What is the translation of " DEVELOPING METHODS " in German?

• Entwicklung von Methoden
• Entwicklung von Verfahren
• Methoden zu entwickeln
• Methodenentwicklung
• Methoden weiterentwickeln
• Verfahren zu entwickeln

Examples of using Developing methods in English and their translations into German

Supporting decisions and developing methods.
Entscheidungen unterstützen und Methoden entwickeln.

Developing methods for the river basin management.
Methodenentwicklung für das Flussgebietsmanagement.

Our initial task is a matter of basic research, developing methods that will advance science- but that might also ultimately open up new applications.
Unsere Aufgabe ist es zunächst, mit Grundlagenforschung Methoden zu entwickeln, die die Wissenschaft voranbringen- letztlich aber auch neue Anwendungen eröffnen können.

Developing methods for the analysis of large datasets.
Entwicklung von Methoden zur Analyse großer Datensätze.

By successfully acquiring a further academic qualification, you will raise the company's power to innovate by developing methods or even opening up new topics and fields.
Durch Ihre erfolgreiche wissenschaftliche Weiterqualifikation steigern Sie die Innovationskraft des Unternehmens, indem Sie Methoden weiterentwickeln oder sogar neue Themen aufspüren.

Developing methods and corresponding technical interfaces.
Maßnahmenentwicklung und Anpassung technischer Schnittstellen.

Future- Towards Personalised Dosimetry Future work aims at developing methods to calibrate the partial body counter based on individual body parameters.
Zukünftige Entwicklungen Die zukünftige Arbeit zielt auf die Entwicklung von Methoden für die Kalibrierung der Teilkörperzähler auf Grundlage individueller Körperparameter.

Developing methods and instruments for improving product quality.
Entwicklung von Verfahren und Geräten zur Verbesserung der Produktqualität.

The partners have profited from the regional exchange of experience and the systematic dissemination of best practices, which have provided important input for developing methods and processes.
Die Partner profitierten vom regionalen Erfahrungsaustausch und der Systematisierung guter Praktiken, die wichtige Impulse für die Entwicklung von Methoden und Verfahren geliefert haben.

Projects developing methods of validating language skills.
Projekte zur Entwicklung von Methoden zur Validierung der Sprachkenntnisse;

Throughout the many different subject areas, Change of Contemporary Societies has set itself the goal of developing methods within the social sciences and adapting them to the new, present-day issues.
Über die Themenfelder hinweg hat es sich der Profilschwerpunkt"Wandel von Gegenwartsgesellschaften" zum Ziel gesetzt, die sozialwissenschaftlichen Methoden weiterzuentwickeln und den neuartigen Fragestellungen anzupassen.

We focus on developing methods in support of clinical research.
Ein Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Methoden um die klinische Forschung zu unterstützen.

OLAF also assists the Commission in its task, for which it retains full responsibility, of designing and developing methods of protecting the Community's financial interests.
Außerdem unterstützt das Amt die Kommission bei der Entwicklung von Methoden zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften- einer Aufgabe, die die Kommission in alleiniger Verantwortung wahrnimmt.

UKE scientists developing methods to replace animal testing.
Im UKE arbeiten Wissenschaftler daran, Methoden zu entwickeln, die Tierversuche ersetzen.

There is also another positive side to this: By successfully acquiring a further academic qualification, you will raise the company's power to innovate by developing methods or even opening up new topics and fields.
Die Sache hat noch einen positiven Nebeneffekt: Durch Ihre erfolgreiche wissenschaftliche Weiterqualifikation steigern Sie die Innovationskraft des Unternehmens, indem Sie Methoden weiterentwickeln oder sogar neue Themen aufspüren.

This also included developing methods to quickly and efficiently find out what the competition was doing.
Das beinhaltete natürlich auch, Methoden zu entwickeln, möglichst schnell und effektiv herauszufinden, was der Wettbewerb treibt.

Frank Allgöwer, head of the University of Stuttgart's Institute for Systems Theory and Automatic Control, received the 2004 Leibniz Prize for developing methods for analyzing and manipulating highly complex and dynamic physical systems.
Frank Allgöwer, Leiter des Instituts für Systemtheorie und Regelungstechnik der Universität Stuttgart, erhielt den Leibniz-Preis 2004 für die Entwicklung von Methoden zur Analyse und Beeinflussung hoch komplexer und dynamischer technischer Systeme.

