What is the translation of " DEVELOPING METHODS " in Ukrainian?

• розробку методів
• розробка методів
• розробці методів
• розроблення методів
• розробленні методики

Examples of using Developing methods in English and their translations into Ukrainian

Developing methods of liabilities assessment according to the applicable standards.
Розробка методів оцінки зобов'язань згідно зі стандартами.

Its tasks include finding ways and developing methods of psychological assistance to people.
У її завдання входять пошук шляхів і розробка методів психологічної допомоги людям.

The article is aimed at systematizing and improving the system of statistical indicators for the market of laboratory health services(LHS) and developing methods for their calculation.
Мета статті полягає в систематизації та вдосконаленні системи статистичних показників ринку лабораторних медичних послуг(ЛМП) і розробленні методики їх розрахунку.

Back then, Stanley Whittingham was working on developing methods that could result in fossil fuel-free energy technologies.
Стенлі Уїттінгем працював тоді над розробкою методів, які можуть призвести до використання енергії без викопного палива.

When developing methods of oil production, Russian scientists made a number of discoveries, created unique technologies used in the world practice of mining and exploration of minerals.
При розробці способів видобутку нафти російські вчені зробили ряд відкриттів, створили унікальні технології, які використовуються в світовій практиці видобутку і розвідки копалин.

Synthesis mathematical models of complex dynamic systems and developing methods of identification.
Синтез математичних моделей складних динамічних систем та розроблення методів їх ідентифікації.

Developing methods and algorithms of smart decision support systems(DSS) and their implementation as a component of automated dispatch control systems(ADCS) in power systems.
Розробка методів і алгоритмів інтелектуальних систем підтримки прийняття рішень(СППР) та їх упровадження як складової частини автоматизованих систем диспетчерського керування(АСДК) енергосистем.

He came to the plant and offered his services in developing methods to increase labor productivity.
Він з'явився на завод і запропонував свої послуги по розробці методів підвищення продуктивності праці.

Full Text Available The article is aimed at systematizing and improving the system of statistical indicators for the market of laboratory health services LHS and developing methods for their calculation.
Мета статті полягає в систематизації та вдосконаленні системи статистичних показників ринку лабораторних медичних послуг(ЛМП) і розробленні методики їх розрахунку.

Future proofing” is the process of anticipating the future and developing methods of minimizing the effects of shocks and stresses of future events.
Майбутній захист(Future proof)- це процес прогнозування майбутнього і розробки методів мінімізації наслідків потрясінь і стресів майбутніх подій.

Confer with supervisors to judge earth or temperature problems, to build up options or treatments, or to examine concerns such as for instance modifications in fertilizers, herbicides, or developing methods.
Порадитися з керівниками судити землі або температури проблеми, нарощувати параметри або процедури, або вивчити проблеми, такі як наприклад зміни в добривах, Гербіциди, або розробку методів.

Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis and ways of treating cancer.
У стінах закладу ведеться безперервна робота, спрямована на розробку методів своєчасної діагностики та способів лікування онкологічних захворювань.

When developing methods for the synthesis of novel coordination compounds, a complex problem: combination of cytostatic agent(metal ion) and vehicle for drug delivery(organic molecule- ligand) in one compound has been solved.
При розробці методів синтезу, одержанні нових координаційних сполук вирішено складне науково-практичне завдання- поєднання в складі однієї сполуки цитостатика(іону металу) і транспортного агенту(органічної молекули- ліганду).

(e) Encourage cooperation between its governmental authorities and its private sector in developing methods for sustainable use of biological resources.
Заохочує співробітництво між урядовими органами і приватним сектором своєї країни у розробці методів сталого використання біологічних ресурсів.

Its mission is“developing methods for the Organization and management of the online virtual community associate experts, setting tasks, control of the work in social media and regularly receive information from experts in specific subject areas.”.
Її завдання-"розробка методів організації й управління в інтернеті віртуальним співтовариством залучених експертів, що передбачають постановку завдань, контроль роботи в соціальні медіа й регулярне отримання від експертів інформації в заданих предметних областях".

In cooperation with Fritz Haber of the Kaiser Wilhelm Institutefor Chemistry in Berlin, they began developing methods of discharging chlorine gas against enemy trenches.
У співпраці з Фріцом Габером з інституту Кайзера Вільгельма в Берліні вони почали розробку методів застосування хлору проти ворожих окопів.

