What is the translation of " DIFFERENT ACTIVE SUBSTANCES " in German?

• verschiedene Wirkstoffe
• unterschiedliche Wirkstoffe

Examples of using Different active substances in English and their translations into German

It contains two different active substances linagliptin and metformin.
Es enthält zwei verschiedene Wirkstoffe, Linagliptin und Metformin.

The lecturer emphasized, there is a multitude of novel dermocosmetics with very different active substances for the retarding of skin ageing.
So betonte die Referentin, existiere eine Vielzahl neuer Dermokosmetika mit verschiedensten Wirkstoffen zur Verzögerung der Hautalterung.

Qtern contains two different active substances, which work in different ways.
Qtern enthält zwei verschiedene Wirkstoffe, die auf unterschiedliche Weise wirken.

Perhaps, first of all, it is useful to bear in mind that the old version of the aerosol and its modern substitutes are based on completely different active substances.
Vielleicht ist zunächst einmal zu bedenken, dass die alte Version des Aerosols und seine modernen Substitute auf völlig unterschiedlichen Wirkstoffen basieren.

Lonsurf contains two different active substances: trifluridine and tipiracil.
Lonsurf enthält zwei unterschiedliche Wirkstoffe: Trifluridin und Tipiracil.

Via the organic component, the pore size as well as the position and shape of the lattice structure is determined and is adapted to different active substances and active substance groups.
Über den organischen Teil werden die Porengröße sowie Lage und Form der Gitterstruktur bestimmt und es erfolgt eine Anpassung an verschiedene Wirkstoffe und Wirkstoffgruppierungen.

Vokanamet contains two different active substances, canagliflozin and metformin.
Vokanamet enthält zwei verschiedene Wirkstoffe, Canagliflozin und Metformin.

Due to the large number of possible combinations, it is, for example, only possible to assess to a limited extent whether and from which concentration different active substances increase in their effect.
Ob und ab welcher Konzentration sich verschiedene Wirkstoffe z.B. in ihrer Wirkung verstärken, lässt sich aufgrund der Vielzahl möglicher Kombinationen nur begrenzt beurteilen.

Four different active substances are so matched to ensure long duration of action in the body.
Vier verschiedene Wirkstoffe werden so abgestimmt lange Wirkungsdauer im Körper zu gewährleisten.

Kadcyla and Herceptin are two very different products with different active substances never to be used interchangeably.
Bei Kadcyla und Herceptin handelt es sich um zwei sehr unterschiedliche Produkte mit verschiedenen Wirkstoffen, die niemals gegeneinander ausgetauscht werden dürfen.

It contains two different active substances(bimatoprost and timolol) that both reduce high pressure in the eye.
Es enthält zwei verschiedene Wirkstoffe(Bimatoprost und Timolol), die beide einen erhöhten Augeninnendruck senken.

The use of such products containing none, not enough or different active substances can lead to"under-treatment", thereby inducing resistance.
Die Verwendung solcher Erzeugnisse, die keine, nicht genug oder andersartige Wirkstoffe enthalten, kann zu einer"Mangelbehandlung" führen, die ihrerseits Resistenz hervorruft.

Hereby different active substances are injected into the skin with different injection techniques and at different skin layers.
Hierbei werden unterschiedliche Wirkstoffe mit speziellen Injektionstechniken in unterschiedliche Hautschichten gebracht.

DuoResp Spiromax contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
DuoResp Spiromax enthält zwei unterschiedliche Wirkstoffe: Budesonid und Formoterolfumarat- Dihydrat Ph. Eur.

It contains two different active substances:• nicotinic acid, a lipid modifying medicine, and• laropiprant, which reduces symptoms of flushing, a common side effect of nicotinic acid.
Es enthält zwei unterschiedliche Wirkstoffe:• Nicotinsäure, ein Arzneimittel mit Wirkung auf die Fettwerte im Blut und• Laropiprant, das Beschwerden durch Hitzewallungen(Flush), einer häufig auftretenden Nebenwirkung von Nicotinsäure, lindert.

They contain very different active substances, each with a different natural effect.
Sie enthalten sehr unterschiedliche Wirkstoffe mit jeweils unterschiedlicher natürlicher Wirkung.

Cholib contains two different active substances: fenofibrate(belongs to the group called‘fibrates') and simvastatin belongs to the group called‘statins.
Cholib enthält zwei verschiedene Wirkstoffe: Fenofibrat(aus der Gruppe der sogenannten„Fibrate“) und Simvastatin aus der Gruppe der sogenannten„Statine“.

Because of their wide range of products including different active substances, EVER Pharma Jena decided for a process design where the preparation tanks in the production aren't connected with the filling via a static pipe system.
Aufgrund seines breiten Produktspektrums mit unterschiedlichen Wirkstoffen entschied sich EVER Pharma Jena für ein Prozessdesign, bei dem die Ansatzbehälter in der Produktion nicht über eine statische Verrohrung mit der Abfüllung verbunden sind.

The aloe vera plant contains over 200 different active substances, including mono- and polysaccharides, enzymes, minerals, vitamins, amino acids and numerous bioactive substances extremely important for keeping the bird's skin and plumage vital and healthy.
Die Aloe Vera-Pflanze enthält mehr als 200 unterschiedliche Wirkstoffe, darunter Mono- und Polysacharide, Enzyme, Mineralstoffe, Vitamine, Aminosäuren sowie zahlreiche bioaktive Substanzen, die äußerst wichtig sind, damit die Federn und die Haut des Vogels vital und gesund bleiben.

Medicines and/or active substances different in truth.
Verschiedene Medikamente bzw. Wirkstoffe.

Complete source of biologically active substances of different kinds of cabbage cocktail party Phyto-energy.
Vollständige Quelle von biologisch aktiven Substanzen von verschiedenen Arten von Kohl Cocktail-Party Phyto-Energie.

Mandatory alternation of antiseptics, which contain active substances with different mechanisms of antibacterial action.
Obligatorischer Wechsel von Antiseptika, die Wirkstoffe mit unterschiedlichen antibakteriellen Wirkungen enthalten.

A very important moment from a practical point of view is the fact that the Zonder bedbug remedy consists of three active substances of different chemical nature.
Aus praktischer Sicht ist es ein sehr wichtiger Moment, dass das Zonder-Wanzenheilmittel aus drei Wirkstoffen unterschiedlicher chemischer Natur besteht.

Due to their special role in different areas of cellular function ion channels are"popular" targets of biological active substances from different venomous organisms.
Aufgrund ihrer wesentlichen und unterschiedlichen zellulären Funktionen sind Ionenkanäle"beliebte" Zielmoleküle biologisch aktiver Substanzen vieler Organismen.