What is the translation of " DEVELOPMENT STEP " in German?

• Entwicklungsschritt
• Entwicklungsstufe

Examples of using Development step in English and their translations into German

New development step THIEME 500D.
Neuer Entwicklungsschritt THIEME 500D.

You choose: next development steps.
Triff deine Wahl: die nächsten Entwicklungsschritte!

Heinemann: It almost sounds like you're already on your third or fourth development step.
Heinemann: Es wirkt, als wären Sie schon auf der dritten oder vierten Entwicklungsstufe.

A sprint describes a development step towards an evaluable interim result.
Ein Sprint bezeichnet einen Entwicklungsschritt hin zu einem evaluierbaren Zwischenergebnis.

Once again, he can rely on the scalable handling system concept as no design modifications are required for this development step.
Erneut kommt ihm das Konzept des skalierbaren Handlingsystems entgegen, da es für diesen Entwicklungsschritt keinen konstruktiven Eingriff erfordert.

Regarding appropriate development steps we will informaccordingly.
Über die entsprechenden Entwicklungsschritte werden wir zu gegebenen Zeitpunkt entsprechend informieren.

With Wölfel as your development partner, you can safely reach your goal- with full cost control through clearly defined development steps.
Mit Wölfel als Entwicklungspartner kommen Sie sicher zum Ziel- bei voller Kostenkontrolle durch klar definierte Entwicklungsschritte.

Capture every important development step of the little one and enjoy it again while looking at it.
Halten Sie jeden wichtigen Entwicklungsschritt des Kleinen fest und erfreuen Sie sich beim Betrachten erneut daran.

Volumetric video is regarded worldwide as the next important development step in the field of media production.
Volumetric Video wird weltweit als der nächste wichtige Entwicklungsschritt im Bereich der Medienproduktion angesehen.

By continuing development step by step, we can retain our flexibility and keep adding functions that meet genuine needs.
Mit der schrittweisen Weiterentwicklung setzen wir weiterhin auf Flexibilität und bedarfsnahe Funktionserweiterungen.

Beginning from the first thought processes up to the end of the lifespan of a product we plan and monitor each development step with modern tools.
Von den ersten Überlegungen bis zum Ende der Lebensdauer eines Produkts planen und überwachen wir alle Entwicklungsschritte mit modernen Tools.

AMADA did not take this vital development step simply in order to keep stoppage times and unproductive down times to an absolute minimum.
Ein wichtiger Entwicklungsschritt, den AMADA vollzogen hat, um nicht nur Standzeiten und unproduktive Nebenzeiten so gering wie möglich zu halten.

Since K. Matthias Rolle took over the management of the hotel from his father, he is advancing its sustainable development step by step..
Seit K. Matthias Rolle die Leitung des Hotels von seinem Vater übernommen hat, treibt er dessen nachhaltige Entwicklung Schritt für Schritt voran.

The project managers subsequently plan the development step by step and call upon the specialists as required from different disciplines.
Anschliessend planen die Verantwortlichen die Entwicklung Schritt für Schritt und ziehen die benötigten Spezialisten aus unterschiedlichen Disziplinen heran.

Elmos took the strict requirements of the functional safety standard according to ISO26262 into account and implemented them in each development step.
Die hohen Anforderungen des Funktionalen Sicherheit-Standards nach ISO26262 wurden von Elmos berücksichtigt und in jedem Entwicklungsschritt umgesetzt.

From the very first prototype through working models to mini-series- there's no development step in additive manufacturing that can't be covered by FDM.
Vom ersten Prototyp über Funktionsmodelle bis hin zur Kleinserie- kein Entwicklungsschritt der nicht durch FDM in der Additiven Fertigung abgedeckt werden kann.

To create a more efficient development process, scientists of SQC analyze both the development process as a whole and single development steps.
Um den Entwicklungsprozess effizienter zu gestalten, analysieren Wissenschaftler des SQC sowohl den gesamten Entwicklungsablauf als auch einzelne Entwicklungsschritte.

The aim of H2FUTURE is to test this next development step in PEM technology on an industrial scale, as well as to trial its use in the electricity balancing market.
Ziel von„H2FUTURE" ist es, diese nächste Entwicklungsstufe der PEM-Technologie im industriellen Maßstab sowie den Einsatz der Anlage im Rahmen des Regelenergiemarktes zu testen.

