What is the translation of " DEVELOPMENT OF TOLERANCE " in German?

• Entwicklung einer Toleranz
• Toleranzentwicklung

Examples of using Development of tolerance in English and their translations into German

Getting used to the alcohol, or the development of tolerance.
Gewöhnung an Alkohol, Entwicklung einer Toleranz.

Development of tolerance to the effects of the substance.
Toleranzentwicklung gegenüber der Wirkung der Substanz.

There was no sign of development of tolerance over time.
Es gab über den Zeitraum keine Anzeichen der Entwicklung einer Toleranz.

Development of tolerance: It takes more and more work to satisfy the"craving.
Toleranzentwicklung: Es braucht immer mehr Arbeit, um das"Craving" zu stillen.

Science/Animal: Cannabinoid treatment may reduce development of tolerance to morphine.
Wissenschaft/Tier: Eine Behandlung mit Cannabinoiden könnte die Toleranzentwicklung auf Morphium reduzieren.

Development of tolerance as an indicator for dependence potential Tolerance can be defined as a decrease in specific pharmacodynamic(sedative-hypnotic) effect and usually will lead to an increased dosage.
Entwicklung einer Toleranz als Indikator für ein Abhängigkeitspotent lal Toleranz kann als Abnahme der speziellen pharmakodynamIschen(sedativ-hypnotischen) Wirkung definiert werden.

Science/Animal: Possible strategies to reduce the development of tolerance by cannabinoids.
Wissenschaft/Tier: Mögliche Strategien zur Reduzierung der Entwicklung einer Toleranz auf Cannabinoide.

It doesn't mean that somebody is addicted after using heroin only once, but if the use becomes more frequent, physical dependence easily grows because of the development of tolerance.
Was nicht heissen muss, dass man gleich physisch abhängig ist, wenn man ein Mal Heroin genommen hat, aber sobald man es öfter nimmt, steigt die physische Abhängigkeit schnell an, weil man eine Toleranz für Heroin entwickelt.

However, in view of limited data, the development of tolerance cannot be excluded.
In Anbetracht der beschränkten Datenlage kann die Entwicklung einer Toleranz jedoch nicht ausgeschlossen werden.

Development of tolerance is described for a multitude of effects, among them psychic actions, psychomotor impairment, effects on heart and circulation, effects on the hormonal system, intraoccular pressure, and anti-emetic effects.
Für eine Vielzahl von Wirkungen ist die Entwicklung einer Toleranz beschrieben, darunter für die psychischen Wirkungen, die psychomotorische Beeinträchtigung, Wirkungen auf Herz und Kreislauf, Wirkungen auf das Hormonsystem, Augeninnendruck, brechreizhemmende Effekte.

Researchers investigated possibilities to reduce the development of tolerance to cannabinoids in mice.
Forscher untersuchten bei Mäusen Möglichkeiten zur Reduzierung der Entwicklung einer Toleranz auf Cannabinoide.

Science/Animal: Cannabinoid treatment may reduce development of tolerance to morphine In mice with cancer pain, which were treated with a cannabinoid that only activates the CB2 receptor(AM1241) together with morphine, the development of tolerance to morphine was reduced.
Wissenschaft/Tier: Eine Behandlung mit Cannabinoiden könnte die Toleranzentwicklung auf Morphium reduzieren Bei Mäusen mit Krebsschmerzen, die mit einem Cannabinoid behandelt wurden, das nur den CB2-Rezeptor aktiviert(AM1241), zusammen mit Morphium, wurde die Entwicklung der Toleranz auf Morphium reduziert.

Science/Animal: CB2 receptor agonists may reduce the development of tolerance to morphine in cancer pain.
Wissenschaft/Tier: CB2-Rezeptoragonisten könnten die Entwicklung einer Toleranz gegenüber Morphin bei Krebsschmerzen reduzieren.

Science/Animal: CB2 receptor agonists may reduce the development of tolerance to morphine in cancer pain In rats with neuropathic pain due to cancer the injection of a synthetic cannabinoid(AM1241), which binds to the CB2 receptor, into the spinal canal alleviated tolerance to morphine.
Wissenschaft/Tier: CB2-Rezeptoragonisten könnten die Entwicklung einer Toleranz gegenüber Morphin bei Krebsschmerzen reduzieren Bei Ratten mit neuropathischen Schmerzen aufgrund einer Krebserkrankung verminderte die Injektion eines synthetischen Cannabinoids(AM 1241), das an den CB2-Rezeptor bindet, in den Spinalkanal die Toleranz gegenüber Morphium.

