What is the translation of " DEVIDED " in German?

• unterteilt
• einteilen

Examples of using Devided in English and their translations into German

Devided into sinter, laser and electroplated.
Unterteilt in gesintert, Laser und galvanisiert.

The main screen is devided in three sections.
Das Hauptfenster ist in drei Sektionen unterteilt.

Parc Hotel Gritti is located in a small town Bardolino directly at the lake Lago di Garda, from the waterfront it is devided only by the local road.
Parc Hotel Gritti liegt in der kleinen Stadt Bardolino, direkt am See Lago di Garda, vom Ufer ist es nur durch eine Ortsstraße getrennt.

The hotel is devided into 3 buildings, not far away approx.
Das Hotel ist in 3 Gebäude aufgeteilt, unweit ca.

Traditionen, sowie Zerstörung der Natur"- devided in two lectures.
Traditionen, sowie Zerstörung der Natur"- geteilt in zwei Vorträge.

Wines Lagarde are devided to four following variations.
Weine von Lagarde unterteilen sich in folgende vier Variationen.

Today, Tar and Vabriga expanding one towards the other have become one, devided just by the Pula- Trieste road.
Heutzutage sind Tar und Vabriga, indem sie sich in Richtung zueinander dehnten, eine Siedlung, die nur von der Verkehrsstraße Pula- Trieste getrennt wird.

Sputtering can be devided into passive(inert) and reactive sputtering.
Die Kathodenzerstäubung lässt sich in das passive(inerte) und das reaktive Sputtern unterteilen.

A three-roomed apartment devided over three floors.
Bei diesem Appartement handelt es sich um eine Drei-Zimmerwohnung auf drei Etagen.

Sustainable growth can be devided into agriculture, development of the rural area, fishery and maritime activities and climate and environment.
Unter Erstgenannten verbergen sich Ausgaben für Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums, Fischerei und Umwelt.

A Peri GT24 wall formwork with additional panels was devided in two parts, one for the wall section and another for the slab section.
Die Peri GT 24 Trägerschalung mit Aufdopplung wurde in zwei Teile aufgeteilt, einen Wandbereich und Deckenbereich.

The restaurant is devided in various areas: You have the choice between the elegant winter garden or the typical Salzburg cosiness in the Gardestube, the Zirbenstub n or in the"Hunter s Corner.
Das Restaurant ist ein reines Nichtraucherrestaurant und in unterschiedliche Bereiche unterteilt: Sie haben die Wahl zwischen dem eleganten Wintergarten oder typischer Salzburger Gemütlichkeit in der Gardestube, der Zirbenstub'n oder in der Jagdecke.

You can use the DECT base stations, that you have installed at your site, devided in several independent groups called clusters, and using a Gigaset N720 DM PRO DECT Manager Manage.
Sie können die DECT-Basisstationen, die Sie an Ihrem Standort installiert haben, in mehrere voneinander unabhängige Gruppen, sogenannte Cluster, einteilen und mithilfe eines Gigaset N720 DM PRO DECT-Managers verwalten.

The Upper Tauern are devided in the Villgraten mountains and Venediger Group as well as the Granatspitz, Glockner, Goldberg, Kreuzeck, Schober and Ankogel mountain chains.
Eingeteilt werden können die Hohen Tauern in die Villgratener Berge, Venediger-, Granatspitz-, Kreuzeck-, Schober-, Glockner-, Goldberg- und Ankogelgruppe.

Thanks to the skeleton the plans can be free devided and the facade can be designed seamless, transparent and with a large surface area.
Dank Skelettbau lassen sich die Grundrisse frei einteilen und die Fassade fugenlos, transparent und grossflächig gestalten.

Critical processes can be devided into four classification levels: uncritical, less critical, critical and high-critical.
Kritischen Prozessen lassen sich unterschiedliche Klassifizierungsstufen zuordnen: unkritisch, wenig kritisch, kritisch und hoch kritisch.

Warm motives in form and devided colored liquids are worldwide unique by Culto.
Angenehme Motive mit Form und abgetrennten farbigen Flüssigkeiten sind weltweit einmalig bei Culto.

To facilitate this the"digital eatery" in devided into different spheres such as"at home","on the go","in the office" and"music lounge.
Dafür ist die„Digital Eatery" in verschiedene Lebenswelten wie„zuhause",„unterwegs",„im Büro" und„Music Lounge" unterteilt.

The service of DigiZeitschriften can be devided in two sections: One is only accessible for users of subscribed institutions, the other is an Open Access area and is available for everyone.
Das Angebot von DigiZeitschriften teilt sich dabei in einen zugangsbeschränkten Bereich sowie in den für jederman frei zugänglichen Open Access-Bereich.

The market subsection is further devided in small-supplìes customers with a fuse value up to an including 3x25A and small-supplies customers with a fuse value larger than 3x25A, and up to and including 3x80A.
Sie ist weiter unterteilt in Kleinverbraucher mit einer Sicherungskapazität von weniger als 3x25A und Kleinverbraucher mit einer Sicherungskapazität über 3x25A bis einschließlich 3x80A.

With"half-duplex": The data throughput is not devided by two because of this configuration as the limiting factor is not the the full/half duplex mode of the ethernet interface but rather the time it takes for the PCD to treat the received telegrams.
Mit"Half-Duplex": der Datendurchsatz ist nicht geteilt durch zwei wegen diese Konfiguration, da nicht der begrenzende Faktor ist der der Halb- Duplex -Modus der Ethernet-Schnittstelle aber eher die Zeit es dauert für die PCD die empfangenen Telegramme zu behandeln.