What is the translation of " DIFFERENT COMMODITIES " in German?

• verschiedene Waren
• verschiedene Commodities

Examples of using Different commodities in English and their translations into German

Bags for different commodities.
Säcke für verschiedene Waren.

Different commodities possess different values.
Verschiedene Waren haben auch verschiedene Werte.

Complex trading system with over 170 different commodities.
Kompleyes Handelssystem mit über 170 verschiedenen Handelsgütern.

Bags for different commodities 8 products.
Säcke für verschiedene Waren 8 produkte.

Historic price developments of over 8,500 different commodities.
Historische Preisentwicklungen von über 8.500 verschiedenen Commodities.

Different commodities, users consider before buying time is different..
Verschiedene Rohstoffe, sollten Anwender vor dem Kauf Mal ist es anders.

We have a large variety of customers with very different commodities.
Wir haben eine breite Kundenbasis mit sehr unterschiedlichen Gütern.

Co. KG is specialising on storage of different commodities such as cocoa, coffee, caoutchouc etc.
Co. KG auf die Lagerung von diversen Waren wie zum Beispiel Kakao, Kaffee, Kautschuk etc. spezialisiert.

StarLine immunoaffinity columns are designed for simple and reliable cleanup before detection of mycotoxins in a broad range of different commodities.
StarLine Immunaffinitäts-Säulen wurden für einen einfachen und zuverlässigen Nachweis von Mykotoxinen in einer Vielzahl unterschiedlicher Erzeugnisse konzipiert.

The Sender is allowed to ship up to ten different commodities on a single(Air) Waybill.
Der Versender kann bis zu zehn verschiedene Produkte unter einem einzigen(Luft-) Frachtbrief versenden.

They"advertise" different commodities and goods with provoking gazes, confident poses and exuberant sex appeal.
Mit lasziven herausfordernden Blicken, selbstbewussten Posen und überbordendem Sex-appeal„werben" sie für die unterschiedlichsten Waren und Konsumartikel.

Hamburg-based specialist for the storage of different commodities H. D.
Hamburger Spezialist für die Lagerung von verschiedenen‘Commodities' H.D.

On other planet classes different commodities may be needed for growth, but since class M planets are the most common ones this section only deals with those.
Auf anderen Planetenklassen werden andere Waren zum Wachstum gebraucht, aber da Klasse M die häufigsten sind, geht es in diesem Abschnitt nur um sie.

The Bloomberg Commodity IndexSM measures the performance of 22 different commodities in total.
Der Bloomberg Commodity IndexSM misst die Wertentwicklung von insgesamt 22 verschiedenen Rohstoffen.

Where two different commodities function as the measure of value, for example, gold and silver, all commodities possess two different price expressions, gold and silver prices.
Wo zwei verschiedene Waaren als Werthmaße gelten, z.B. Gold und Silber, besitzen daher alle Waaren zwei verschiedene Preisausdrücke, Gold- und Silberpreise.

As mentioned in footnote 58, it should be remembered that prices play an indirect role in the way that the volumes of different commodities are weighted together.
¡bereits¡n Fußnote 58 erwähnt,¡st dabei zu bedenken, dass die Preise indirekt eine Rolle spielen können, wenn die Vo w e lumen unterschiedlicher Güter zusammen gewichtet werden.

Commodity swaps where the sides of the transaction are in different commodities are to be reported in the relevant reporting ladder for the maturity ladder approach.
Warenswaps, bei denen die beiden Seiten der Transaktion verschiedene Waren betreffen, sind beim Laufzeitbandverfahren für beide Waren getrennt in den jeweiligen Laufzeitbandfächer einzustellen.

As is the case for microbiological standards, the justification for differences in storage and transport temperatures for the different commodities needs to be scientifically confirmed.
Wie bei den mikrobiologischen Kriterien sollten die Gründe für die Uneinheitlichkeit der Lager- und Beförderungstemperaturen für die verschiedenen Waren wissenschaftlich untermauert werden.

Be it different commodities, process changes or more productive equipment: The supplier is able to use the levers as preparation for the final negotiation and for long-term optimizations of his operations.
Ob andere Rohstoffe, Prozessänderungen oder produktivere Anlagen: Der Lieferant kann die Stellhebel als Vorbereitung zur Endverhandlung sowie für langfristige Optimierungen im Betrieb nutzen.

Information products differ in the rights which they grant and can be offered in the form of modules for different commodities, as additional data, as transparency data, as clearing data or reports and as end-of-day or delayed data.
Informationsprodukte unterscheiden sich in ihren Rechten und können in Form von Modulen für verschiedene Commodities, als Zusatzdaten, als Transparenzdaten, als Clearing Data oder Reports sowie als End-of-Day oder Delayed Data angeboten werden.

The creation of consistent price simulations for different commodities(gas, electricity, coal, CO2) as well as various products(spot, different futures products) requires complex, always up-to-date calibrated models.
Die Erstellung von zueinander konsistenten Preissimulationen für verschiedene Commodities(Gas, Strom, Kohle, CO2) sowie verschiedenste Produkte(Spot, unterschiedliche Futuresprodukte) erfordert komplexe, stets aktuell kalibrierte Modelle.

The expression of the value of commodity A in terms of any other commodity B, merely distinguishes the value from the use-value of A, and therefore places A merely in a relation of exchange with a single different commodity, B; but it is still far from expressing A's qualitative equality, and quantitative proportionality, to all commodities..
Der Ausdruck in irgendwelcher Ware B unterscheidet den Wert der Ware A nur von ihrem eignen Gebrauchswert und setzt sie daher auch nur in ein Austauschverhältnis zu irgendeiner einzelnen von ihr selbst verschiednen Warenart, statt ihre qualitative Gleichheit und quantitative Proportionalität mit allen andren Waren darzustellen.

The exchange value of the commodity, and the commodities of different use value.
Der Tauschwert der Ware, die Waren von verschiednem Gebrauchswert.

It is important to note that Nigeria exports more than 100 different non-oil commodities as well as a wide variety of finished or semi-finished manufactured products to countries around the world.
Unbedingt zu berücksichtigen ist, dass Nigeria mehr als 100 verschiedene Rohstoffe außer Öl sowie eine breite Palette von Fertig- oder Halbfertigerzeugnissen in Länder der ganzen Welt exportiert.