What is the translation of " DEVELOPMENTS IN INFORMATION TECHNOLOGY " in Spanish?

• avances en la tecnología de la información

Examples of using Developments in information technology in English and their translations into Spanish

Current and future developments in information technology in the transport sector;
Novedades y evolución de la tecnología de la información en el sector del transporte;

At the end of the paragraph, insert the words"as well as developments in information technology.
Al final del párrafo insértense las palabras"así como la evolución de la tecnología de la información.

Developments in information technology have affected how information is exchanged.
Los avances de la tecnología de la información han hecho cambiar la forma de intercambiar información.

In subparagraph(b), after the word"globalization", insert the words"and developments in information technology.
En el apartado b insértense, después de la palabra"mundialización,", las palabras"y la evolución de la tecnología de la información.

Pertinent developments in information technology are important prerequisites for technology transfer.
Los avances pertinentes en la tecnología de la información son condiciones previas importantes para la transferencia de tecnología..

In subparagraph(c), after the word"liberalization", insert the words"as well as developments in information technology.
En el apartado c insértense, después de la palabra"liberalización," las palabras"y la evolución de la tecnología de la información.

The programme emphasizes the benefits of the developments in information technology for census data collection, processing and dissemination.
El programa hace hincapié en los beneficios de los avances en la tecnología de la información para la recopilación, el tratamiento y la difusión de datos de los censos.

In subparagraph(a), after the words"trade and investment environment", insert the words"as well as developments in information technology.
En el apartado a insértense las palabras"así como la evolución de la tecnología de la información" después de la palabra"inversiones.

Developments in information technology and the resulting widespread usage of computers and telecommunication equipment mean that personal data can now easily be collected, accessed and processed.
El desarrollo de la tecnología de la información y la consecuente difusión del empleo de ordenadores y equipo de telecomunicaciones determinan ahora una gran facilidad para reunir datos personales, acceder a ellos y procesarlos.

The transfer and exchange of technology has increasingly been facilitated by developments in information technology.
La transferencia y el intercambio de tecnología se han visto facilitados cada vez en mayor medida por los avances en la tecnología de la información.

However, the key developments in information technology in the last eight years have been the networking of computer systems and the technologies associated with the Internet.
Sin embargo, las principales novedades en la tecnología de la información en los últimos ocho años han consistido en la concatenación de los sistemas de computadoras y las tecnologías asociadas con la Internet.

The 21st century is seeing the onset of a third wave in the evolution of commodity exchanges, driven primarily by developments in information technology.
En el siglo XXI está teniendo lugar una tercera fase en la evolución de las bolsas de productos básicos, impulsada principalmente por la evolución de la tecnología de la información.

These proposed developments in information technology would also have a direct impact on the productivity and performance of the Unit through a quicker process of drafting and amending reports, notes and confidential letters.
La propuesta de aprovechar esta evolución de la tecnología de la información también repercutiría directamente en la productividad y el rendimiento de la Dependencia puesto que agilizaría el proceso de redacción y modificación de los informes, notas y cartas confidenciales.

Decentralized participation in budget formulation and monitoring by those affected have been facilitated by rapid developments in information technology.
La participación descentralizada en la formulación y vigilancia de los presupuestos por quienes se ven afectados por ellos ha sido facilitada por los rápidos avances de la informática.

Developments in information technology have changed the nature of financial services and stock markets, providing the means to electronically amass global information, monitor prices and execute in many financial instruments.
Los avances en la tecnología de la información han cambiado el carácter de los servicios financieros y los mercados de valores, al proporcionar los medios para reunir información mundial, seguir los precios y ejecutar muchos instrumentos financieros en forma electrónica.

It reported on an ongoing review of the penal provisions on the forgery of original versions of documents in response to developments in information technology.
Dijo que se estaba llevando a cabo un examen de las disposiciones penales relativas a la falsificación de documentos originales en respuesta a los avances en la tecnología de la información.

