DEVELOPING METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير أساليب
• وضع أساليب
• تطوير طرق
• استحداث طرائق
• تطوير الأساليب
• وضع طرائق
• استحداث وسائل

Examples of using Developing methods in English and their translations into Arabic

Developing methods and means to implement various tasks.
تطوير الأساليب والوسائل اللازمة لتنفيذ المهام، المختلفة

A4:Photographic Technique- Developing methods to simulate a particular shot.
A4:تقنيات التصوير الفوتوغرافي- تطوير طرق لمحاكاة معينة بالرصاص

Developing methods of teaching and learning to keep pace with new achievements in the field of pharmacy.
تطوير اساليب التدريس والتعلم بما يواكب المستجدات فى مجال الصيدلة

Evaluating and analysing of the bank's risk profile and applying and developing methods to monitor risks.
تقييم وتحليل ملف مخاطر البنك وتطبيق وتطوير أساليب لمراقبة المخاطر

EUKLIS developing methods include advanced testing procedures and maintenance programs.
تشمل طرق تطوير أوكليس إجرآت اختبار وبرامج صيانة متقدمة

Information technology within companies and Java relationship in developing methods of dealing with it.
تكنولوجيا المعلومات ضمن الشركات وعلاقة الجافا في تطوير طرق التعامل بها

Developing methods to discover water stress and improve the productivity of corn plant by high-precision sensory methods”.
تطوير طرق اكتشاف الاجهاد المائى وتحسين الانتاجية لنبات الذرة بواسطة طرق استشعارية عالية الدقة

Initiative and creativity in innovating new ideas and developing methods and techniques of accomplishing work.
المبادرة والإبداع في ابتكار أفكار جديدة وتطوير طرق وأساليب إنجاز العمل

VICAM specializes in developing methods for detecting and isolating mycotoxins using immunological colons or strips in raw materials and complete feeds.
شركة VICAM متخصصة في تطوير أساليب لاكتشاف وعزل السموم الفطرية باستخدام الكولونات المناعية أو شرائح في المواد الخام والأعلاف الكاملة

For example, there are currently several technical teams that are supported by national governments, developing methods to project global emissions.
فعلى سبيل المثال هناك حالياً العديد من اﻷفرقة التقنية التي تدعمها الحكومات الوطنية والتي تقوم بتطوير مناهج لوضع إسقاطات عالمية

The role of social media and online platforms in developing methods of communications according to the developments in the field of communications and media.
دور منصات التواصل الاجتماعي والالكتروني في تطوير أساليب الاتصال وفقاً للتطورات التي شهدها حقل الاتصال والإعلام

(c) Developing methods to coordinate corporate social responsibility projects with new philanthropic capital in order to maximize resources and results;
(ج) وضع أساليب لتنسيق مشاريع المسؤولية الاجتماعية للشركات مع رؤوس أموال الأعمال الخيرية الجديدة بقصد الزيادة في الموارد والنتائج إلى أقصى حد ممكن

To this end, the organization is generating evidence, developing methods and tools, building capacity and consensus and strengthening collaboration.
وتحقيقا لهذه الغاية، تعكف المنظمة على إيجاد الأدلة، وتطوير الأساليب والأدوات، وبناء القدرات وتوافق الآراء، وتعزيز التعاون

(b) Developing methods for soil moisture assessment and classification of wetland areas on the basis of the synergic use of optical and microwave satellite data.
(ب) استحداث طرائق لتقدير نداوة التربة وتصنيف مناطق الأراضي البليلة بناء على الاستخدام المتآزر للبيانات البصرية وبيانات الموجات الصغرى الساتلية

Work is taking place on the technical aspects and on developing methods for locally controlled and managed market information systems for forest and agro-forest products.
وينصب العمل على الجوانب التقنية وعلى وضع نُهج لنظم معلومات اﻷسواق المراقبة والمدارة محليا والمتعلقة بالمنتجات الحرجية الزراعية

Popularizing scientific knowledge, assistance in conducting scientific and practical conferences of masters and doctors, master classes and exhibitions, developing methods and tools for motivation.
تعميم المعرفة العلمية، والمساعدة في عقد المؤتمرات العلمية والعملية للأساتذة والأطباء، والفصول الدراسية الرئيسية والمعارض، وتطوير أساليب وأدوات التحفيز

Offer practical assistance in developing methods and practices for carrying out environmental audits- particularly performance audits- supported by examples(Section 2 and Annex 1);
دعم عملي لتطوير الطرق والمناهج التي تسمح بإنجاز رقابة البيئة, وخاصة رقابة المردود, تم الشرح بواسطة أمثلة( الفقرة 2 الملحق 1

Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors, and enlisted their help in developing methods of education that were particularly suited to them.
بدلاً من معالجة الأطفال في عيادته مثل المرضى، كان أسبرجر يدعوهم بأساتذته الصغار، حيث جند مساعدتهم بغرض تطوير الأساليب التعليمية التي تناسبهم بشكل خاص

(b) Developing methods and tools for gender mainstreaming such as gender impact assessment, guidelines for gender training, and for gender audit across all government activities;
ب استحداث وسائل وأدوات ﻹدماج اﻻعتبارات المتعلقة بنوع الجنس مثل تقييم أثر الفوارق بين الجنسين، ووضع مبادئ توجيهية للتدريب في شؤون الجنسين، وفي مراجعة الحسابات المتعلقة بنوع الجنس على نطاق جميع اﻷنشطة الحكومية

