What is the translation of " DEVELOPING NETWORKS " in Spanish?

• desarrollar redes
• desarrollo de redes
• creando redes
• establecer redes
• desarrollando redes

Examples of using Developing networks in English and their translations into Spanish

Next, by developing networks and collective spaces;
Fomentando luego el desarrollo de las redes y los espacios colectivos;

In Colombia, in 2004 several courses were organized to strengthen institutional capacity by developing networks of trainers.
En Colombia, en 2004 se celebraron varios cursos para reforzar la capacidad institucional desarrollando redes de instructores.

Developing networks among artists and art organizations.
Desarrollando redes de contacto entre artistas y organizaciones de las artes.

Not only can users share thoughts, but they can also meet others with similar interests developing networks within the community.
Los usuarios no solo pueden compartir pensamientos, sino que también pueden conocer a otros con intereses similares que desarrollan redes dentro de la comunidad.

Developing networks and partnerships with the UK and internationally.
Desarrollando redes y convenios internacionales y con el Reino Unido.

The regional programme has brought together countries that shared common problems to learn from each other, often developing networks along the way.
El programa regional ha reunido a países que compartían problemas comunes para aprender unos de otros, a menudo creando redes durante el proceso.

Developing networks of Argentinean researchers residing abroad.
Desarrollar redes de vinculación con investigadores argentinos residentes en el exterior.

Holding of research scientist seminars with the objective of developing networks between researchers and the people working in this area;
Celebración de seminarios científicos de investigación con el objetivo de establecer redes entre los investigadores y las personas que trabajan en esta esfera;

Developing networks of employee-owned companies for mutual information and mutual help.
Desarrollar redes de empresas participativas para información y ayuda mutua.

The Outreach Programme seeks to establish close contacts between the Tribunal and regional organizations, developing networks of groups and individuals.
El Programa de Divulgación trata de establecer estrechos contactos entre el Tribunal y las organizaciones regionales, creando redes de grupos e individuos.

Marc is a professional designer and pioneer in developing networks of creative professionals to bring, even the smallest clients, teams of top-notch expertise.
Marc es pionero en desarrollar cadenas de profesionales creativos para traer, incluso a los clientes más pequeños, y a equipos de expertos de primera.

The International Telecommunication Union, through all its work and collaboration, has been an effective focal point for Governments and the private sector in developing networks and services.
La Unión Internacional de Telecomunicaciones, con todo su trabajo y colaboración, ha sido un centro de enlace eficaz para los gobiernos y el sector privado en el desarrollo de redes y servicios.

Project initiatives also aim at developing networks of experts in law related to information and communication technologies, based in developing countries.
Con el proyecto se procura también crear redes de expertos en el derecho de la tecnología de la información y la comunicación en los países en desarrollo.

The United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP) plays a vital role in developing networks to benefit the United Nations system.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional desempeña un papel vital en el desarrollo de contactos para provecho del sistema de las Naciones Unidas.

It means developing networks of learning, organization-wide sharing of best practices, and an even greater commitment to performance and results.
También significa establecer redes de aprendizaje, difundir en toda la organización información sobre las mejores prácticas y asumir un compromiso aun mayor en pro del rendimiento y los resultados.

Seeking to address damaging negative perceptions in the region of the Tribunal as remote, disconnected and unresponsive, ICTY Outreach has sought to establish close contacts between the Tribunal and regional organizations, developing networks of groups and individuals.
A fin de contrarrestar la percepción negativa existente en la región de que el Tribunal es un ente distante, aislado e indiferente, el Programa de Divulgación ha tratado de establecer estrechos contactos entre el Tribunal y las organizaciones regionales, creando redes de grupos y particulares.

Raising public awareness, conducting research, developing networks and encouraging international cooperation were also crucial in that regard.
La creación de conciencia en el público, las investigaciones, el desarrollo de redes y el estímulo a la cooperación internacional también son esenciales a esos efectos.

Phase 2: 2004-2005(completed): refining the strategic plan for the implementation of managed mobility; developing the necessary policy and information technology infrastructure; increasing awareness and understanding and developing networks to support mobility;
Segunda etapa: 2004-2005(terminada): perfeccionar la estrategia para aplicar la política de planificación de la movilidad; formular las políticas necesarias y establecer una infraestructura para la tecnología de la información; y fomentar la conciencia y la comprensión y establecer redes para fomentar la movilidad;

Within the 1st workshop, they reached the conclusion that developing networks and working in partnerships are beneficial when dealing with social inclusion problems.
Dentro del 1º taller, llegaron a la conclusión de que desarrollar las redes y colaborar es beneficioso a la hora de tratar con problemas derivados de la integración social.

Nevertheless, maybe all these enriching experiences have not been used to its maximum to progress given that it was not possible to share the information, analysis and evaluation of the educational and active aging policies carried out, and of the obtained research data and the possibilities of creating and developing networks.
No obstante quizás no se ha aprovechado suficientemente todas estas experiencias enriquecedoras en cuanto a la posibilidad de progresar a partir de ellas al no haber logrado compartir información, análisis y evaluación de las políticas educativas y de envejecimiento activo llevadas a cabo, de los datos de investigación obtenidos y de la posibilidad de crear y desarrollar redes.

In addition, it means developing networks across sectors to spur partnerships and create an environment of trust and cooperation in the local ecosystem and beyond.
Además, la participación del sector privado consiste en establecer redes entre sectores para propiciar las iniciativas de colaboración y crear un clima de confianza y cooperación en el ecosistema local y más allá.

