What is the translation of " DEVELOPMENT REPORT " in German?

• Development Report
• Bericht über die Entwicklung
• Entwicklungsbericht

Examples of using Development report in English and their translations into German

Water and sustainable development report.
Wasser und nachhaltige Entwicklung Bericht.

In the annual Human Development Report the country ranks 184(of 187) on the HD-index.
Im jährlichen Human Development- Berichts das Land auf Rang 184(von 187) des HD-Indexes.

Commission issues first sustainable development report.
Kommission gibt ersten Bericht zur nachhaltigen Entwicklung heraus.

Environment and sustainable development Report to the European Council in Nice.
Umwelt und nachhaltige Entwicklung Bericht für den Europäischen Rat Nizza.

These figures can be controlled in the"Arab Human Development Report" AHDR.
Diese Zahlen sind im"Arab Human Development Report"(AHDR) nachzulesen.

The Global Sustainable Development Report could provide a comprehensive overview of progress.
Der„Global Sustainable Development Report“ könnte einen umfassenden Überblick über die Fortschritte bieten.

On completion of your assignment at the EIB you will receive a performance and development report.
Nach Abschluss des Programms erhalten sie einen Leistungs- und Entwicklungsbericht.

Remark: World Development Report 2008: graphs on page 52, taken from Evenson, Robert E., and Douglas Gollin.
Anmerkung: World Development Report 2008: die Grafiken auf Seite 52 wurden mit Hilfe von Daten von Evenson, Robert E., and Douglas Gollin.

Mr. Djankov was a principal author of the annual review of the World Bank- World Development Report 2002.
Simeon Djankov war einer der Hauptautoren des Jahresberichts der Weltbank, dem Weltenwicklungsbericht 2002.

The new‘Human Development Report 2005' tells us that the number of people living in absolute poverty is continuing to increase dramatically.
Der neue Human Development Report 2005 sagt uns, dass die Zahl der Menschen in absoluter Armut weiter dramatisch zunimmt.

To learn more about our carbon management strategies please see our latest Sustainable Development Report.
Um mehr über unsere CO2-Management Pläne zu erfahren, lesen Sie bitte unseren aktuellen Bericht zur Nachhaltigen Entwicklung.

In short, the numbers in this year's Human Development Report provide a mixed view of the state of human development..
Die diesjährigen Zahlen im Bericht über die menschliche Entwicklung liefern ein gemischtes Bild vom Stand der menschlichen Entwicklung..

In this project, the Oeko Institute along with adelphi will support the German contribution to the Global Sustainable Development Report(GSDR) 2019.
Im Projekt begleitet das Öko-Institut gemeinsam mit adelphi den deutschen Beitrag zum Global Sustainable Development Report(GSDR) 2019.

Mr. Malloch Brown founded The Economist Development Report, a monthly report on the aid community and the political economy for development..
Mark Malloch Brown gründete The Economist Development Report, einen monatlichen Report zu Entwicklungshilfe und politischen Wirtschaftsfragen im Bereich Entwicklung.

These objectives are also amongst those identified in the recently published and UNDP sponsored‘Arab Human Development Report';
Diese Ziele decken sich auch mit den Zielen, die in dem kürzlich veröffentlichten und von der UNDP finanzierten Bericht„Arab Human Development Report“ ermittelt wurden;

CEPAL, Anuario Estadístico 1997, Santiago de Chile; UNDP, Human Development Report 1997, New York; World Bank, World Development Report 1997, Washington D. C.
CEPAL, Statistisches Jahrbuch 1997, Santiago de Chile; UNDP, Bericht zur menschlichen Entwicklung 1997, New York; Weltbank, World Development Report 1997, Washington D.C.

He is currently on leave from the IMF at the World Bank, where he is leading the preparation of the 2015 World Bank Global Financial Development Report.
Derzeit ist er vom IWF an die Weltbank abgeordnet, wo er die Vorbereitungen für den World Bank Global Financial Development Report 2015 leitet.

First published by the UN Development Program(UNDP) in its 1994 Human Development Report, people should be able to live in"freedom from fear" and in"freedom from want.
Menschen sollen in"Freiheit von Furcht" und in"Freiheit von Mangel" leben können, so stand es erstmals 1994 im Human Development Report des UN-Entwicklungsprogramms UNDP zu lesen.

Peter Messerli, Professor of Sustainable Development at the University of Bern, has been selected as co-chair to lead the group of scientific experts tasked with drafting the upcoming UN Global Sustainable Development Report.
Peter Messerli, Professor für Nachhaltige Entwicklung an der Universität Bern, wird künftig als Ko-Vorsitzender das wissenschaftliche Expertengremium leiten, welches den UNO-Weltbericht zur Nachhaltigen Entwicklung verfasst.

According to the United Nations Development Programmeâ s(UNDP) Human Development Report 1998 Overview, which focused on patterns of consumption, the inequalities in consumption are stark.
Gemäà des UN-Entwicklungsprogramms der(UNDP Human Development Report 1998 Overview) das sich auf das Verbraucherverhalten fokussiert, gibt es starke Ungleichheiten im Verbrauch.