In mice with cancer pain, which were treated with a cannabinoid that only activates the CB2 receptor(AM1241) together with morphine, the development of tolerance to morphine was reduced.
Bei Mäusen mit Krebsschmerzen, die mit einem Cannabinoid behandelt wurden, das nur den CB2-Rezeptor aktiviert(AM1241), zusammen mit Morphium, wurde die Entwicklung der Toleranz auf Morphium reduziert.

Finally, classical opioids are associated with development of tolerance, physical dependence, and positive reinforcing properties.
Schließlich ist die Anwendung klassischer Opioide verbunden mit Toleranzentwicklung, sowie körperlicher und psychischer Abhängigkeit.

Caution should be exercised in patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of pregabalin misuse, abuse or dependence development of tolerance, dose escalation, drug--seeking behaviour have been reported.
Patienten mit Drogenmissbrauch in der Vorgeschichte ist Vorsicht geboten und der Patient sollte hinsichtlich Symptomen eines nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs, des Missbrauchs oder der Abhängigkeit von Pregabalin(berichtet wurden Toleranzentwicklung, Dosissteigerung, wirkstoffsuchendes Verhalten) überwacht werden.

Further analysis of the mechanism underlying the development of tolerance(metabolic, receptor effects, biochemical tolerance) should be performed.
Eine weitere Untersuchung des der Toleranzentwicklung zugrundeliegenden Mechanismus(Stoffwechselwirkungen, Wirkungen auf Rezeptorebene, biochemische Toleranz) Ist zu empfehlen.

According to animal research at Harvard Medical School, USA, a combination of a cannabinoid and a NMDA receptor antagonist can prevent the development of tolerance of morphine, when the opiate is given chronically.
Nach tierexperimenteller Forschung an der medizinischen Hochschule von Harvard(USA) kann eine Kombination aus einem Cannabinoid und einem NMDA-Rezeptorantagonisten die Entwicklung einer Toleranz gegenüber Morphium verhindern, wenn das Opiat chronisch gegeben wird.

Science/Animal: Possible strategies to reduce the development of tolerance by cannabinoids Researchers investigated possibilities to reduce the development of tolerance to cannabinoids in mice.
Wissenschaft/Tier: Mögliche Strategien zur Reduzierung der Entwicklung einer Toleranz auf Cannabinoide Forscher untersuchten bei Mäusen Möglichkeiten zur Reduzierung der Entwicklung einer Toleranz auf Cannabinoide.

Most of the current available opioid analgesics exert their analgesic and adverse effects primarily through the opioid mu-receptors. The clinical use of the opioids is limited by serious side effects such as respiratory depression, development of tolerance, and psychological and physical dependence.
Die meisten der heute erhältlichen Opioid-Analgetika vermitteln ihre schmerzstillenden und ihre negativen Effekte primär über die Opioid-Rezeptoren vom Typ m. Die klinische Anwendung der Opioide ist eingeschränkt durch ernste Nebenwirkungen wie Atemdepression, Toleranzentwicklung und psychische wie physische Abhängigkeit.

Sustained therapeutic efficacy without development of tolerance has to be documented.
Daten zur Wirksamkeit Eine anhaltende therapeutische Wirksamkeit ohne Entwicklung einer Toleranz Ist zu dokument leren.

The physical dependency is reflected upon the development of tolerance(continuous dosage increase, in order to sustain the same effect), in order to avoid withdrawal symptoms(withdrawal syndrome), when if the user stops taking the substance, or when they are"forced" to take the substance in order to avoid or relieve withdrawal symptoms.
Der Begriff der Abhängigkeit Abhängigkeit Die körperliche Abhängigkeit zeigt sich in der Entwicklung einer Toleranz(kontinuierliche Dosissteigerung, um die gleiche Wirkung zu erzielen); ferner in körperlichen Entzugserscheinungen(Entzugssyndrom), wenn die Substanz abgesetzt wird, und im Zwang zur Substanzaufnahme, um Entzugserscheinungen zu vermeiden oder zu lindern.

