What is the translation of " DEVELOPING NETWORKS " in German?

• der entwicklung von netzwerken , der weiterentwicklung

Examples of using Developing networks in English and their translations into German

New and developing networks.
Neue und entstehende Netze.

ITU is the leading United Nations agency for information and communication technology issues, and the global focal point for governments and the private sector in developing networks and services.
Die Internationale Fernmeldeunion ITU ist eine Organisation der Vereinten Nationen für Informations- und Kommunikationstechnik. Weltweit richten sich Regierungen und Unternehmen aus dem privaten Sektor bei der Entwicklung von Netzwerken und Dienstleistungen nach den ITU-Standards.

But Mr Wu also insists that developing networks and sharing ideas is a great way to support young artists.
Auch indem man gemeinsam Netzwerke aufbaut und Ideen miteinander teilt, betont Wu, kann man junge Musiker hervorragend unterstützen.

The external means may include: establishing an information office in Brussels, either by themselves or with others; participating in international conferences; and developing networks aiming at creating advantages for their local area.
Nach außen gerichtete Mittel können sein die Einrichtung eines Informationsbüros in Brüssel, entweder allein oder mit anderen, die Teilnahme an internationalen Konferenzen und der Aufbau von Netzen zur Schaffung von begünstigenden Faktoren für ihr Gebiet.

Creating and developing networks of senior personnel from the law enforcement authorities of the Member States, or of senior personnel in the judicial field.
Die Schaffung und den Ausbau von Netzen bestehend aus Verantwortlichen der Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten oder aus Verantwortlichen im Justizbereich.

Regarding the independence of electricity network managers, and subject to finalisation of details, it seems appropriate to combine legal requirements, focused on access to resources for maintaining and developing networks, and compliance measures;
Was die Unabhängigkeit der Stromnetzbetreiber anbelangt, bietet sich vorbehaltlich der Ausarbeitung der Einzelheiten eine Kombination aus rechtlichen Anforderungen mit Schwerpunkt auf dem Zugang zu den Ressourcen für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Netze und Übereinstimmungsmaßnahmen an;

Developing networks and guidelines on other factors affecting indoor air quality(dampness/mould, building materials, indoor effects of outdoor emissions and their health implications) by using research results and exchange of national best practice.
Nutzung von Forschungsergebnissen und Austausch empfehlenswerter Praktiken in den Mitgliedstaaten zur Entwicklung von Netzen und Leitlinien zu anderen Faktoren, die die Innenraum-Luftqualität beeinflussen Feuchtigkeit/Schimmel, Baustoffe, Auswirkungen von Emissionen in die Außenluft auf Innenräume und auf die Gesundheit.

Together we drafted a timeline complete with milestones and interim goals designed to help us achieve our goals of strengthening regional economic integration, ensuring the interests of the private sector in East Africa are more effectively represented, and developing networks between German and East African businesses and policymakers.
Gemeinsam erarbeiteten wir einen Zeitplan mit Milestones bzw. Zwischenzielen, die uns beim Erreichen unserer Ziele, eine Vertiefung der regionalen Wirtschaftsintegration, eine effektivere Interessenvertretung der Privatwirtschaft in Ostafrika und dem Aufbau von Netzwerken zwischen deutschen und ostafrikanischen Unternehmern und Politikern.

Although the Commission decided, in April 1998, to re-launch decentralised cooperation by means of three programmes: MED URBS(improving living conditions in urban areas and developing cooperation between local authorities), MED MEDIA(developing networks in the media world) and MED CAMPUS5(linking EU and MPC universities in order to pool experience and transfer technology and know-how), it is unlikely that these programmes will be re-launched under their original formats.
Obwohl die Kommission im April 1998 beschlossen hat, der dezentralen Zusam­menarbeit wieder neuen Schwung zu verleihen, und zwar durch die drei Programme MED URBS(Verbesserung der Lebensbedingungen in Stadtgebieten und Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen lokalen Behörden), MED MEDIA(Entwicklung von Netzwerken im Medienbereich) und MED CAMPUS5(für die Schaffung von Verbindungen zwischen Universitäten der EU und der Mittel­meer­partnerländer sowie für den Erfahrungsaustausch, den Technologie- und Know-how-Transfer) ist es wenig wahrscheinlich, dass diese Programme eine effektive Wiederbelebung gemäß ihrer ursprünglichen Konfiguration erfahren.

The proposed Directive therefore also includes specific measures, such as giving independent regulatory authorities responsibility for monitoring the supply/demand balance, maintaining the tendering procedure for power generation plants in the event that sufficient generation capacity has not been built, and giving grid operators responsibility for maintaining and developing networks.
So werden in der Richtlinie auch konkrete Maßnahmen vorge schlagen wie die Beauftragung der unabhängigen Regulierungsbehörden mit der Überwachung des Gleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage, die Beibehaltung der Möglichkeit, neue Kapa zitäten öffentlich auszuschreiben, wenn die vorhandene Kapazität nicht ausreicht, und die Verpflich tung der Netzbetreiber zur Wartung und zum Ausbau des Netzes.