Computational linguistics investigates language from a formal point of view, and it aims at developing methods that could be used in software applications in the field of Natural Language Processing, in which languages in their spoken or written form are handled.-.
Обчислювальна лінгвістика досліджує мову з формальної точки зору, і вона спрямована на розробку методів, які можуть бути використані в програмних додатках в області обробки природних мов, в яких обробляються мови у їхній розмовній або письмовій формі.-.

She is currently studying the peculiarities of development and progression of chronic non-communicable diseases, developing methods of their primary and secondary prevention.
У теперішній час вивчає особливості розвитку та прогресування хронічних неінфекційних захворювань, розробляє методи їх первинної та вторинної профілактики.

The work of practical psychologists is aimed at finding ways and developing methods of psychological assistance to people in solving their life or professional problems.
Робота практичних психологів спрямована на пошук шляхів і розробку методів психологічної допомоги людям у вирішенні їхніх життєвих або професійних проблем.

A 3-day module helping junior to mid-level managers to schedule effectively the stocks of raw materials, work-in-progress and finite goods and to balance the inventory level with customer demand to decrease costs and in developing methods for coping with random demand in a competitive environment.
Денний модуль допомагає молодшого та середньої ланки для планування ефективного запасів сировини, матеріалів, роботи в прогрес і кінцевих товарів і збалансувати рівень запасів з купівельний попит для зниження вартості та в розробці методів боротьби з випадкового попиту в конкурентному середовищі.

They have been used to conduct research aimed at understanding and developing methods for treating many diseases, ranging from cystic fibrosis and ending with Zika virus.
З їх допомогою проводилися дослідження, спрямовані на розуміння і розробку методів лікування багатьох хвороб, починаючи від кістозного фіброзу і закінчуючи вірусом Зика.

As a result of this paper, Mr. Howell entered the employ of Thomas A. Edison at the then recently established Edison Works at Menlo Park, New Jersey, in the engineering department in July 1881, being first engaged in the preparation of equipment for the photometric measurement and testing of incandescent lamps and developing methods and procedure for their manufacture on a commercial scale.
В результаті Хауела прийняв на роботу Томас А. Едісон на нещодавно створеному"Едісон Фабрика" в Менло-Парк, штат Нью-Джерсі, в інженерний відділі в липні 1881 року. Тут він зайнявся підготовкою обладнання для фотометричного вимірювання та випробування ламп розжарювання, розробкою методів та порядку їх виготовлення в комерційних масштабах.

Thermophysical research in heat and power equipment with using traditional, renewable and alternative energy sources, developing methods for improving efficiency, reliability and environmental safety of this equipment;
Теплофізичні дослідження у теплоенергетичному устаткуванні при використанні традиційних, відновлюваних та альтернативних джерел енергії та розроблення методів підвищення його ефективності, надійності та екологічної безпеки;

Composes analytic informational reviews of the state and trends of development of the legislation in the field of State-Confessional Law, makes analysis of the practice of this legislation and on this basis developing methods of cooperation of churches and religious organizations with public authorities;
Складає аналітичні iнформацiйнi огляди стану та тенденцій розвитку законодавства в галузі державно-конфесійного права, аналізує практику застосування цього законодавства i на цій підставі розробляє методики співпраці церков та релігійних організацій з органами державної влади;

Zaporozhan developed methods of long-term autologous stem cell cultivation and protocols of their clinical application.
Запорожан розробляє методи культивування аутологічних стовбурних клітин і протоколи їх клінічного застосування.

Develop methods of mapping, prediction and observation of groundwater regime;
Розробка методів картування, прогнозування та спостережень за режимом підземних вод;

Statistical science uses these practices, summarizes them and develop methods of statistical research.
Статистична наука використовує дані практики, узагальнює їх і розробляє методи проведення статистичних досліджень.

Pediatrics examines the causes and mechanisms of childhood diseases and develop methods for their treatment.
Педіатрія розглядає причини і механізми розвитку дитячих захворювань та розробляє методи їх лікування.

Personal training by specially developed methods of specialists in rehabilitation.
Персональні тренування за спеціально розробленими методиками лікарів-реабілітологів.