It's when your welfare conduces to mine, that I decide, oh yeah, I'm all in favor of your welfare. That's what's responsible for this growth of this moral progress so far, and I'm saying we once again have a correlation of fortunes, and if people respond to it intelligently, we will see the development of tolerance and so on-- the norms that we need, you know.
Erst wenn Euer Wohlergehen meinem eignen dient, entscheide ich, oh ja, ich bin ganz für Eure Wohlergehen. Das ist der Grund für den Anstieg moralischen Fortschritts bisher, und ich sage, wie haben wieder mal Verknüpfte Geschicke, und wenn die Menschen darauf intelligent reagieren, werden wir sie sehen, die Entwicklung von Toleranz und so weiter-- die Normen, die wir brauchen, wie ihr wisst.

By using a combination of low doses of morphine and THC the development of tolerance to these drugs may be prevented according to a study with rats.
Durch eine Kombination von niedrigen Dosen an Morphium und THC kann nach einer Studie mit Ratten die Entwicklung einer Toleranz gegen diese Substanzen vorgebeugt werden.

Long-term trials have shown continued effectiveness without the development of tolerance and additionally unlike benzodiazepines it does not disrupt sleep architecture and produces less severe cognitive and psychomotor impairment;
Langfristige Versuche haben anhaltende Wirksamkeit ohne die Entwicklung der Toleranz und zusätzlich anders als Benzodiazepines gezeigt, die sie nicht Schlafarchitektur stört und weniger schwere kognitive und psychomotorische Beeinträchtigung produziert;

The daily simultaneous application of low doses of THC and morphine prevented the development of tolerance to morphine as observed with daily high doses of morphine, but yielded similar analgesic effects in mice.
Die tägliche gleichzeitige Gabe von niedrigen Dosen THC und Morphin beugte der Toleranzentwicklung des Morphin vor, wie sie bei täglichen Gaben von hohen Morphindosen auftritt, erzielte jedoch ähnliche schmerzlindernde Wirkungen bei Mäusen.

Both the lowest effective fentanyl concentration and the concentration causing adverse reactions will increase with the development of increasing tolerance.
Die niedrigste wirksame Fentanylkonzentration und die Konzentration, die Nebenwirkungen verursacht, werden mit der Entwicklung einer zunehmenden Toleranz ansteigen.

How to use "development of tolerance" in an English sentence

Substance abuse treatment centers are the development of tolerance is.

Development of tolerance to the anticonvulsant effect of diazepam in dogs.

Finally, development of tolerance happens very quickly from use of inhalants.

Rapid development of tolerance to analgesia during remifentanil infusion in humans.

Medically, dependence requires the development of tolerance leading to withdrawal symptoms.

The development of tolerance to opioid analgesics reduces their long-term usefulness.

It is characterized by the development of tolerance and withdrawal symptoms.

Development of Tolerance to Chronic Intermittent Furosemide Therapy in Pediatric Patients.

Critically, we also examined the development of tolerance in these animals.

Development of Tolerance to Ketamine in an Infant Undergoing Repeated Anesthesia.

How to use "entwicklung einer toleranz" in a German sentence

Charakteristisch ist die relativ schnelle Entwicklung einer Toleranz (Tachyphylaxie), die auf eine rasche Entleerung der Speichervesikel durch wiederholte Anwendung zurückgeht.

Bei längerfristiger Anwendung von Codicontin kann es zur Entwicklung einer Toleranz kommen.

Eine dauerhafte Anwendung kann zur Entwicklung einer Toleranz und einer Abhängigkeit führen.

Proble- Tab. 7: Dosierung von Antiemetika und Laxantien zur Prophylaxe und Therapie opioidspezifischer Ne- me hinsichtlich der Entwicklung einer Toleranz benwirkungen.

Die entwicklung einer toleranz (gewisser verlust in der hypnotischen wirkung) kann nach wiederholter anwendung auftreten.

Dieses reagiert mit der Entwicklung einer Toleranz gegen das Allergen nicht nur im Mund sondern im gesamten Körper.

Probleme hinsichtlich der Entwicklung einer Toleranz bzw.

Im Gegenteil, heute wird davon ausgegangen, dass die Konfrontation für die Entwicklung einer Toleranz notwendig ist.

Bei längerfristiger Anwendung kann es zur Entwicklung einer Toleranz kommen.

Toleranz und Suchtgefahr Der regelmäßige Opioidkonsum führt zur Entwicklung einer Toleranz dem Wirkstoff gegenüber.