System mobility: the orientation and level of action of these systems partially hampers all types of mobility, either internal or external, in terms of circulating new ideas, developing networks, fostering innovation and shaping policies responding to real problems.
Ihre Mobilität: Durch ihre Ausrichtung und ihr Handlungsfeld ist jede Form von Mobilität der vorgenannten Systeme intern wie extern teils recht schwierig: die Mobilität bei der Verbreitung neuer Ideen, der Entwicklung von Netzwerken, der Weiterentwicklung von Innovationen und der Ausarbeitung politischer Maßnahmen zur Lösung der Probleme.

The report covers a growing and developing network of 19 countries to date.
Er deckt ein wachsendes und sich entwickelndes Netzwerk von bislang 19 Ländern ab.

Developing networking of judicial organisations and institutions.
Aufbau eines Netzwerks der Justizbehörden und -verbände.

You have experience in developing, networking and presenting your creative works independently.
Sie haben Erfahrung in der selbständigen Entwicklung, Vernetzung und Präsentation eigener künstlerischer Arbeiten.

The particular circumstances of peripheral regions with less developed networks.
Die besondere Situation von Randgebieten mit weniger entwickelten Netzen.

Develop networking and other serial applications with 4 SFP/SFP+ ports.
Entwickeln Sie Netzwerk- und andere serielle Anwendungen mit 4 SFP/SFP+-Ports.

Directly in the village there is a developed network of services, including.
Im Dorf ist ein ausgebautes Netz von Dienstleistungen hier unter anderem.

There is a developed network of dealers of almost any known world mark.
Existiert das entwickelte Netz der Dealer der tatsächlich beliebigen bekannten weltweiten Marke.

Develop network of national laser facilities by 2010 and an international facility by 2012.
Entwicklung eines Netzes nationaler Laser-Einrichtungen bis 2010 und einer internationalen Einrichtung bis 2012.

A well developed network of hiking and cycle paths offers many touring opportunities.
Ein hervorragend ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz bietet viele Tourmöglichkeiten.

Member States with less developed networks were granted an additional transition period of up to five years.
Den Mitgliedstaaten mit weniger entwickelten Telekommunikationsnetzen wurde dabei eine zusätzliche Übergangsfrist von höchstens fünf Jahren eingeräumt.

Member States with less developed networks may ask for a derogation up to1 January 1996.
Mitgliedstaaten mit schwach entwickelten Netzen dürfen um eine Ausnahmeregelung bis 1. Januar 1996 ersuchen.

Young immigrants generally have less developed networks than natives and this puts them at a disadvantage.
Junge Zuwanderer haben in der Regel weniger entwickelte Netzwerke als Einheimische, wodurch sie ins Hintertreffen geraten.

The Piedmont region in Italy has developed networks in 12 industry clusters, bringing together firms, universities and local government43.
Die italienische Region Piemont hat in zwölf Industrie-Clustern Netzwerke entwickelt, um Unternehmen, Hochschulen und lokale Regierungen zusammenzubringen43.

Sweden has already developed networks for this purpose, including cooperation with WHO.
Schweden besitzt für diesen Zweck bereits ausgereifte Netzwerke, u. a. in Zusammenarbeit mit der WHO.

Develop networks, infrastructure and interconnections(gas, electricity, oil) between Tunisia and the EU and within the Euro-Mediterranean region.
Ausbau der Netze, Infrastrukturen und Verbünde(Gas, Elektrizität, Öl) zwischen Tunesien und der Europäischen Union sowie innerhalb der Region Europa-Mittelmeer.

A realistic approach to further liberalization must be followed, taking into account the need for adjustment in peripheral regions with less developed networks.
Einer weiteren Liberalisierung muß ein realistisches Konzept zugrundegelegt werden, wobei der Anpassungsbedarf in Randgebieten mit weniger entwickelten Netzen zu berücksichtigen ist.

Promote closer understanding between partners in the region by developing networking relations between them;
Förderung einer engeren Zusammenarbeit der Partner der Region durch den Aufbau eines Netzes von Kontakten zwischen ihnen.

The formulation of appropriate measures to tackle specific problems affecting peripheral regions and less developed networks.
Die Ausarbeitung von Bestimmungen für angemessene Maßnahmen bezüglich spezifischer Probleme für Randregionen und weniger entwickelter Netze.

In expert discussions, workshops and conferences, the participants can exchange experiences, get new impetus and develop networks.
In Fachgesprächen, Workshops und Konferenzen können die Teilnehmer Erfahrungen auszutauschen, neue Impulse erhalten und Netzwerke ausbauen.

How to use "developing networks" in a sentence

Second, developing networks or researching joint ventures is time-consuming, expensive and risky.

I'm thrust by developing networks into free software that can do it.

There are several approaches I take to developing networks and securing funding.

You should enjoy developing networks to build partnerships and diversify program resources.

We help ourselves and each other by developing networks like this one.

A big part of this architecture is developing networks of connected products.

You acquire the skills of developing networks of professional and personal contacts.

For young Kiwis, it’s about more than simply developing networks and contacts.

Responsible for developing networks and community connections across Quebec and the Eastern provinces.

I am passionate developing networks by collaborating with world-recognized players in this area.