What is the translation of " DID SET " in German?

• setzte
• setzten
• untergegangen

Examples of using Did set in English and their translations into German

Wout Poels did set a strong time: 17'22.
Wout Poels setzte eine starke Zeit fest: 17'22.

JT: I hardly have any criticism to offer when it comes to my father, except that he did set the bar incredibly high.
JT: Ich habe an meinem Vater eigentlich wenig auszusetzen, außer dass er die Latte so unglaublich hoch gelegt hat.

But I did set goals with a strong desire and still I didn't get there!
Aber ich stellte Ziele mit einem starken Wunsch ein und noch kam ich nicht dorthin!

Unfortunately I couldn't bring that off, but I did set a personal best and a US record.
Das hat ja leider nicht geklappt, aber ich konnte meine Bestleistung verbessern und einen neuen US-Rekord aufstellen.

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens.
Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit Zwangsarbeit bedrücken sollten.

And sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.
Und du hast dich auf ein prächtiges Bett gesetzt, vor dem ein Tisch zubereitet war, auf den du mein Räucherwerk und mein Öl gestellt hattest.

Exodus 1:11"Therefore they did set over them task masters to afflict them with their burdens.
Exodus1:11„deshalb stellten sie über sie die Aufgabenmeister ein, zum sie mit ihren Belastungen zu betrüben.

And you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.
Du hast auch deine bunt gewirkten Kleider genommen und sie damit bekleidet; und mein Öl und mein Räucherwerk hast du ihnen vorgesetzt.

And at even, when the sun did set, they brought to Him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Am Abend aber, als die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm[Jesus] alle Kranken und Besessenen.

But, though the events of 1989 did not bring about perpetual peace and prosperity, they did set in motion some true success stories.
Aber auch wenn die Ereignisse von 1989 keinen dauerhaften Frieden und Wohlstand brachten, setzten sie doch einige echte Erfolgsgeschichten in Bewegung.

River controls did set limits on the Lech, but 70% of its flux can be described as having been largely unaffected.
Flussbauten setzten dem Lech zwar Grenzen, aber 70% seines Laufes können als wenig beeinträchtigt bezeichnet werden.

A realisation as simple as it is important, did set the tone for the project„Making migration just, worldwide“ at Friedrich Ebert Foundation.
Diese einfache und doch wichtige Erkenntnis setzte den Ton für das Projekt„Migration global gerecht gestalten“ der Friedrich-Ebert-Stiftung.

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.

Interestingly, gold did set a major top in March 2008 8.6 years after the bear market bottom 1999 7/20/99& 8/25/99 double bottom.
Interessanterweise setzte Gold ein wichtiges Hoch im März 2008 ziemlich genau 8.6 Jahre nach dem Baisse-Tief 1999 20.7.99& 25.8.99 doppelter Boden.

Ex 1, 11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
Ex 1, 11 Und sie setzten Fronvögte über dasselbe, um es mit ihren Lastarbeiten zu drücken; und es baute dem Pharao Vorratsstädte: Pithom und Raemses.

I do set my bow in the cloud.
Ich setze meinen Bogen in die Wolken.

Do set your goals as high as is humanly possible.
Steck' deine Ziele so hoch, wie nur irgends möglich.

Well, you do set the bar high.
Nun, Sie legen die Messlatte hoch.

How does setting influence the plot and characters in a story?
Wie beeinflusst die Einstellung die Handlung und die Charaktere in einer Geschichte?

It seems to me that our position and our targets really do set the pace in terms of the changes needed in order to pre-empt ecological disaster.
Es scheint mir, dass unser Standpunkt und unsere Ziele wirklich das Tempo bestimmen, was die Veränderungen betrifft, die notwendig sind, um eine Umweltkatastrophe zu verhindern.

Arabic maghreb, Hebrew ma'ariv, as from the Middle Eastern vantage point, the sun does set over Europe.
Arabischer maghreb(hebräischer ma'ariv), wie von der Mittlere Östliche Standpunkt, den die Sonne über Europa untergeht.

To Mr Schmitz's question and comments Mr Spachis said that the Action Plan does set priorities.
Auf die Frage und die Bemerkungen von Herrn SCHMITZ entgegnet Herr SPACHIS, daß der Aktionsplan durchaus Prioritäten setze.

On the next window do select the option"Enable speed limits" and do set the values to 100/20 KiB/s.
Im nächsten Fenster tun, wählen Sie die Option"Enable Speed Limits" und legen Sie die Werte auf 100/20 KiB/s.

What influence does setting the hemisphere and climatic region have on the functions of tactile watches?
Welchen Einfluss hat das Einstellen der Hemisphäre und der Klimaregion auf die Funktionen von Touch-Uhren?

Around 90% of those in Direct Sales do SET goals, but never reach them.
Rund 90% der Befragten im Direktvertrieb tun SET Ziele, aber nie erreichen them.

Around 90% of those in Direct Sales do SET goals, but never reach them.
Herum 90% von denen in den Großverkäufen STELLEN Ziele ein, aber erreichen sie nie.

The relationship of dance to its ambiance is important, which is why I do sets.
Das Verhältnis von Tanz und seiner Umgebung ist wichtig, deshalb mache ich Bühnenbilder.

Set LIST= for%i in(*) do set LIST=%LIST%%i echo%LIST% in that it will NOT build up a list of files in the current directory, but instead will just set the LIST variable to the last file found.
Set LISTE= for %i in(*) do set LISTE=%LISTE% %i echo %LISTE% Es wird KEINE Liste der Dateien im aktuellen Verzeichnis erstellt, stattdessen erhält LISTE den Namen der letzten Datei als Wert.

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: 9:13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, welchen ich stifte zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen, die bei euch sind, auf ewige Zeiten: 9:13 Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.

On the vote in hand and the EU-CALIFORUM deal, I think we should recognise that even though there were many concerns over the deal, in terms of the EU being aggressive in trying to open up its markets, at the same time it does set a deadline for liberalisation and it makes many of the Caribbean countries recognise that they have to seek to diversify.
Mit der Abstimmung in Händen und angesichts des EU-CALIFORUM-Abkommens glaube ich, wir sollten anerkennen, dass, selbst wenn es große Besorgnis hinsichtlich des Abkommens gab, im Sinne dass die EU aggressiv sei, wenn sie versuche ihre Märkte zu öffnen, gleichzeitig ein Zeitlimit für die Liberalisierung gesetzt wird und somit viele Länder der Karibik einsehen müssen, dass sie sich diversifizieren müssen.