Vii developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production, vinification and marketing.
Vii Entwicklung von Verfahren und Geräten zur Verbesserung der Produktqualität auf allen Stufen der Erzeugung, der Weinbereitung und der Vermarktung;

At the UDE, this is the domain of the Institute for Computer Science and Business Information Systems(ICB), whose work is aimed at developing methods and technologies for long-term improvements in the performance and competitiveness of organizations.
Beispielhaft ist dabei an der UDE das Institut für Informatik und Wirtschaftsinformatik, dessen Arbeit auf die Entwicklung von Methoden und Technologien zur nachhaltigen Verbesserung der Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit von Organisationen zielt.

Developing methods for investigating physical behavior of microstructured materials based on their micro geometry.
Die Entwicklung von Methoden zur Untersuchung des physikalischen Verhaltens mikrostrukturierter Materialien basierend auf tomographisch bestimmten Mikrogeometrien.

Analysing past experience and developing methods for applying gender mainstreaming in different sectors of the labour market.
Analyse der Erfahrungen aus der Vergangenheit und Entwicklung von Methoden für die Einbeziehung der Chancengleichheit in verschiedene Sektoren des Arbeitsmarkts.

Developing methods and instruments, applying these methods at the national level, and implementing pilot activities.
Die Entwicklung von Methoden und Instrumenten, die Anwendung dieser Methoden auf nationaler Ebene sowie die Umsetzung von Pilotmaßnahmen.

Model-based experimental analysis and process analytics: developing methods for modeling and optimal design of experiments for identification of kinetic phenomena in multi-phase reactive fluid systems.
Modellgestützte experimentelle Analyse: Methodenentwicklung zur Modellierung und optimalen Planung und Auswertung von Experimenten zur Aufklärung kinetischer Phänomene in mehrphasigen reaktiven Systemen.

Developing methods to include the statistics mentioned in the directive44 in regular data collection activities and include these in the ESS.
Entwicklung von Methoden zur Einbeziehung der in der Richtlinie genannten Statistiken44 in die regelmäßige Datenerfassung und deren Einbeziehung in das ESS.

More than this, economists have succeeded in developing methods of capturing money flows created by conservation investment to support financial policies for sustainable heritage conservation.
Mehr als das, Ökonomen haben in die Entwicklung von Methoden für den Fang von Geldflüssen von Erhaltungsinvestitionen geschaffen, um die Finanzpolitik für eine nachhaltige Erhaltung des kulturellen Erbes zu unterstützen gelungen.

Developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing and, as regards the wine sector, also vinification;
Entwicklung von Verfahren und Geräten zur Verbesserung der Produktqualität auf allen Stufen der Erzeugung und der Vermarktung, im Weinsektor auch der Weinbereitung.

You will become competent in developing methods for desktop, internet, mobile and cloud software and gain a deep understanding of the hardware and software on which your applications will run.
Sie werden sich in Entwicklungsmethoden für Desktop, Internet, mobile und Cloud-Software kompetent und gewinnen ein tiefes Verständnis für die Hardware und Software auf dem Ihre Anwendungen laufen.

Developing methods of drawing up the proposed national plans with the genuine involvement of civil society and making consultation of neighbouring countries mandatory before national decisions with far-reaching consequences.
Verfahren zu entwickeln, um die Zivilgesellschaft aktiv in die Ausarbeitung der vorgeschlagenen nationalen Pläne einzubeziehen, und die Konsultation von Nachbarländern verpflichtend vorzuschreiben, bevor nationale Entscheidungen mit weitreichenden Auswirkungen getroffen werden;

In combining and developing methods that enable the preparation, integrative analysis and visualization of multimodal data sources in rare cancers using metastatic neuroblastoma as an example.
In der Kombination und Entwicklung von Methoden, die die Aufbereitung, integrative Analyse und Visualisierung multimodaler Datenquellen bei seltenen Krebserkrankungen am Beispiel des metastasierenden Neuroblastoms ermöglicht.