What is the translation of " DEVELOPING METHODS " in Russian?

• разработка методов
• разрабатывать методы
• разработка способов
• развитии методов
• разработке методики
• разработки методов
• разработке методов
• разработку методов

Examples of using Developing methods in English and their translations into Russian

Screening and developing methods for measuring indicators.
Скрининг и разработка способов измерения индикаторов.

Mendeleev All-Russian Institute for Metrology- collaborated on developing methods of metrological self-monitoring.
Менделеева( ВНИИМ)- взаимодействие в области разработки методов метрологического самоконтроля.

Developing methods and classifications for time-use surveys.
Разработка методов и классификаций для целей проведения обследований использования времени.

A4: Photographic Technique Developing methods to simulate a particular shot.
A4: Фотографическая техника Разработка методов для имитации частности выстрел.

Developing methods of protecting lipids of walnuts Juglans Regia I.
Разработка методов защиты липидов орехов от окислительной деструкции Juglans regia L.

Conduct fundamental research on developing methods and technologies for big data analysis;
Проведение фундаментальных исследований по разработке методов и технологий анализа больших объемов данных;

Developing methods for the investigation of ozone sensitivity in natural vegetation;
Разработка методов исследования чувствительности природной растительности к озону;

Knudsen was also very active in physical oceanography, developing methods of defining properties of seawater.
Также Кнудсен активно занимался океанографией, разрабатывал методы определения свойств морской воды.

The problems in developing methods to measure services statistics were discussed.
Были обсуждены проблемы в области разработки методов измерения статистики услуг.

Furthermore, the panel could review experience gained by various affected countries in developing methods of treatment and prevention.
Кроме того, комиссия могла бы рассмотреть результаты опыта, приобретенного различными странами при разработке методов лечения и профилактики.

Developing methods for building predictors that work under time constraints;
Разработка методов построения предсказателей, работающих в условиях ограничений по времени;

The statistical community has to define priorities in filling the gaps and developing methods to provide relevant information in this regard.
Статистическое сообщество должно расставить приоритеты в деле устранения пробелов и разработки методов предоставления релевантной информации по данной теме.

Developing methods for the economic valuation of transport related health effects on children.
Разработка методов экономической оценки воздействия транспорта на здоровье детей.

The experts examine the purpose of verification; its conceptual evolution; developing methods, procedures and technologies; and verification and compliance mechanisms.
Предметами изучения экспертов стали: цель контроля; эволюция его концепции; разработка методов, процедур и технологий; и механизмы контроля и обеспечения соблюдения.

US$ 20,000: Developing methods for economic valuation of transport-related health effects.
Долл. США- разработка методов экономической оценки воздействия транспорта на здоровье людей;

Prior to his move, Sanger began exploring the possibility of sequencing RNA molecules and began developing methods for separating ribonucleotide fragments generated with specific nucleases.
До своего переезда Сенгер начал изучение возможности секвенирования молекул РНК и разработку методов для разделения рибонуклеотидов, полученных в результате действия специфичных нуклеаз.

Developing methods for the prevention of the most common contagious diseases in saigas.
Разработка методов специфической профилактики против наиболее значимых инфекционных заболеваний сайгаков.

The international community should find ways and means to reduce that threat by enhancing control over MANPADS, limiting access to them and developing methods to protect civil aviation.
Международное сообщество должно найти пути и средства ослабления этой угрозы путем укрепления контроля над ПЗРК, ограничения доступа к ним и разработки методов защиты самолетов гражданской авиации.

Developing methods of protecting the lipid a nuts(Juglans Regia I.) of oxidative degradation” 2011-2014.
Разработка метода защиты от окислительной деградации липидов орехов( Juglans Regia L.)», 2011- 2014.

Diesner told the audience that most of her work is focused on developing methods which allow researchers to isolate relationships from large corpora of texts written in"natural" language.
Она рассказала том, что ее большая часть ее работы сконцентрирована на развитии методов, которые позволяют исследователям вычленять связи из больших массивов текстов, написанных на« естественном» языке.

Developing methods to facilitate transactions, including the relevant use of information technologies;
Разработки методов, облегчающих осуществление сделок, включая надлежащее использование информационных технологий;

The Working Group noted that there was considerable value in developing methods to use these regular national surveys to scale the large basin-scale surveys such as the CCAMLR-2000 Survey.
WG- EMM отметила большую ценность разработки методов, в которых эти регулярные национальные съемки используются для сопоставления с такими крупными съемками в масштабе бассейна, как, например, Съемка АНТКОМ- 2000.

Developing methods and technologies for space monitoring of grain crop production, irrigated lands and grasslands.
Разработка методов и технологий космического мониторинга зернового производства, орошаемых и пастбищных территорий.

Research" refers to systematic studies or investigations aimed at discovering, interpreting and developing methods and systems that enable a better understanding of the evolving drug markets and trafficking trends.
Научно-исследовательская деятельность" означает систематическое проведение изысканий или расследований в целях открытия, толкования и развития методов и систем, обеспечивающих углубленное понимание эволюции рынков наркотиков и тенденций их незаконного оборота.

Developing methods and studies to improve the measurement and assessment of ICT capacity-building programmes;
Разработка методов и проведение исследований в целях более эффективной оценки и анализа результатов программ создания потенциала в области ИКТ;

The article is concerned with: studying approaches and methods for assessing enterprise image, proposed by various authors, identifying their strengths and weaknesses; developing methods for assessing conformity of the real image of hotel enterprise with the desired image in terms of a group of consumers of services.
Цель статьи состоит в: исследовании подходов и методов оценки имиджа предприятия, предложенных различными авторами, определении их положительных сторон и недостатков; разработке методики оценки соответствия реального имиджа гостиничного предприятия желаемому в рамках группы потребителей услуг.

Work towards developing methods to prevent conflicts and solve crises before they arise.
Разрабатывать методы в целях предупреждения конфликтов и недопущения перерастания потенциально опасных ситуаций в кризисы.

Designing computer networks and organizing computational processes in them, improving the efficiency of the functioning of problem-oriented distributed information processing systems, developing and implementing networked technologies, developing methods and tools for organizing the functioning of territorially distributed cluster and GRID systems.
Проектирование компьютерных сетей и организация вычислительных процессов в них, повышение эффективности функционирования проблемно-ориентированных систем распределенной обработки информации, разработка и внедрение сетевых технологий, разработка способов и средств организации функционирования территориально распределенных кластерных и GRID- систем.

Despite some success in developing methods of cooperative localization, a number of questions remains open.
Несмотря на определенные успехи в разработке методов кооперативной локализации, ряд вопросов до сих пор остается открытым.

Investigating, in more detail, performance, costs and applicability of non-technical measures in order to get them included in integrated assessment models and cost-effective policies; developing methods for quantification of welfare impacts(employment, competitiveness, income levels etc.)(Action: Parties, the scientific community);
Более подробно изучить вопросы, связанные с результативностью, стоимостью и применимостью нетехнических мер с целью их включения в модели для комплексной оценки и меры по повышению затратоэффективности; разрабатывать методы количественной оценки воздействия на уровень благосостояния населения( занятость, конкурентоспособность, уровни доходов и т. д.)( исполнители: Стороны, научное сообщество);