What is the translation of " DIFFERENT COMPARED " in German?

• anders im Vergleich
• unterschiedlich im Vergleich

Examples of using Different compared in English and their translations into German

What was different compared to games 2, 3 and 4?
Was war anders als in den Partien 2, 3 und 4?

And the content for this class is totally different compared with before.
Und der Inhalt für diese Klasse ist völlig anders im Vergleich zu vor.

The offer was different compared to the only a selection of hot dishes.
La oferta era diferente en comparación con el nur durch eine Auswahl an warmen Speisen.

Consumer behaviour and doing business in North America is very different compared to Europe.
Konsumverhalten und das Geschäft in Nordamerika ist sehr unterschiedlich im Vergleich zu Europa.

It's just so different compared to Krypton.
Es ist einfach nur völlig anders, verglichen mit Krypton.

Here, the circumstances of teaching musicology were totally different compared to Austria.
Dort waren die Verhältnisse in der musikwissenschaftlichen Lehre allerdings völlig anders als in Österreich.

Nonetheless, it's quite different compared to the days of Nintendo DS.
Nichtsdestotrotz ist das ganz anders als zu Zeiten des Nintendo DS.

The major bleeding rate with rivaroxaban was generally low, and not significantly different compared to placebo.
Schwere Blutungen waren selten und unter Rivaroxaban nicht signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebo.

The tab shape is different compared to 611TE.
Die Tab-Ausführung unterscheidet sich im Vergleicht zu 611TE.

If society were to invest the same effort in pursuing spiritual growth, the world would be very different compared to its current state.
Wenn die Gesellschaft dieselben Anstrengungen in das spirituelle Wachstum investierte, wäre die Welt ziemlich verschieden verglichen mit dem Zustand, in dem sie jetzt ist.

The layout is completely different compared to the"Colossus of Soltau.
Das Layout ist im Vergleich zum„Koloss aus Soltau" jedoch völlig verschieden.

So in wave 5 of 5 one has to be very careful with all monetary indicators: they may work less, not at all or even 180 different compared than in the past.
In Welle 5 von 5 muß man also mit allen monetären Indikatoren sehr vorsichtig sein: sie können wenig, gar nicht mehr oder 180 anders im Vergleich zu früher funktionieren.

Why do the data look so different compared to the past?
Warum sehen die Daten so anders aus als davor?

Anavar is quite different compared to the majority of steroids when it pertains to negative health and wellness results.
Anavar ist wirklich anders im Vergleich zu den meisten von Steroiden, wenn es unerwünschte Wellness- Effekte beinhaltet.

Trekking in Ladakh is totally different compared to the Alps or Nepal.
Trekking in Ladakh ist ganz anders als in den Alpen oder Nepal.

Anavar is very different compared with the majority of steroids when it comes to unfavorable health and wellness impacts.
Anavar ist äußerst vielfältig, verglichen mit der Mehrheit von Steroiden, wenn es ungünstig Gesundheits- und Wellness- Effekte beinhaltet.

Genetically we are significantly different compared with bacteria and pigs!
Genetisch sind wir deutlich anders gegenüber Bakterien und Schweine!

Insofar access is different compared to the Labour Market Monitor(which is more based on an inductive approach), because a deductive method is applied based on pre-prepared categories.
Insofern ist der Zugang ein anderer im Vergleich zum(eher auf ein induktives Vorgehen basierenden) Arbeitsmarktmonitor, weil deduktiv anhand vorgefertigter Kategorien gearbeitet wird.

The sound of the BeatsX is slightly different compared to my old Sennheiser InEars.
Der Sound der BeatsX ist etwas anders zu meinen alten Sennheiser InEars.

People who rent sail boats like to cruise under sails(usually without the noise of the motors) and their standards about luxury and service onboard are different compared to the motor yachts.
Diejenigen, die ein Segelboot mieten, mögen unter Segeln zu kreuzen(meistens ohne den Motorlärm) und ihre Wünsche nach Luxus und Service am Boot sind unterschiedlich im Vergleich mit den Motoryachtmietern.

However, the images sent via Snapchat are different compared to other social media apps.
Jedoch, die Bilder über Snapchat unterscheiden sich geschickt im Vergleich zu anderen Social-Media-Anwendungen.

Anavar is very different compared with most of steroids when it comes to unfavorable health effects.
Anavar ist ganz verschiedenen verglichen mit der Mehrzahl von Steroiden, wenn es ungünstigen Auswirkungen auf die Gesundheit bezieht.

Planes, of course, have different stats and feel slightly different compared to each other.
Flugzeuge, natürlich haben unterschiedliche Statistiken und fühlen etwas anders im Vergleich zueinander.

Anavar is quite different compared with the majority of steroids when it comes to negative health results.
Anavar ist extrem unterschiedlich im Vergleich zu den meisten Steroide, wenn es negativ auf die Gesundheit und Wellness Auswirkungen beinhaltet.

Doing this is easy, and there isn't anything different compared to installing any other third-party APK.
Dadurch ist einfach, und es gibt nichts anders im Vergleich zu allen anderen Drittanbietern APK Installation.

But both times were probably not too different, compared to today, where the midday time can quite considerably deviate from the midday time of 12 o'clock and take from men the feeling of the time of the day.
Aber beide Zeiten waren wahrscheinlich nicht zu unterschiedlich, verglichen mit heute, wo die Mittagszeit ganz erheblich von der Uhrzeit von 12 Uhr abweichen kann und den Menschen das Gefühl für die Tageszeit nimmt.

The shell constructions is completely different compared with boots using thermo sheets.
Die äußere Schale ist in der Konstruktion, im Vergleich zu der bisher herkömmlichen Konstruktion mit Thermo Sheets, sehr unterschiedlich.

Today's version is“Google Play Store“, certainly different compared to“Market” and more like a media choice“play” is the button you press to view a DVD movie or listen to the mp3 player.
Die heutige Version ist“Google Play Store“, sicherlich anders im Vergleich zu“Markt” und mehr wie ein Medien-Wahl“spielen” ist die Taste, die Sie drücken, um einen DVD-Film ansehen oder hören Sie den MP3-Player.

We will present him this sport through our way, still so different compared to most of the world, which has not yet managed to break free from indoor volleyball.
Wir werden diesen Sport durch unsere Augen einreichen, so anders im Vergleich zum Rest der Welt, der noch nicht gelungen ist, sich von Hallenvolleyball zu befreien.

For primary dendrite arm separation the conversion of λ(R,G) into λ(θ„) is not immediate but only possible by coupling with the solidification law, for example to the parabolic time law, since the exponents m and η are considerably different, compare equations(70) and 72.
Nicht unmittelbar sondern nur durch Ver­ rechnung von A(R,G) in λ 6f knüpfung mit dem Erstarrungsgesetz, beispielsweise dem parabolischen Zeitgesetz, möglich, da die Exponenten m und η sich wesentlich unter­scheiden, vgl. Gleichungen(70) und 72.