What is the translation of " DEVELOPMENT OF PROCEDURES " in German?

• Entwicklung von Verfahren

Examples of using Development of procedures in English and their translations into German

Development of procedures for its routine application.
Entwicklung von Verfahren zur routinemäßigen Anwendung.

The overall aim of the collaborative project was therefore in the development of procedures for.
Das Gesamtziel des Verbundvorhabens lag deshalb in der Entwicklung von Verfahren für.

Development of procedures for secure remote software updates and remote maintenance.
Entwicklung von Verfahren für sicheres Remote-Software-Update und zur Fernwartung.

Discussions about climate change intensified research and development of procedures for CO2 capture and storage.
Die Diskussion zum Klimawandel intensiviert die Forschung und Entwicklung von Verfahren zur Abscheidung und Speicherung des klimawirksamen Gases CO2.

Application: Development of procedures and tool systems for plane microstructuring.
Anwendung: Entwicklung von Verfahren und Werkzeugsystemen zur flächigen Mikrostrukturierung.

Often in these late stages, commercially oriented companies take over the further development of procedures, services or products.
Hier übernehmen dann oftmals kommerziell ausgerichtete Unternehmen die weitere Entwicklung von Verfahren, Dienstleistungen oder Produkten.

Development of procedures for the production of hardmetals and their raw materials.
Entwicklung von Verfahren zur Herstellung von Hartmetallvorstoffen und Hartmetallen.

Commercially oriented companies often take over the further development of procedures, services or products in these late stages.
In diesen späten Phasen übernehmen oft kommerziell ausgerichtete Unternehmen die weitere Entwicklung von Verfahren, Dienstleistungen oder Produkten.

Development of procedures for the acquisition, modelling and processing of spatial and social data.
Weiterentwicklung der Verfahren zur Erfassung, Modellierung und Verarbeitung räumlicher und sozialer Daten.

Flight operations with drones up to 30 kg:  Development of procedures for safe flight operations with civil drones up to 30 kg take-off weight.
Flugbetrieb mit Drohnen bis 30 kg: Entwicklung von Verfahren für einen sicheren Flugbetrieb mit zivilen Drohnen bis 30 Kilogramm Abfluggewicht.

Development of procedures, ensuring that individual Member States implement and do not unilaterally denounce agreed ILO Conventions;
Entwicklung von Verfahren, die sicherstellen, daß die einzelnen Mitgliedstaaten die geschlossenen IAO-Übereinkommen einhalten und nicht einseitig aufkündigen;

Tuebingen Scientific was founded by professionals experienced in the development of procedures and technologies for minimally invasive surgery.
Tuebingen Scientific wurde von erfahrenen Experten, mit umfangreichem Wissen in der Entwicklung von Techniken und Verfahrensweisen der minimal invasiven Chirurgie, gegründet.

Support for the development of procedures to limit the risks in plant protection research in the field of integrated plant protection and plant protection in organic farming.
Förderung der Entwicklung sowie Weiterentwicklung von Verfahren zur Risikominderung im Pflanzenschutz Forschung zum integrierten Pflanzenschutz und zum Pflanzenschutz im ökologischen Landbau.

Medical Physics and BiophysicsThe range of our activities extends from medical imaging and instrumentation, and the optimisation of cancer therapies, to the development of procedures and equipment for optical diagnosis and biophysical analytics.
Medizin und BiophysikDas Spektrum unserer Aktivitäten reicht von der medizinischen Bildgebung und Instrumentation über die Optimierung von Krebstherapien bis hin zu zur Entwicklung von Verfahren und Geräten für die optische Diagnostik und biophysikalische Analytik.

A key element here was the development of procedures for the application of environmental indicators.
Ein Schlüsselelement dazu war die Entwicklung von Verfahren zur Verwendung von Umweltindikatoren.

The Council invites the Commission to report, by June 2001, on the progress in relation to the integration of the environment and sustainable development in the Commission's work, including progress in the development of procedures for the environmental appraisal of the Commission proposals.
Der Rat ersucht die Kommission, ihm bis Juni 2001 über die Ergebnisse der Einbeziehung einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung in die Arbeit der Kommission, einschließlich der Fortschritte bei der Entwicklung von Verfahren zur Abschätzung der Umweltauswirkungen der Kommissionsvorschläge, Bericht zu erstatten.

Our core competencies are the development of procedures and the design of systems that are created by partners in the supply industry, according to our concepts.
Unsere Kernkompetenzen sind die Entwicklung von Verfahren und das Design von Anlagen, die von Kooperationspartnern in der Zulieferindustrie nach unseren Konzepten erstellt werden.

Specific measures include the adoption of outstanding legislation; the establishment or reinforcement of relevant structures, including through budget and staff increases, covering also regional and local levels; the training of staff and the creation of sustainable institutional training facilities; the development of procedures and techniques; the establishment or upgrading of an IT strategy and IT systems; and the setting up of inter-ministerial financial control committees.
Zu den spezifischen Maßnahmen zählen der Erlass ausstehender Rechtsvorschriften, die Einrichtung oder Stärkung der entsprechenden Strukturen, einschließlich durch Mittel- und Personalaufstockung auch auf regionaler und lokaler Ebene, die Ausbildung des Personals und die Schaffung tragfähiger institutioneller Ausbildungseinrichtungen, die Entwicklung von Verfahren und Techniken, die Einrichtung oder Modernisierung einer IT-Strategie und von IT-Systemen sowie die Schaffung interministerieller Finanzkontrollausschüsse.

