What is the translation of " DEVELOPMENTS IN INFORMATION TECHNOLOGY " in German?

• Entwicklung der Informationstechnologie
• Entwicklungen der Informationstechnologie

Examples of using Developments in information technology in English and their translations into German

Developments in information technology have contributed significantly to this trend.
Und die IT hat mit ihren Entwicklungen maßgeblich dazu beigetragen.

A mechanical design engineered to meet tough requirements is combined with future-oriented developments in information technology in hardware and software.
Eine den hohen Anforderungen gerecht werdende Mechanik wird mit zukunftsweisenden Entwicklungen der Informationstechnologie in Hard- und Software zusammengeführt.

Continuing developments in information technology create a never-ending demand for people with a background in this area.
Fortlaufende Entwicklungen in der Informationstechnologie schaffen eine nie endende Nachfrage nach Menschen mit einem Hintergrund in diesem Bereich.

The driving forces of this trend are primarily the increasing homogenization of economic regions, rising customer requirements and new developments in information technology.
Treibende Kräfte sind dabei vor allem eine zunehmende Homogenisierung der Wirtschaftsräume, steigende Kundenanforderungen und neue Entwicklungen in der Informationstechnologie.

Furthermore developments in information technology provide ever greater opportunities for a wider dissemination of environmental information..
Außerdem bieten die Entwicklungen der Informationstechnologie immer größere Möglichkeiten für eine weitere Verbreitung von Umweltinformationen.

The Information Systems major concentrates mainly on IT-specific know-how with an emphasis on new developments in information technology and their corporate application.
Der Ausbildungsfokus im Studienzweig Wirtschaftsinformatik liegt auf der Vermittlung von IT-Wissen mit Zielrichtung auf neue Informationstechnologien und deren Anwendung in Unternehmen.

Developments in information technology have also facilitated innovation, such as Internet-based treatment programmes and the use of text messaging.
Auch die Entwicklungen im Bereich der Informationstechnologie haben Innovationen ermöglicht, wie etwa internetbasierte Behandlungsprogramme und den Einsatz von Kurzmitteilungen.

It is fair to say that generally the management of the VAT system in the EU has not kept pace with the developments in information technology.
Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass die Verwaltung des MwSt-Systems in der EU nicht mit den Entwicklungen der Informationstechnologie Schritt gehalten hat.

Obviously, owing to rapid developments in information technology this system requires continuous updating, and the Commission is keeping a close watch on it.
Es ist klar, daß auf Grund der schnellen Entwicklung der Informationstechnologie dieses System eine ständige Aktualisierung erfordert, und das verfolgt die Kommission sorgfältig.

These look largely at operational issues, and digital marketing in particular deals with the transformation in marketing resulting from developments in information technology.
Diese sehen im Wesentlichen auf operative Fragen und digitales Marketing vor allem geht es um die Transformation in Marketing von der Entwicklung der Informationstechnologie ergeben.

Nowadays, there is plenty more choice for binary options traders, and with the developments in information technology and associated software, traders can participate wherever they might be.
Heutzutage haben Trader von binären Optionen die Qual der Wahl. Dank der Entwicklungen in der Informationstechnologie und Softwarebranche können Trader von überall aus Handelsaktivitäten nachgehen.

With new developments in information technology and the greater distribution of the internet, Digital Humanities continues to grow in significance. This is reflected by a multitude of digital projects and offerings in the department.
Die mit den neuen Entwicklungen in der Informationstechnologie und insbesondere der Verbreitung des Internets einherschreitende, stetig wachsende Bedeutung der Digital Humanities spiegelt sich am Fachbereich durch eine Vielzahl digitaler Projekte und Angebote wider.

Increasing complexity of business processes, increased regulatory requirements, shorter development and response time and fast developments in information technology increase the demands on the flexibility of a CFO organization.
Eine wachsende Komplexität der Unternehmensprozesse, erhöhte regulatorische Anforderungen, kürzere Entwicklungs-& Reaktionszeiten sowie rasante Entwicklungen in der Informationstechnologie erhöhen die Anforderungen an die Flexibilität einer CFO-Organisation.