It will be not just a verit é principle but a mark of how the films are inseparable from the struggles they both show and are shown to, functioning as counter-information( controinformazione) document and collaborative process of sharing technical knowledge and developing networks of screening and debate.
Se tratará no sólo de un principio de verité sino de subrayar que las películas son inseparables de las luchas que muestran y ante las que se muestran, funcionando como documento de contra-información( controinformazione) y como proceso colaborativo de intercambio de conocimientos técnicos y desarrollo de redes de proyecciones y debates.

In addition to sharing knowledge, exchanging ideas and developing networks, the Conference also served as a platform for planning UN-SPIDER activities, including technical advisory missions, capacity-building programmes and outreach events.
Además de intercambiar conocimientos e ideas y desarrollar redes, la Conferencia sirvió de plataforma para planificar las actividades de ONU-SPIDER, entre ellas misiones consultivas técnicas, programas de creación de capacidad y actividades de divulgación.

Director of the Federal Office for Gender Equality(1994-2010), setting priorities in gender equality policy(including with regard to domestic violence), collaborating with the administration, Parliament and other stakeholders, including at the international level(United Nations, Council of Europe); developing networks, launching studies and participating in the legislative process;
Directora de la Oficina federal de la igualdad entre el hombre y la mujer( 1994-2010), a cargo de la determinación de las prioridades para la política de igualdad( incluida la violencia en las relaciones de pareja), en colaboración con la administración federal, el Parlamento, otras partes interesadas y en el plano internacional( Naciones Unidas, Consejo de Europa); desarrollo de redes, inicio de estudios y participación en el proceso legislativo;

Regarding democracy, peace and security components, the Centre is developing networks with electoral commissions, Governments and civil society organizations as well as with United Nations agencies in governance programmes.
En cuanto a los componentes de democracia, paz y seguridad, el Centro está creando redes con comisiones electorales, gobiernos y organizaciones de la sociedad civil, así como con organismos de las Naciones Unidas que ejecutan programas sobre la gestión de los asuntos públicos.

CPDIA is developing networks of information on internally displaced populations throughout the Americas, establishing a legal framework for dealing with internal displacement, preparing reports on the protection and assistance needs of internally displaced persons, and providing advice and technical assistance to Governments for improving the conditions of displaced persons.
El CPDIA está desarrollando redes de información sobre las poblaciones de desplazados internos en todas las Américas, estableciendo un marco jurídico para hacer frente a el desplazamiento interno, preparando informes sobre las necesidades de protección y asistencia de los desplazados internos y aportando asesoramiento y asistencia técnica a los gobiernos para mejorar las condiciones de los desplazados internos.

It should also support interaction among the different sectors and groups of countries by developing networks for information exchange and study, assisting in the establishment of promotion centres and identifying complementaries among countries and region.
Deberían apoyar también la interacción de los distintos sectores y grupos de países mediante el desarrollo de redes para el intercambio y el análisis de información, la prestación de asistencia para la creación de centros de fomento y la identificación de los aspectos complementarios entre países y regiones.

The government report(appendix 15) also emphasizes the importance of developing networks and interaction in the research community, and efforts are being made to create stronger links and closer collaboration between research institutions.
El informe del Gobierno(apéndice 15) también subraya la importancia de crear redes y una interacción en la comunidad de investigaciones, y se están haciendo esfuerzos por crear vínculos más estrechos de colaboración entre las instituciones de investigación.

Upon request assistance will be provided to Member States in establishing and developing networks of national machinery and of centres and institutions for training and research in the field of ageing with a view to strengthening national capacities for integrated approaches to ageing and development.
Se suministrará previa solicitud asistencia a los Estados Miembros en el establecimiento y desarrollo de redes de mecanismos nacionales y de centros e instituciones de capacitación e investigación en la esfera de el envejecimiento a fin de fortalecer la capacidad nacional para la adopción de enfoques integrados con respecto a el envejecimiento y el desarrollo.

In this regard, the ACC(now CEB) stated that their vast knowledge as well as social and economic experience are of great potential for developing networks and partnerships, and suggested that Resident Coordinators consult the RCs in the preparation of the country programmes to include the regional perspective.
En este sentido, el CAC( actual JJE) afirmó que los vastos conocimientos y la experiencia de las comisiones regionales en las esferas social y económica representaban un gran potencial para establecer redes y asociaciones, y sugirió que los coordinadores residentes celebraran consultas con las comisiones regionales durante la preparación de los programas para los países, a fin de tener en cuenta una perspectiva regional.

How to use "developing networks" in an English sentence

Developing networks with like minded organizations.

Skills in developing networks for data collection.

Developing networks between research groups and users.

Ben-Ari Y (2001) Developing networks play a similar melody.

Tenqido is actively developing networks of decentralized autonomous organizations.

Other social networks or developing networks should take note.

Developing networks of educators associated with the MADAC schools.

Presbyterians are providing humanitarian relief and developing networks of support.

From PLI's Developing Business 2012: Developing Networks and Client Relationships.

As such, developing networks with communities around them is vital.

How to use "desarrollar redes, creando redes" in a Spanish sentence

Aspectos de los Mercados Internacionales Desarrollar redes de negocios y aprender de la cultura del consumidor americano.

Routes Americas reúne a aerolíneas, aeropuertos y autoridades de turismo para desarrollar redes de rutas aéreas.

También encontrar alianzas con buenos profesionales, creando redes de trabajo muy interesantes.

Desarrollar redes de comunicación y medios de política y la paz de la nación.

Ambas especies están creando redes que son una maraña irregular de cadenas.

 Desarrollar redes de apoyo comunitario para la promoción de la actividad física.

-Posibilidad de crecimiento en la empresa, creando redes de Ventas.

Desarrollar redes neuronales capaces de resolver tareas de aprendizaje de conceptos abstractos (por ej.

En España llevamos 40 años creando redes clientelares.

 Insertarse en los círculos virtuosos del conocimiento, creando redes interdisciplinarias y multifuncionales.