Priority areas for 2007 are cooperation with employers; projects intended mainly for men and women respectively; and developing methods for counteracting gender-bound vocational choices.
ومن مجالات الأولوية لعام 2007 التعاون مع أرباب العمل والمشاريع المخصصة أساسا للرجال والنساء على التوالي، واستحداث طرائق لمكافحة الخيارات المهنية المخصصة حسب نوع الجنس

Further developing methods for sensitivity, vulnerability and adaptation assessment, including through research and studies identified in section C above, and the information could be integrated in national communications;
مواصلة تطوير الأساليب الخاصة بتقييم الحساسية والهشاشة والتكيف، بما في ذلك من خلال إجراء البحوث والدراسات المحددة في الفرع جيم أعلاه، ويمكن إدماج المعلومات في البلاغات الوطنية

The international community should find ways and means to reduce that threat by enhancing control over MANPADS, limiting access to them and developing methods to protect civil aviation.
ينبغي للمجتمع الدولي ان يجد السبل والوسائل لتقليل ذلك التهديد عن طريق تعزيز التحكم بنظم الدفاع الجوي هذه، والحد من امكانية الحصول عليها، واستحداث طرائق لحماية الطيران المدني

Research" refers to systematic studies or investigations aimed at discovering, interpreting and developing methods and systems that enable a better understanding of the evolving drug markets and trafficking trends.
() يقصد بكلمة" البحوث" الدراسات أو التحريات المنهجية الرامية إلى اكتشاف وتفسير وتطوير الطرائق والنظم التي تمكّن من تحسين فهم أسواق المخدرات واتجاهات الاتجار المتطورة

Confer with supervisors to judge earth or temperature problems, to build up options or treatments, or to examine concerns such as for instance modifications in fertilizers, herbicides, or developing methods.
التشاور مع المشرفين للحكم على مشاكل الأرض أو درجة الحرارة, لتكوين خيارات أو علاجات, أو للنظر في شواغل مثل التعديلات على سبيل المثال في الأسمدة, مبيدات الأعشاب, أو تطوير أساليب

Developing methods and producing pilot tools that will help obtain data and indicators on the basis of which beneficiaries can formulate or evaluate policies promoting democracy, human rights, and good governance.
وضع الوسائل وإعداد الأدوات التجريبية التي ستفيد في الحصول على البيانات والمؤشرات التي يمكن للمستفيدين على أساسها صياغة أو تقييم السياسات التي تشجع الديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم الرشيد

Since virtually all hospitals are working in close cooperation with the universities of Israel, in the departments of the scientists on the creation of effective medication daily work and developing methods of correction of spinal problems.
منذ تقريبا جميع المستشفيات تعمل في تعاون وثيق مع الجامعات في إسرائيل، في إدارات العلماء على إيجاد دواء فعال العمل اليومي وتطوير أساليب تصحيح مشاكل في العمود الفقري

Thus, it seems likely that the project will be of value in developing methods of assessing gender-based wage differentials and ways of reducing the difference between men ' s and women ' s wages on the Nordic labour market.
وبالتالي، يبدو على الأرجح أن للمشروع فائدة في استحداث وسائل لتقييم الفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس وطرق لتخفيض الفارق بين أجر الرجل وأجر المرأة في سوق العمل في بلدان الشمال الأوروبي

To bring Government closer to people, we recommend the strengthening of regional and local governments by transferring powers and resources, deconcentrating administration, developing methods of local accountability, and institutionalizing local participatory processes.
وبغية جعل الحكومة أكثر قربا من الشعب، نوصي بتعزيز الحكومات الإقليمية والمحلية عن طريق نقل السلطات والموارد، وتحقيق اللامركزية في مجال الإدارة، ووضع طرائق للمساءلة على الصعيد المحلي، وإضفاء الصبغة المؤسسية على العمليات التشاركية المحلية

To assist in developing methods and procedures for measuring, reporting and verifying Tier 2 nationally appropriate mitigation actions associated with reducing emissions from deforestation and forest degradation, developing country Parties shall develop:.
للمساعدة في وضع أساليب وإجراءات لقياس أعمال التخفيف المناسبة وطنياً المدرجة في المستوى الثاني والمتصلة بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الأحراج وتردي الأحراج، والإبلاغ عنها والتحقق منها، تضع البلدان النامية الأطراف

The Council ' s functions consisted in defining policies, providing technical guidelines for integrating them within the governmental bodies, developing methods for promoting social and economic programmes and coordinating activities with ministries, institutes, regional bodies and non-governmental organizations.
وتتألف وظائف المجلس من تحديد السياسات وطرح المبادئ التوجيهية الفنية من أجل إدماجها في الهيئات الحكومية ووضع الطرائق الكفيلة بالترويج للبرامج اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتنسيق اﻷنشطة مع الوزارات والمعاهد والهيئات اﻻقليمية والمنظمات غير الحكومية

How to use "developing methods" in a sentence

His research focuses on developing methods for synthesizing organic molecules.

Publishers take struggle for developing methods to influence currency trading.

But we are developing methods to stream our films online.

Participate in developing methods of improvement, cost savings and budgets.

Therefore, there is interest in developing methods for resource-efficient variant calling.

Instead, it becomes consumed with developing methods of self-maintenance and extension.

Developing methods and systems of remunerative incentives for the Company’s employees.

Schools are developing methods to utilize mobile learning and bring-your-own-device practices.

We are developing methods to help decision-making in complex manufacturing settings.

Developing methods to upload data in those conditions is a challenge.