The proposal for the directive has three principal aims: to benefit from the experience gained under the old directive dating from 1990 and to correct the shortcomings identified in it, to incorporate the relevant parts of the Aarhus Convention into the new directive, and to adapt the old directive to developments in information technology.
Der Richtlinienvorschlag verfolgt drei Hauptziele: die Nutzung der praktischen Erfahrungen bei der Anwendung der alten Richtlinie aus dem Jahr 1990 und die Behebung der dabei festgestellten Mängel, die Einbeziehung der entsprechenden Teile des Übereinkommens von Aarhus in die neue Richtlinie und die Anpassung der alten Richtlinie an die Entwicklung der Informationstechnologie.

This is something which we greatly welcome, for it will mean that companies will benefit from the adaptation to current developments in information technology and faster and more secure processing of the increasing volumes of goods passing the EU's borders.
Das begrüßen wir sehr, denn es heißt für Unternehmen konkret eine Anpassung an die heutige Entwicklung der Informationstechnologie und eine schnellere und sicherere Abwicklung der zunehmenden Mengen an Gütern, die die EU-Grenzen passieren.

The Committee of Enquiry into the Handling of Geographic Information was set up to"advise the Secretary of State for the Environment within two years on the future handling of geographic information in the UK, taking account of modern developments in information technology and market needs.
Wurde eine Untersuchungskommission zum Umgang mit geographischen Informationen eingesetzt("Committee of Enquiry into the Handling of Geographic Information"), die unter Berücksichtigung von Marktbedürfnissen und moderner Entwicklungen der Informationstechnologie innerhalb von zwei Jahren den Umwelts-Staatssekretär im zukünftigen Umgang mit geografischen Informationen im Vereinigten Königreich beraten sollte.

Indeed I think that, while one should be delighted that trade is facilitated by developments in information technology, it is nonetheless necessary to remain as vigilant as possible and ensure that there is a fair balance between the interests of the service providers and consumer protection.
Ich bin nämlich der Ansicht, daß man sich zwar darüber freuen darf, daß der Geschäftsverkehr durch die Fortschritte in der Informatik erleichtert wird, aber deshalb müssen wir trotzdem sehr wachsam sein und uns für die Wahrung eines gerechten Gleichgewichts zwischen den Interessen der Dienstleister und dem Verbraucherschutz einsetzen.

This proposal for a directive is intended to replace the 1990 directive. In doing so, the most important objective is to adapt the directive to developments in information technology, thus creating a second-generation directive that reflects changes in the way information is now generated in our society.
Mit dieser Initiative wollen wir die Richtlinie von 1990 ersetzen, vor allem- aber nicht nur- mit dem Ziel, die Richtlinie an die Entwicklung der Informationstechnologie anzupassen, indem eine Richtlinie der zweiten Generation geschaffen wird, die den Veränderungen in der Art und Weise der Erzeugung von Informationen in unserer heutigen Gesellschaft Rechnung trägt.

Madam Chairman, we are currently seeing revolutionary development in information technology.
Frau Präsidentin! Die Entwicklung der Informationstechnologie ist revolutionierend.

In today's world, with the development in information technology and communication, new trends of marketing have been introduced globally.
In der heutigen Welt, mit der Entwicklung in der Informationstechnologie und Kommunikation, neue Trends des Marketings wurden weltweit eingeführt.

Ii Second phase of the ESPRIT programme, the European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology.
Durchführung der zweiten Phase des europäischen strategischen Programms für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien das Programm Esprit.

Council Decision of 28 February 1984(84/130/EEC) concerning a European programme for research and development in information technologies(Esprit) OJ L67, 9.3.1984, p.
Beschluß 84/130/EWG des Rates vom 28. Februar 1984 über ein europäisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien(ESPRIT) Veröffentlicht: ABI.

While framing the curriculum, not only the technology development in civil engineering but the technology development in information technology, biotechnology, satellite communications, computers, and materials have been taken into account.
Während die Gestaltung der Lehrpläne, haben nicht nur die Technologie-Entwicklung im Tiefbau, aber die Technologie-Entwicklung in der Informationstechnologie, Biotechnologie, Satelliten-Kommunikation, Computer und Materialien berücksichtigt.

They took part in four telematics application projects(TAP) in the field of administration, research and medicine, and in various ESPRIT(European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies) projects.
Sie beteiligten sich an vier Projekten für Telematikanwendungen in Verwaltung, Forschung und Medizin, sowie an ESPRIT-Projekten European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies.