In his opening statement, the Chairman of the Meeting, Samir Chamma(Lebanon), noted that, because developments in information technology and in the field of communications, organized crime was becoming increasingly transnational and thus required a concerted response by the international community.
En su declaración de apertura, el Sr. Samir Chamma(Líbano), Presidente de la Reunión, observó que debido a la evolución de la tecnología de la información y de las comunicaciones, la delincuencia organizada estaba adquiriendo un carácter cada vez más transnacional y, por consiguiente, requería una respuesta concertada de la comunidad internacional.

The knowledge available in the South was both relevant and high in quality and it was not difficult to pool and share it, owing to the developments in information technology.
Los conocimientos de que disponen los países del Sur son a la vez pertinentes y de alta calidad, y gracias a los adelantos de la tecnología de la información no es difícil compilarlos y compartirlos.

The liberalization of international trade, production and financial transactions, the increasing influence of global corporations and developments in information technology and communications- all components of the globalization process- are increasingly being considered from the perspective of their individual and collective impact on respect for human rights.
La liberalización del comercio internacional, de la producción y de las transacciones financieras, la creciente influencia de las empresas transnacionales y los adelantos en la tecnología de la información y las comunicaciones- todos ellos, componentes del proceso de mundialización- se están considerando cada vez más desde la perspectiva de sus efectos individuales y colectivos sobre el respeto de los derechos humanos.

Improved access to education, health care and environmental information was increasingly available to developing countries because of recent developments in information technology.
Con creciente frecuencia, los países en desarrollo disponían de un mejor acceso a la información en materia de educación, atención de la salud y cuestiones del medio ambiente gracias a los recientes adelantos en la tecnología informática.

The GPA contains a built-in commitment to further negotiations, with the following objectives: to improve and update the Agreement in the light of developments in information technology and in procurement methods; to extend the coverage of the Agreement; and to eliminate remaining discriminatory measures.
El ACP contiene el compromiso de seguir negociando, con los siguientes objetivos: mejorar y actualizar el Acuerdo a la luz de la evolución de la tecnología de la información y de los métodos de contratación; ampliar el ámbito de aplicación del Acuerdo; y eliminar las medidas discriminatorias que sigan vigentes.

Many organizations have tried to reduce the cost of conference services by reducing the volume of documents distributed and limiting the steps involved in the processing of documents, taking into account developments in information technology.
Muchas organizaciones han procurado reducir el costo de los servicios a las conferencias reduciendo el volumen de documentos distribuidos y limitando los pasos del procesamiento de documentos, teniendo en cuenta la evolución en tecnología de la información.

They explored how the rapidly growing digital media and other developments in information technology create new opportunities for minorities, and also looked at challenges that may require a revisiting of the measures needed to protect language rights, freedom of expression, the right to information and the right to participate in decision-making.
Estos estudiaron el modo en que los medios digitales, con su rápido crecimiento, así como otros avances en la tecnología de la información, crean nuevas oportunidades para las minorías, y también examinaron los obstáculos que pueden exigir una revisión de las medidas destinadas a proteger los derechos lingüísticos, la libertad de expresión, el derecho a la información y el derecho a participar en la adopción de decisiones.

For an eight-year period, the Government will be interacting with civil society and the business sector at both national and international levels, with a view to increasing access to new developments in information technology for the majority of the citizens of our country.
Durante ocho anos el Gobierno interactuara con la sociedad civil y el sector empresarial a los niveles nacional e internacional, con miras a permitir el acceso a los nuevos avances en la tecnología de la información a la mayoría de los ciudadanos de nuestro país.

User education was described by Davinson in 1980 as‘one of the biggest growth industries in the library field'(Grogan, 1991: 16), but the IL movement gained further momentum from the 1990s onwards, as developments in information technology(IT) led to massive changes in the quantity, variety and quality of information available for people to access online, especially via websites.
La educación de usuarios fue descrita por Davinson en 1980 como“una de las industrias de mayor crecimiento en el campo de las bibliotecas”(Grogan, 1991: 16), pero el movimiento de ALFIN alcanzó aún mayor intensidad desde 1990 en adelante, según los desarrollos en las tecnologías de la información(TI) produjeron cambios masivos en la cantidad, variedad y calidad de la información disponible para las personas en línea, especialmente en páginas Web.

