What is the translation of " DEVELOPING METHODS " in Polish?

• rozwijanie metod
• opracowanie metod
• opracowują metody

Examples of using Developing methods in English and their translations into Polish

Developing methods and instruments and organising training schemes to improve product quality.
Rozwijanie metod i instrumentów oraz organizowanie szkoleń w celu podniesienia jakości produktu.

Specialists of this group are engaged in studying insect pests, as well as developing methods to combat them.
Specjaliści z tej grupy zajmują się badaniem szkodników owadzich, a także opracowują metody ich zwalczania.

Cedefop could assist in developing methods to identify skills acquired in the country of origin.
CEDEFOP mógłby opracować metody umożliwiające określenie umiejętności nabytych w kraju pochodzenia.

Since then, scientists have been investigating the physics behind these phenomena and developing methods to control these instabilities.
Od tego momentu naukowcy badali podłoże fizyczne tego fenomenu i rozwijali metody pozwalające na kontrolę tej niestabilności.

Developing methods and instruments for improving product quality at the production and processing stages;
Opracowują metody i instrumenty ulepszenia jakości produktu na etapie produkcji oraz przetwórstwa;

Our work concentrates primarily on developing methods of grammatical analysis of texts written in Polish.
Nasze prace koncentrujemy przede wszystkim na tworzeniu metod gramatycznej analizy tekstów napisanych w języku polskim.

Vii developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production,
Vii rozwijanie metod i instrumentów służących do podniesienia jakości produktów na wszystkich etapach produkcji,

Setting up an EU framework for the collection of NIS data, including developing methods and practices for legal reporting and sharing;
Ustanowienia ram prawnych UE dotyczących gromadzenia danych na temat bezpieczeństwa sieci i informacji, w tym rozwoju metod i praktyk w zakresie ich legalnego przekazywania i wymiany;

Developing methods to include the statistics mentioned in the directive44 in regular data collection activities
Opracowanie metod uwzględniania statystyk, o których mowa w dyrektywie44, w procesie regularnego gromadzenia danych

fungal pathogens of potato by developing methods for disinfecting surfaces of tubers,
grzybowych patogenów ziemniaka poprzez opracowywanie metod dezynfekcji powierzchni bulw,

instance modifications in fertilizers, herbicides, or developing methods.
takie jak na przykład modyfikacje w nawozach, herbicydy, lub opracowanie metod.

we deprive ourselves the capability of developing methods of defending ourselves against consequences of these explosions.
pozbawiamy si moliwoci wypracowania metod bronienia si przed nastpstwami tych eksplozji.

Shareholders- developing methods of communication using electronic media a responsive Company website,
Akcjonariusze- rozwijane są metody komunikacji wykorzystujące media elektroniczne responsywna strona internetowa,

field of health and safety at work and developing methods of assessing the national systems of inspection in relation to those principles;
higieny pracy i rozwijania metod oceniania narodowych systemów nadzoru nad bezpieczeństwem pracy w odniesieniu do tych zasad;

Developing methods of drawing up the proposed national plans with the genuine involvement of civil society
Rozwijanie metod opracowywania proponowanych planów krajowych z rzeczywistym udziałem społeczeństwa obywatelskiego

characterization, analysis, completing information on hazards of nanomaterials and developing methods to assess exposure to nanomaterials.
opracowaniem kompletnych informacji na temat zagrożeń związanych z nanomateriałami oraz opracowaniem metod oceny narażenia na nanomateriały.

food safety; developing methods and models addressing the integrity of the food supply chains;
bezpieczeństwem żywności; opracowanie metod i modeli zajmujących się integralnością łańcuchów dostaw żywności;

At present, research is being carried out in laboratories and on experimental plots of Bio-Gen, aiming at utilising natural mechanisms to protect plants against the effects of drought and pathogens, and developing methods for using microorganisms for the processing of palm leaves for silage in countries where this plant can become the basis for the production of fodder.
Obecnie w laboratoriach i na poletkach doświadczalnych Bio-Genu prowadzone są badania m.in. mające na celu wykorzystanie naturalnych mechanizmów natury do ochrony roślin przed skutkami suszy i patogenami oraz opracowaniem metod użycia mikroorganizmów do przetwarzania liści palmowych na kiszonki w krajach, gdzie ta roślina może stać się podstawą do produkcji pasz.