If initially human and social progress was characterized primarily by industrial development and the production of consumer goods, today it is distinguished by developments in information technologies, research in genetics, medicine and biotechnologies for human benefit, which are areas of great importance for the future of humanity, but in which there are also evident and unacceptable abuses.
War der menschliche und soziale Fortschritt anfangs vor allem durch die Entwicklung der Industrie und der Produktion von Konsumgütern gezeichnet, so prägt ihn heute die Entwicklung der Informatik und der Forschungen auf dem Gebiet der Genetik, der Medizin und der Biotechnologien, die auch auf den Menschen angewandt werden.

CIDST was regularly informed of progress in the establishment, initiated by the Commission, of an Inter-institutional Integrated Services Information System(INSIS); the progress of the ESPRIT programme(European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies); the RACE programme(Research in Advanced Communication Technologies in Europe); and the BRITE programme Basic Research in Industrial Technologies in Europe.
Der AWTID wurde regelmässig über die von der Kommission eingeleitete Schaffung eines interinstitutionellen Informationssystems integrierter Dienste(INSIS) im Rahmen der Strategie im Telematikbereich und über die Fortschritte des Programms ESPRIT(Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien) informiert; ausserdem wurde er über die Programme RACE(Europäische Forschung über die Entwicklung der Spitzentechnologien im Fernmeldebereich) und BRITE(Grundlagenforschung über die industriellen Technologien in Europa) auf dem laufenden gehalten.

CIDST was regularly informed of progress in the establishment, initiated by tl Commission, of an Inter-institutional Integrated Services Information System(INSIS); the progress of the ESPRIT programme(European Strategic Programme f c Research and Development in Information Technologies); the RACE programme(Research in Advanced Communication Technologies in Europe); and the BRITE pre gramme Basic Research in Industrial Technologies in Europe.
Der AWTID wurde regelmässig über die von der Kommission eingeleitete Schaffung eines interinstitutionellen Informationssystems integrierter Dienste(INSIS) im Rahmen der Strategie im Telematikbereich und über die Fortschritte des Programms ESPRIT(Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien) informiert; ausserdem wurde er über die Programme RACE(Europäische Forschung über die Entwicklung der Spitzentechnologien im Fernmeldebereich) und BRITE(Grundlagenforschung über die industriellen Technologien in Europa) auf dem laufenden gehalten.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information technologies.
Die Richtlinie 90/313/EWG soll an Entwicklungen im Bereich der Informationstechnologien angepasst werden.

By early 1984 the foundations of the ESPRIT programme, the European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology, were laid.3.
Anfang 1984 wurden die Grundlagen für das europäische strategische Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien(Esprit) gelegt siehe Kapitel VI.8.

How to use "developments in information technology" in an English sentence

All these developments in information technology have far reaching implications for National Information Policy.

Developments in information technology also are influencing the way buildings are designed and constructed.

Lucrative, cost-effective and time saving developments in Information Technology have created a revolution worldwide.

These changes have come about primarily because of developments in information technology and telecommunications.

North Korea Tech describes developments in information technology and related industries in North Korea.

Some new developments in information technology have created novel applications in the job market.

What impact are developments in information technology having on the way companies are organized?

Developments in information technology and their implications for psychological research: Disruptive or diffusive change?.

Rapid developments in information technology since the early 70s had corporate America particularly excited.

The last forty years have seen major developments in information technology and data storage.

How to use "entwicklung der informationstechnologie" in a German sentence

Die rasante Entwicklung der Informationstechnologie macht einen umfassenden Datenschutz notwendig.

Die neue Entwicklung der Informationstechnologie hat uns diese Möglichkeit gegeben.

Die rasante Entwicklung der Informationstechnologie öffnet dem Menschen des 21.

An der Entwicklung der Informationstechnologie waren maßgeblich Frauen beteiligt.

Der Digitaldruck hat sich mit der Entwicklung der Informationstechnologie weiterentwickelt.

Und die Erde ist durch die rasante Entwicklung der Informationstechnologie wesentlich kleiner geworden.

Entwicklung der informationstechnologie im bankwesen Packtaschen rover zu verkaufen

Die Entwicklung der Informationstechnologie ist auch bei der Landwirtschaft angekommen.

Rehling km, köln obi in mehr leiter entwicklung der informationstechnologie spezialisiert balletshofer.

Mit der rasanten Entwicklung der Informationstechnologie hat sich die Arbeitswelt verändert.