Increasing mutual efforts in the development and distribution of the advanced technologies and methodologies applied in meteorological and hydrological monitoring, forecasting and warning, including international data exchange and developments in information technology to disseminate early warnings by and for the organizations concerned as well as for the public;
El aumento de los esfuerzos concertados de desarrollo y distribución de las tecnologías y metodologías avanzadas aplicadas en la vigilancia meteorológica e hidrológica, los pronósticos y las advertencias, incluido el intercambio internacional de datos y de adelantos en la tecnología de la información para difundir alertas tempranas entre todas las organizaciones interesadas y también en el público;

Strengthen the institutional and human resource capacity of developing countries to respond effectively to challenges and opportunities emerging from the globalizing trade and investment environment as well as to developments in information technology, and facilitate integration into the multilateral trading system on a fair and equitable basis;
Fortalecer la capacidad institucional y de los recursos humanos de los países en desarrollo para responder eficazmente a los desafíos y las oportunidades creadas por la mundialización del comercio y las inversiones, así como a la evolución de la tecnología de la información, y facilitar la integración en el sistema comercial multilateral, en pie de igualdad y sin discriminación;

In today's world, with the development in information technology and communication, new trends of marketing have been introduced globally.
En el mundo de hoy, con el desarrollo de tecnologías de la información y la comunicación, las nuevas tendencias del marketing se han introducido a nivel mundial.

The Montegancedo Science and Technology Park is a 500,000 m 2 facility aimed at concentrating research and development in information technology, as well as aerospace and biotechnology.
El Parque Científico y Tecnológico de Montegancedo dispone de 500,000 m 2 que concentran investigación y desarrollo en tecnologías de la información, así como en tecnología aeroespacial y biotecnología.

The Commission decided to focus its work programme for the next two years on recent developments in information technologies and their implications for economic growth, social cohesion, cultural values and society as a whole.
La Comisión decidió centrar su programa de trabajo de los dos años próximos en la evolución de las tecnologías de la información y sus repercusiones en el crecimiento económico, la cohesión social, los valores culturales y la sociedad en conjunto.

How to use "developments in information technology" in an English sentence

New developments in information technology and computer science.

thanks to developments in information technology and the Internet.

The developments in information technology have come about recently.

Developments in Information Technology (IT) and their implications for organizations.

and with the developments in information technology and associated software.

Developments in information technology continue to move at an alarming pace.

Rapid developments in information technology mean that systems soon become outdated.

Rapid developments in information technology also create pressures and opportunities for innovation.

Developments in information technology have begun to pose new challenges for policing.

Developments in information technology have radically altered the nature of human communication.

How to use "avances en la tecnología de la información" in a Spanish sentence

Las desventajas de la tecnología de la información en los negocios Los avances en la tecnología de la información cambiaron la forma de hacer negocios.

Los recientes avances en la tecnología de la información y el auge de enciclopedias electrónicas, tales como Microsoft Encarta (actualmente no se edita) e Internet, han reducido la demanda de enciclopedias impresas.

Los avances en la tecnología de la información están transformando la forma de competir de las compañías.

Hoy en día, los avances en la tecnología de la información (TI) se han combinado con las modernas necesidades de comunicación para fomentar la automatización de la traducción.?

La necesidad de tecnología en la traducciónHoy en día, los avances en la tecnología de la información (TI) se han combinado con las modernas necesidades de comunicación para fomentar la automatización de la traducción.

Puesto de otro modo, los avances en la tecnología de la información y las comunicaciones han aumentado las po sibilidades de interacción de las personas e instituciones.

El programa hace hincapié en los beneficios de los avances en la tecnología de la información para la recopilación, el tratamiento y la difusión de datos de los censos.

Los avances en la tecnología de la información y comunicación masiva global repercuten directamente en la cultura de la gente.

El presente blog, de carácter informativo, ofrece una visión panorámica de la importancia, utilidad y avances en la tecnología de la información y comunicación en Venezuela y el mundo.

Los avances en la tecnología de la información y las comunicaciones han llevado a que sea más fácil, más económico y más rápido compartir información en todo el mundo.