This year's World Bank World Development Report explains why inequality, not just poverty, should be a concern, and China's 11th five-year plan attacks the problem head-on.
Der diesjährige Entwicklungsbericht der Weltbank erklärt, warum nicht nur Armut, sondern auch die Ungleichheit ein Anliegen sein sollte und im elften Fünfjahresplan Chinas nimmt man sich dieses Problems entschlossen an.

Influenced by contributions from A. Sen(see The Standard of Living, Cambridge University Press, Cambridge, 1987) studies have been made on what is called human development see the annual reports from UNDP, Human Development Report, with their exhaustive bibliographies, published from 1990 onwards, by the Oxford University Press, New York.
Unter dem Einfluß von A Sen(siehe The Standard of Living, Cambridge University Press, Cambridge 1987) wurden Studien zur sogenannten humanen Entwicklung(human development) durchgeführt siehe Jahresberichte des UNDP Human Development Report mit umfassenden bibliographischen Angaben, die seit 1990 von Oxford University Press, New York veröffentlicht werden.

Meanwhile, according to the China Human Development Report 2005, put out by the United Nations Development Program, the gap between the average disposable income of urban and rural Chinese has reached 3.2 to 1.
Inzwischen hat laut dem China Human Development Report 2005, herausgegeben vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, die Kluft zwischen dem durchschnittlich verfügbaren Einkommen städtischer und ländlicher Chinesen das Verhältnis 3,2 zu 1 erreicht.

According to Santa Deverajan, the director of the World Bank's World Development Report 2004, some studies showed that the program could have reduced poverty by as much as 64.
Laut Santa Deverajan, dem Verantwortlichen für den Weltentwicklungsbericht 2004 der Weltbank, zeigten einige Studien, dass mit diesem Programm eine Reduzierung der Armut um 64% möglich gewesen wäre.

According to the UN("Human Development Report 1998" and"Overcoming Human Poverty Report"), the countries of Latin America and the Caribbean pay out 30% of their annual export income to service their foreign debt.
UNO-Angaben zufolge(Bericht über die menschliche Entwicklung 1998 und Bericht über die Bewältigung der Armut) wenden die Länder Lateinamerikas und der Karibik 30% ihrer jährlichen Exporteinnahmen für die Bedienung ihrer Auslandsschulden auf.

CAMBRIDGE- Perhaps the most striking finding in the United Nations' recent 20th anniversary Human Development Report is the outstanding performance of the Muslim countries of the Middle East and North Africa.
CAMBRIDGE- Das vielleicht erstaunlichste Ergebnis des jüngsten Human Development Report der Vereinten Nationen, der zum 20. Mal erschienen ist, ist das herausragende Abschneiden der muslimischen Länder im Nahen Osten und in Nordafrika.

To quote the United Nations Human Development Report for 2006:“There is more than enough water in the world for domestic purposes, for agriculture and for industry…. Scarcity is manufactured through political processes and institutions that disadvantage the poor.”.
Dazu ein Zitat aus dem UN-Bericht über die menschliche Entwicklung 2006:„Es ist mehr als genug Wasser auf der Welt vorhanden, um den Bedarf von Haushalten, Landwirtschaft und Industrie zu decken... Wasserknappheit wird durch politische Prozesse und Institutionen verursacht, die die Armen benachteiligen.”.

Many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc. Such appraisals include the United Nations Human Development Report, and, more recently, the French-sponsored Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, led by the economists Joseph Stiglitz, Amartya Sen, and Jean-Paul Fitoussi.
Dass viele Kritiken der gängigen Wirtschaftsstatistik schon lange breiter angelegte Messgrößen für das nationale Wohl fordern, wie etwa die Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt, die Alphabetisierungsquote usw. Hierzu gehören u.a. der Bericht über die menschliche Entwicklung der Vereinten Nationen sowie, in jüngerer Zeit, die von Frankreich gesponserte Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress unter Leitung der Ökonomen Joseph Stiglitz, Amartya Sen und Jean-Paul Fitoussi.

Moreover, this communication also constitutes a partial response to the comments made in the Arab Human Development Report- a document that UNDP was brave enough to table last year- and proposes strengthening the political dialogue on this subject and drafting action plans on human rights and democratisation with our Mediterranean partners, the initiative as a whole being supported by the MEDA programme.
Diese Mitteilung entspricht übrigens teilweise auch den Ausführungen des Berichts über die menschliche Entwicklung in den arabischen Ländern- ein Aspekt, den das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen im vergangenen Jahr mutig offen gelegt hat- und schlägt vor, den politischen Dialog zu diesem Thema zu intensivieren und mit den Mittelmeerpartnern Aktionspläne zu den Menschenrechten und zur Demokratisierung zu erstellen, wobei die MEDA-Programme insgesamt Unterstützung leisten sollen.

Life expectancy at the time of birth in Cuba today(according to the figures of the 2005 Human Development Report of the UN) is 77.7 years(62 in 1959 at the time of the revolution), almost the same as in the US(77.9), and much higher than neighbouring Haiti where it is only 59.5 years.
Die Lebenserwartung(gemäß den Statistiken des Human Development Reports der UNO von 2005) zur Zeit der Geburt liegt in Kuba heute bei 77.7 Jahren(1959, zur Zeit der Revolution, betrug sie 62 Jahre), in den USA bei 77.9 Jahre.