What is the translation of " DEVELOPING METHODS " in Slovenian?

• razvoj metod
• razvijanje metod
• razvoju metod

Examples of using Developing methods in English and their translations into Slovenian

Developing methods and standards in project implementation;
Razvoj metod in standardov pri izvajanju projektov.

He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1997 for developing methods to cool and trap atoms with laser light.
Nobelova nagrada za fiziko, za razvoj metod hlajenja in lovljenja atomov z lasersko svetlobo.

Developing methods and instruments for improving product quality.
Za razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov.

Working with an international cast she has been developing methods of translating personal memories into stage material.
Ob delu s pestro mednarodno zasedbo je razvijala metode predelovanja osebnih spominov v odrski material.

(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;
(ix) razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov v vseh fazah proizvodnje in trženja;

Setting up an EU framework for the collection of NIS data, including developing methods and practices for legal reporting and sharing;
Vzpostaviti evropski okvir za zbiranje podatkov o NIS, vključno s pripravo metod in praks za pravno poročanje in izmenjavo;

Developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;
Za razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov na vseh stopnjah proizvodnje in trženja;

Stanley Whittingham was working on developing methods that could result in fossil fuel-free energy technologies.
Stanley Whittingham je tisi čas delal na razvoju metod, ki bi lahko privedle do od fosilnih goriv neodvisnih energijskih tehnologij.

Developing methods to include the statistics mentioned in the directive44 in regular data collection activities and include these in the ESS.
Oblikovanje metod za vključitev statistik, navedenih v direktivi44, pri dejavnostih rednega zbiranja podatkov in te vključiti v ESS.

I am also in favour of researching and developing methods, technologies and strategies for the storage of surplus renewable energy.
Prav tako zagovarjam raziskovalne in razvojne metode, tehnologije in strategije za shranjevanje presežka obnovljive energije.

Developing methods for recycling polymers that cannot be processed through melting at high temperatures, such as elastomers(rubber materials) and thermosets, are even more challenging.
Še bolj zahtevna je razvijanje metod za recikliranje polimerov, ki jih ni mogoče obdelati s taljenjem pri povišanih temperaturah, kot so termozeti in elastomeri(gumijasti materiali).

(e) Encourage cooperation between its governmental authorities and its private sector in developing methods for sustainable use of biological resources.
(e) spodbuja sodelovanje med svojimi vladnimi organi in zasebnim sektorjem pri razvijanju metod za trajnostno uporabo bioloških virov.

Cedefop could assist in developing methods to identify skills acquired in the country of origin.
Pri pripravi metod za opredelitev znanj, ki so bila pridobljena v državi izvora, bi lahko pomagal Cedefop.

Important challenges relate primarily to establishing validated methods and instrumentation for detection, characterization, and analysis, completing information on hazards of nanomaterials and developing methods to assess exposure to nanomaterials.
Največji izzivi so povezani predvsem z razvojem potrjenih metod in instrumentov za odkrivanje, opredelitev, analizo in dopolnjevanje informacij o nevarnostih nanomaterialov ter razvoj metod za oceno izpostavljenosti nanomaterialom.

Whittingham worked on developing methods that could lead to fossil fuel-free energy technologies.
Stanley Whittingham je tisi čas delal na razvoju metod, ki bi lahko privedle do od fosilnih goriv neodvisnih energijskih tehnologij.

Promote and cooperate in the use of scientific advances in biological diversity research in developing methods for conservation and sustainable use of biological resources.
Spodbujajo in sodelujejo pri uporabi znanstvenih dosežkov pri raziskavah, usmerjenih v razvoj metod za ohranjanje in trajnostno rabo biotskih virov.

Even more challenging is developing methods for recycling polymers that can't be processed through melting at elevated temperatures, such as thermosets and elastomers(rubber materials).
Še bolj zahtevna je razvijanje metod za recikliranje polimerov, ki jih ni mogoče obdelati s taljenjem pri povišanih temperaturah, kot so termozeti in elastomeri(gumijasti materiali).

He works worldwide to promote multidimensional ways to approach the Earth and its beings, developing methods of ecological healing such as“lithopuncture”(Earth acupuncture).
Po vsem svetu predava o večdimenzionalnih načinih pristopa k Zemlji in njenim bitjem in razvija metode ekološkega zdravljenja, kot je“litopunktura”(akupunktura Zemlje).

Developing methods of drawing up the proposed national plans with the genuine involvement of civil society and making consultation of neighbouring countries mandatory before national decisions with far-reaching consequences.
Razvoj metod za pripravo predlaganih nacionalnih načrtov z dejansko vključitvijo civilne družbe ter obvezno posvetovanje s sosednjimi državami pred sprejetjem nacionalnih odločitev z daljnosežnimi posledicami;

It focuses on collecting information on corruption and developing methods of combating corruption, both at central and at the local/regional levels of governance.
Osredotoča se na zbiranje informacij o korupciji in razvoj metod za boj proti korupciji na centralni in lokalni/regionalni ravni upravljanja.

(a) Define the commmon principles of labour inspection in the field of health and safety at work and developing methods of assessing the national systems of inspection in relation to those principles.
Opredeliti skupna načela inšpekcije dela na področju zdravja in varnosti pri delu in razviti metode ocenjevanja nacionalnih sistemov inšpekcij glede na ta načela;

Determining the extent of degradation and then developing methods to ensure that soil is used sustainably represents a direct application of the knowledge-based approach that Parliament rightly values.
Določanje obsega degradacije in potem razvijanje metod za zagotovitev, da se tla uporabljajo trajnostno, predstavlja neposredno uporabo pristopa, ki temelji na znanju in ga naš Parlament upravičeno spoštuje.

CO BIK has an expertise in developing manufacturing processes for proteins, DNA, viruses, and developing methods and devices for characterization of large biomolecules and particles.
CO BIK ima reference in ekspertizo na področju razvoja proizvodih procesov za proteine, DNA in viruse ter na področju razvoja metod in naprav za analitiko velikih bioloških molekul in delcev.

This will include understanding the links between microbial ecology and food safety; developing methods and models addressing the integrity of the food supply chains; new detection methods, and technologies and tools for risk assessment, management, and communication, and enhance the understanding of risk perception.
To bo vključevalo razumevanje povezav med mikrobiološko ekologijo in varno hrano; razvoj metod in modelov, ki obravnavajo celovitost verig za preskrbo s hrano; nove metode odkrivanja, tehnologije in orodja za ocenjevanje, upravljanje in sporočanje tveganja ter izboljšanje razumevanja dojemanja tveganja.