What is the translation of " DEVELOPMENT REPORT " in Hungarian?

• fejlesztési jelentés
• development report
• fejlődési jelentése
• fejlődésről jelentés
• fejlődési jelentés
• alakulásáról jelentés

Examples of using Development report in English and their translations into Hungarian

The Development Report.
A fejlesztési riport.

Labor Market and Wage Development Report.
Munkaerőpiac és bérek alakulásáról jelentés.

Human Development Report. Rīga: UNDP.
Human Development Report(Jelentés az emberi erőforrások fejlesztéséről). Rīga: UNDP.

Labour Market and Wage Development Report.
Munkaerőpiac és bérek alakulásáról jelentés.

Remark: World Development Report 2008: graphs on page 52, taken from Evenson, Robert E., and Douglas Gollin.
Hozzáfűzés: World Development Report 2008: az 52. oldalon található ábrák az alábbi könyvből származnak: Evenson, Robert E., and Douglas Gollin.

CENTROPE pilot project“Regional Development Report”.
CENTROPE kísérleti projekt“Regionális fejlődési jelentés”.

Regional Development Report.
Regionális fejlesztési jelentés.

CENTROPE pilot project“Regional Development Report”.
CENTROPE kísérleti projekt“Regionális Fejlődési Beszámoló”.

Regional Development Report 2010.
Évi Regionális Fejlesztési Jelentés.

This approach was used in the World Bank's World Development Report 2009.
Ugyanez az érvelés olvasható a Világbank évi Fejlesztési jelentésében.

Sustainable development report 2012.
Évi Fenntartható fejlődési jelentés.

Environmental trends threaten global progress for the poor, warns 2011 Human Development Report.
A környezeti változások veszélyeztetik a szegények globális fejlődését, figyelmeztet a 2011. évi Jelentés az emberi fejlődésről.

Sustainable Development Report.
Fenntartható fejlődésről jelentés.

The HDI has been widely used since the 1990s by the United Nations Development Program(UNDP) for presenting its Annual Human Development Report.
A HDI-t 1990. óta használja az ENSZ Fejlesztési Programja az évenként megjelenő Human Development Report megszerkesztésében.

The World Development Report for 2008.
A 2008-as Világ Fejlődési Jelentése.

MOL Group 2012 half year sustainable development report(pdf, 1 MB).
Féléves fenntartható fejlődés jelentés(pdf, 1 MB).

UN Human Development Report Gender.
ENSZ Emberi Fejlődés Jelentésében nemekkel.

The relevant indicators on public finance management in the government's annual development report confirm this positive trend.
A kormány éves fejlesztési jelentésében szereplő közpénzkezelési mutatók megerősítik e kedvező tendenciát.

According to the World Development Report last year, GDP growth generated by agriculture is four times more effective in reducing poverty than growth in other sectors.
A tavalyi Worl Development Report szerint a GDP mezőgazdaság által kiváltott növekedése négyszer hatékonyabb a szegénység csökkentése szempontjából, mint más ágazatok növekedése.

Yet patterns of achievement vary greatly, with some countries losing ground since 1970, the 2010 Human Development Report shows.
A 2010-es Jelentés az emberi fejlődésről(Human Development Report) c. kiadvány szerint az eredmények milyensége nagyon változó, egyes országok teret vesztettek 1970 óta.

United Nations Development Programme: Human development report 2011- sustainability and equity: a better future for all.
Az ENSZ fejlesztési alapja(2011): Human Development Report 2011: Sustainability and Equity: A Better Future for All.

In addition, its implementation is to be the subject of annual monitoring based on sampling of relevant country cases, a revised EU Donor Atlas and the Development Report.
Ezenfelül a kódex végrehajtását évente nyomon kell követni az érintett országokra vonatkozó mintavétel, a felülvizsgált uniós segélyezési atlasz és a fejlesztési jelentés alapján.

The 2008 World Development Report had shown that GDP growth generated by agriculture can be up to 4 times more effective in reducing poverty than growth in other sectors.
A tavalyi Worl Development Report szerint a GDP mezőgazdaság által kiváltott növekedése négyszer hatékonyabb a szegénység csökkentése szempontjából, mint más ágazatok növekedése.

The Inequality adjusted HDI(IHDI) was introduced along with the Gender Inequality Index(GII) and Multidimensional Poverty Index(MPI) in last year's Human Development Report to complement the original HDI, which as a composite measure of national averages does not reflect internal inequalities.
Az egyenlőtlenségi index-szel kiegészült(IHDI) a Nemi egyenlőtlenség index(GII) és a multidimenziós szegénység index(MPI) tavaly az Emberi fejlődés jelentésben alkalmazták először, hogy kiegészítsék az eredeti HDI-t, amely mint a nemzeti átlagokat összetetten mérő mutató nem mutatta a belső egyenlőtlenségeket.

The 2002 Arab Development Report cited a 1999 study that“The Arab world translates about 330 books annually, one fifth of the number that Greece translates.
Az ENSZ által közzétett Arab Human Developement Reports- AHDR-[a jelentésről magyarul itt] rámutat arra, hogy„Az arab világ évente mindössze 330 könyvet fordít, egyötödét annak, amit Görögországban fordítanak le.

In line with the European Consensus on Development, the Commission and the Member States will develop a European Research Network with a view to develop analytical capacity in support of development policy making and, notably, to deliver an analytically well underpinned European Development Report.
Az európai konszenzus a fejlesztési politikáról című dokumentummal összhangban a Bizottság és a tagállamok európai kutatási hálózatot hoznak létre olyan elemzési kapacitás kifejlesztésének céljával, amely hozzájárul a fejlesztési politika kialakításához és egy elemzésekkel alátámasztott európai fejlesztési jelentés összeállításához.

On 2017 the Baoji high tech Zone of titanium and titanium alloy industry development report, a beautiful record showing the development of titanium and titanium alloy industry brilliant year.
Ben a Baoji high-tech zóna a titán és titánötvözetek ipar fejlesztési jelentés, egy gyönyörű rekordot mutat a fejlődés a titán-és titánötvözet-ipar zseniális év.

Or, as its 1984 World Development Report states, the World Bank threatens nations who are slow in implementing the Bank's“population policies” with“drastic steps, less compatible with individual choice and freedom.”.
Vagy, mint a World Development Report fogalmazott 1984-ben, a Világbank veszélyezteti a nemzeteket, akik a Bank lassú"népesedéspolitikai" végrehajtása, és a"drasztikus lépések miatt, egyre kevésbé összeegyeztethetően az egyéni választás lehetőséggekkel és a szabadsággal.

As Deborah Bryceson and her colleagues correctly point out in a recent article, the World Bank Development Report for 2008, which touches extensively on agriculture in Africa, is practically a blueprint for the transformation of the peasant-based agriculture of the continent into large-scale commercial farming.
Egy cikkükben Bryceson és kollégái nemrég meggyőzően arra figyelmeztetnek, hogy a Bank 2008-as Világ Fejlődési Jelentése, amely bőségesen foglalkozik az afrikai mezőgaz dasággal, lényegében egy kész terv a kontinens parasztgazdaság alapú mezőgazdaságának nagyban kereskedő farmergazdálkodásra való átállítására.

The Jury singled out sustainable development report of AD Plastik Group due to the special focus on human rights, which are a key element of good practice in the organization.
Az osztályozó bizottság az AD Plastik Csoport jelentését a fenntartható fejlődésről kiemelte az emberi jogok tiszteletének tulajdonított fontossága miatt, amely a szervezeten belüli gyakorlati életnek kulcsfontosságú alkotórésze.