1 developing methods for and conducting systematic reviews concerning the practice of decision-making in various areas of social policy,
1 opracowania metod i prowadzenia przeglądów systematycznych na temat praktyki podejmowania decyzji w różnych obszarach polityki społecznej,

The project aims at strengthening State capacity in the prevention of proliferation of small arms by developing methods for tracing and marking, making efforts to harmonise legislation concerning small arms,
Celem projektu jest zwiększenie możliwości państwa w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu ręcznej broni palnej dzięki rozwijaniu metod śledzenia i znakowania broni, działania na rzecz

Measuring data retention in connection with the provision of publicly available electronic communications services or a public communications network[xliii]_BAR_ Developing methods to include the statistics mentioned in the directive[xliv]
Ocena przechowywania danych w związku ze świadczeniem publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej lub publicznymi sieciami łączności[xliii]_BAR_ Opracowanie metod uwzględniania statystyk, o których mowa w dyrektywie[xliv], w procesie regularnego gromadzenia

Previously developed methods concerned only non-modified animal tissues.
Wcześniej rozwijane metody dotyczyły tylko tkanek zwierząt niemodyfikowanych.

The developed method can also be applied wherever there is a need for tissue engineering.
Opracowana metoda może znaleźć także zastosowanie wszędzie tam, gdzie jest potrzebna inżynieria tkankowa.

We want not only to create a model of the information propagation in the media, but also develop methods for finding the place in which the message first appeared.
Chcemy nie tylko stworzyć model rozprzestrzeniania się informacji w mediach, ale też opracować metody odnajdywania miejsca, w którym dana wiadomość pojawiła się po raz pierwszy.

On the basis of the sequence of numbers provided by the devices one has to develop methods of extracting the signal,
Na bazie ciągu liczb dostarczanych przez urządzenia należy opracować metody wydobywania sygnału,

determine how to manufacture them, develop methods to encapsulate a specific substance,
określić sposób ich produkcji, opracować metody zamknięcia określonej substancji,

the organisations concerned, the Commission could develop methods to inform drivers in time.
zainteresowanymi organizacjami Komisja mogłaby opracować metody pozwalające w porę informować kierowców.

Develop methods to improve the comparability, objectivity
Opracowuje metody prowadzące do zwiększenia stopnia porównywalności,

Develop methods to improve the comparability,
Opracowuje metody poprawy porównywalności,

Develop methods to improve the comparability,
Opracowuje metody poprawy porównywalności,

How to use "developing methods" in an English sentence

Developing methods and philosophies for designing technology directly with non-technically-trained participants.

I enjoy the challenge of developing methods accessible to all users.

We are developing methods for explicit multi-scale simulations of heart function.

My talk will be about the developing methods for doing these.

VTT is developing methods for restoring worn-out fibre to good-as-new condition.

Scientific research and developing methods to address these problems are challenging.

The project is now developing methods of accounting for distribution impacts.

More effort should go toward developing methods for effective information fusion.

I'm developing methods to streamline DNA sequence analysis using cloud computation.

We are currently developing methods for individual model-based ablation therapy planning.

How to use "rozwijanie metod, opracowują metody" in a Polish sentence

Upowszechnianie nowoczesnego nauczania poprzez rozwijanie metod aktywnego i praktycznego uczenia się (m.in.

Pierwszym z nich jest rozwijanie metod i zastosowań formalizmu kwantowania przez deformację.

Jan Węglarz (Instytut Informatyki Politechniki Poznańskiej) za rozwijanie metod projektowania informatycznych systemów zarządzania i sterowania produkcją, wykorzystujących szeregowanie dyskretno-ciągłe.

Finowie opracowują metody na lepszą integrację nowych gadżetów z telefonami.

Głównym jej celem jest rozwijanie metod gromadzenia, porządkowania i analizowania danych.

Rozwijanie metod do prawidłowej komunikacji interpersonalnej pracowników placówki: - nauczyciele, - pracownicy niepedagogiczni. 3.

Opracowują metody poznania dóbr kultury, dziedzictwa kulturowego i wartości kultury.

Stąd tak silny nacisk kładzie się obecnie na rozwijanie metod opartych na testach warunków skrajnych.

Do tej pory naukowcy opracowują metody usypiania i uspokajania dzieci, w oparciu o najnowsze wyniki.

Rozwijanie metod gromadzenia danych statystycznych, jest podstawą dla wszystkich innych obszarach. 2) społeczne i statystyki gospodarcze.