Often, however, there is an innovation gap between basic research and technological application, which initially makes additional development steps necessary.
Oftmals ist jedoch eine Innovationslücke zwischen der Grundlagenforschung und der technologischen Anwendung vorhanden, die zunächst weitere Entwicklungsschritte notwendig macht.

It is well suited when a development step is due for a learning system such as curriculum development, practical training, evaluation of training or education performance.
Geeignet ist IDOS wenn ein Entwicklungsschritt des Lernsystems ansteht Lehrplan-Entwicklung, Einrichtung von Praktika, Evaluation der Leistungsfähigkeit der Ausbildung.

Mr Hüffer developed individual and customised coaching for my staff that pointed out clear development steps and included structured feedback sessions.
Herr Hüffer hat für meine Mitarbeiter ein individuelles und maßgeschneidertes Coaching erarbeitet, welches klare Entwicklungsschritte aufzeigte und strukturierte Feedbackgespräche beinhaltete.

All development steps and resulting advantage of these innovations are based on decades of experience that Leybold can draw on, especially in the field of analytics.
Sämtliche Entwicklungssprünge und Nutzenvorteile, die in diesen Innovationen stecken, basieren auf der jahrzehntelangen Erfahrung, auf die Leybold, gerade im Bereich der Analytik zurückblicken kann.

How well the new image correction program improves the analysis of individual stem cell development steps the scientists demonstrated with time-lapse videos of blood stem cells.
Wie gut das neue Korrekturprogramm die Analyse der einzelnen Entwicklungsschritte von Stammzellen verbessert, zeigten die Wissenschaftler am Beispiel von Zeitraffervideos von Blutstammzellen.

At the same time, it also allows each development step to be continuously reviewed- from the initial idea down to the testing of prototypes and their implementation under realistic conditions.
Es ermöglicht dabei die kontinuierliche Überprüfung aller Entwicklungsschritte- von ersten Konzeptideen bis hin zur Erprobung von Prototypen und deren Einsatz unter realitätsnahen Bedingungen.

Product configurations made out of software, electrical, electronic and mechanical parts with different lifecycles need to be traced over all construction and development steps to ensure highest product quality.
Produktkonfigurationen aus Software, Elektrik, Elektronik und Mechanik mit ihren unterschiedlichen Lebenszyklen müssen über sämtliche Konstruktions- und Entwicklungsschritte hinweg verfolgbar sein, um höchste Produktqualität sicherzustellen.

This work also formed the basis for further innovative development steps, and led on to the pixel and strip detectors which are still used today in the ATLAS experiment at the LHC.
Zugleich waren diese Arbeiten der Ausgangspunkt für weitere innovative Entwicklungsschritte, aus denen die heute noch verwendeten Pixel- und Streifendetektoren im ATLAS-Experiment am LHC resultierten.

With this development step, we are setting new standards in the industry. We have never before seen a comparable product that meets these requirements, says Manuel Mosich, product developer at ContiTech Industrial Application.
Mit diesem Entwicklungsschritt setzen wir in der Branche einen neuen Maßstab: Bislang ist uns kein vergleichbares Produkt bekannt, das diese Anforderungen erfüllt“, sagt Manuel Mosich, Produktentwickler bei ContiTech Industrial Application.

For biotechnology companies, financial milestones are often linked to reaching specific development steps, so integrated operations optimizing time spent can be a strategic advantage."Dr.
Für Biotechnologieunternehmen sind finanzielle Meilensteine oft mit dem Erreichen bestimmter Entwicklungsschritte verbunden, so dass integrierte Operationen zur Optimierung des Zeitaufwands einen strategischen Vorteil bedeuten können."Dr.

Another development step are managed services that make it possible, for example in printers, to intervene before failure of cutters or other mechanical parts, and preventively service the device before failure.
Ein weiterer Entwicklungsschritt sind Managed Services, die es ermöglichen, beispielsweise bei Druckern noch vor Ausfall von Cuttern oder anderen me chanischen Teilen einzugrei fen und präventiv eine Wartungsmaßnahme durchzuführen, bevor das Gerät überhaupt ausfällt.

As already seen in the Centurion 1.7 and the Centurion 4.0, we have also utilized tried-and-tested technology in this development step and have allowed the ongoing improvements and innovations from automotive volume production to flow into our own development..
Wie schon bei dem Centurion 1.7 und dem Centurion 4.0 haben wir auch bei diesem Entwicklungsschritt bewährte Technologie genutzt und die stetigen Verbesserungen und Innovationen aus der automobilen Großserie in unsere eigene Entwicklung einfließen lassen.