Her work focuses on the development of procedures for language assessment that take into account the distinct nature of multi-language socialisation in South Africa.
Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung von Verfahren der Sprachstandsbeurteilung, die den Besonderheiten der mehrsprachigen Sozialisation in Südafrika gerecht werden.

Concrete measures include the adoption of outstanding legislation; the establishment or reinforcement of relevant structures, including through reorganisation, budget and staff increases, and investment for equipment; the training of officials, police officers, judges and public prosecutors; the development of procedures, operational guidelines and manuals, as well as of databases and IT systems; and the establishment and reinforcement of command, control and co-ordination centres in the fight against organised crime.
Zu den konkreten Maßnahmen gehören der Erlass der ausstehenden Rechtsvorschriften, die Einrichtung oder Stärkung der entsprechenden Strukturen, auch durch Umstrukturierung und Mittel- und Personalaufstockung und Investitionen in deren Ausrüstung, die Ausbildung von Beamten, Polizeibeamten, Richtern und Staatsanwälten, die Entwicklung von Verfahren, operationellen Leitlinien und Leitfäden sowie von Datenbanken und IT-Systemen sowie die Einrichtung und Stärkung von Kommando-, Kontroll- und Koordinierungszentren zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

Evaluation and development of procedures for facilitation of the secondment of officials in order to help those Member States facing particular pressures of asylum seekers.
Bewertung und Entwicklung von Verfahren, mit denen die Abordnung von Beamten erleichtert wird, um diejenigen Mitgliedstaaten zu unterstützen, die sich einem besonderen Zuwanderungsdruck durch Asylsuchende gegenübersehen.

The German Action Plan Nanotechnology 2015 recommended the development of procedures for the determination of exposure, strict work safety measures and independent safety research Gazsó et al.
Auch im deutschen Aktionsplan Nanotechnologie 2015 wird eine Entwicklung von Verfahren zur Expositionsermittlung, strenge Arbeitsschutzmaßnahmen und eine unabhängige Sicherheitsforschung empfohlen Gazsó et al.

 For the development of procedures in mine detection, mine clearance, or mine destruction techniques and for training in such procedures, the retention or transfer of a number of anti-personnel mines is permitted.
Für die Entwicklung von Verfahren zur Suche, Räumung oder Vernichtung von Antipersonenminen und für die Ausbildung in diesen Verfahren kann eine beschränkte Anzahl von Antipersonenminen zurückbehalten oder weitergegeben werden.

It therefore seems to me that the establishment of the European External Action Service(EEAS) calls for the development of procedures that will allow for close cooperation between the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and the EEAS department for election observation missions, thereby avoiding the risk of duplication and strengthening the EU's external action in the OSCE area.
Ich habe deshalb den Eindruck, dass die Einrichtung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes(EAD) die Entwicklung von Verfahren notwendig macht, mit denen eine enge Zusammenarbeit zwischen dem OSZE-Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte und der EAD-Abteilung für Wahlbeobachtungsmissionen möglich wird und dadurch dann das Risiko einer Duplizität von Maßnahmen vermieden und das auswärtige Handeln der EU im OSZE-Raum gestärkt wird.

 For the development of procedures for detecting, clearing, or destroying cluster munition and for training in such procedures, the retention or transfer of a quantity of cluster munition is permitted.
Für die Entwicklung von Verfahren zur Suche, Räumung oder Vernichtung von Streumunition, für die Ausbildung in diesen Verfahren und für die Entwicklung von Maßnahmen gegen Streumunition kann eine beschränkte Menge davon zurückbehalten, erworben oder weitergegeben werden.

It is suggested that support is given to the development of procedures underlying the transparency and credibility of sustainability labels and the capacity of producers to achieve certification and market access and to meet the challenges of organisation on which this depends.
Die Entwicklung von Verfahren, die der Transparenz und Glaubwürdigkeit von Nachhaltig keitskonzepten zugrunde liegen, und die Möglichkeit von Erzeugern, eine Zertifizierung und einen Marktzugang zu erhalten sowie die notwendigen organisatorischen Herausforderungen zu meistern.

The joint research and development of procedures and methods will significantly push forward the industrialization of additive manufacturing and lead to an enhanced component reliability, which will increase the adoption of AM as the manufacturing choice in aerospace, power generation, automotive and many other industries.
Die gemeinsame Forschung zur Entwicklung neuer Vorgehensweisen und Methoden wird die Industrialisierung von AM in erheblichem Maß vorantreiben und in der erhöhten Zuverlässigkeit von Komponenten resultieren. Dies fördert die Akzeptanz von AM als Herstellungsverfahren der Wahl in Sektoren wie Luftfahrt, Energieerzeugung und Automobilherstellung sowie in zahlreichen anderen Industriezweigen.

Development of stored procedures Second level support.
Entwicklung von Stored Procedures für die DB.

Development of automatized procedures to map stones.
Entwicklung von automatisierten Routinen zur Steinerkennung.