologies for reducing the vulnerability of space-based services and for contributing to the surveillance of space.
A világűrbe telepített szolgáltatások sebezhetőségének csökkentését és a világűr megfigyeléséhez történő hozzájárulást célzó technológiák kifejlesztése.

These include the emergence of new economic powers, the development of technologies, climate change, carbon management and renewable energies.
Ez magában foglalja új gazdasági hatalmak megjelenését, a technológiák fejlődését, az éghajlatváltozást, a szén-dioxid-gazdálkodást és a megújuló energiákat.

The planning phase of consolidation involves the assessment of the contents of databases, the framing of the rules of association and development of technologies.
A konszolidáció megtervezése magában foglalja az adatbázisok tartalmának felmérését, az összekapcsolási szabályok és a technológia kialakítását.

Therefore, it is very important to continue to invest in the development of technologies and improve the implementation of national and European digital agendas.
Ezért nagyon fontos, hogy továbbra is befektessünk a technológiák fejlesztésébe, és javítsuk a nemzeti és európai digitális menetrendek végrehajtását.

Rapid development of technologies, combined with other economic and societal developments have seen an increase in new forms of work and employment relationships that are transforming and creating an ever more complex labour market landscape.
A gyors technológiai fejlődés egyéb gazdasági és társadalmi fejleményekkel együttesen a munka és a foglalkoztatási viszonyok növekvő számú, átalakuló új formáihoz vezetett, ami egyre összetettebb munkaerőpiaci helyzetet hoz létre.

You will also understand, based on examples, how laws and institutions can stimulate the development of technologies, and steer the direction of that development..
Példák alapján megérti azt is, hogy a törvények és intézmények miként ösztönözhetik a technológiák fejlesztését, és irányíthatják a fejlődés irányát.

Thanks to the development of technologies, new objects of research are appearing in the form of vast text collections, historical databases, digital archives, and online museums.
A technológiák fejlesztésének köszönhetően a kutatás új tárgyai hatalmas szöveggyűjtemények, történeti adatbázisok, digitális archívumok és online múzeumok formájában jelentkeznek.

The Network will collect, analyse and review results from exploration projects as well as assess the development of technologies used in unconventional gas and oil projects.
A hálózat majd összegyűjti, elemzi és felülvizsgálja a feltárási projektek eredményeit, valamint értékeli a nem hagyományos gáz- és olajkitermelési projektekben alkalmazott technológiák fejlődését.

He added:„Magyar Telekom is committed to the development of technologies for small and medium businesses as it is an important element of the impelementation of the vision of Digital Hungary”.
Hozzátette:„A Telekom elkötelezett a kis- és közepes vállalkozások technológiai fejlesztése iránt, hiszen ez is egy fontos eleme a Digitális Magyarország vízió megvalósulásának.”.

(8) The establishment of Union and national binding renewable energy targets for 2030 would continue to encourage the development of technologies which generate renewable energy and provide certainty for investors.
(8) A megújuló energiára vonatkozó 2030-as kötelező uniós célkitűzés előírása tovább ösztönözné a megújuló energia előállítására szolgáló technológiák fejlesztését, és erősítené a befektetői biztonságot.

It is always interesting to observe the development of technologies, and the leap that was made in the late 20th- early 21st century, shows the potential of modern style in design and architecture.
Mindig érdekes megfigyelni a technológiák fejlődését, és a 20. század végén- a XXI. Század elején elért ugrás- mutatja a modern stílus és a formatervezés lehetőségeit.

The establishment of a binding Union renewable energy target for 2030 would continue to encourage the development of technologies which produce renewable energy and provide certainty for investors.
(8) A megújuló energiára vonatkozó 2030-as kötelező uniós célkitűzés előírása tovább ösztönözné a megújuló energia előállítására szolgáló technológiák fejlesztését, és erősítené a befektetői biztonságot.

To submit a progress leading to an uncertain future, the development of technologies implemented in the form of non-linear variants influencing the development of mankind.
Hogy tükrözze a haladás előre, bizonytalan jövő technológiák fejlesztését, végre egy sorozat nemlineáris döntéseket, amelyek befolyásolják a fejlődés az emberiség.

This can be particularly critical in areas such as video surveillance, where despite the development of technologies designed to reduce storage and bandwidth needs, data demands are still significant.
Ez különösen kritikus lehet olyan területeken, mint a videomegfigyelés, ahol a tárhely és a sávszélességet csökkentő technológiák fejlesztésének ellenére az adatigény szignifikáns.

(8) The establishment of a Union binding renewable energy target for 2030 would continue to encourage the development of technologies which generate renewable energy and provide certainty for investors.
(8)A megújuló energiára vonatkozó 2030-as kötelező uniós célkitűzés előírása tovább ösztönözné a megújuló energia előállítására szolgáló technológiák fejlesztését, és erősítené a befektetői biztonságot.

It is worth supporting any innovative idea relating to new methods of using materials, the development of technologies or of new products, ensuring new levels of quality and generating added value.
Ajánlatos támogatni minden olyan innovatív ötletet, amely az anyagok új felhasználási módjaira, a technológiák fejlesztésére, az új termékek kifejlesztésére, valamint új minőségek és hozzáadott érték létrehozására irányul.

In view of the future implementation of the rules at hand, it will be essential to monitor the NTT market and the development of technologies, including the appearance of potential solutions for the transition to Stage IV.
A jelenlegi szabályok jövőbeli végrehajtását illetően elengedhetetlen lesz nyomon követni a keskeny nyomtávú traktorok piacát és a technológiai fejlődést, ideértve a IV.

Science has an important role to play in the creation of new knowledge, the dissemination of innovations, the development of technologies and the establishment of the conditions for the sustainable use of land and soil.
A tudománynak fontos szerepet kell játszania az új tudás létrehozásában, az innovációk terjesztésében, a technológiák fejlesztésében, valamint a földterületek és a talaj fenntartható használatához szükséges feltételek megteremtésében.