Examples of using Different disorders in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Can apply splints as treatment of different disorders and produce appropriate splints.
Können den Einsatz von Schienen bei unterschiedlichen Störungsbildern anwenden und entsprechende Schienen herstellen.Owing to different disorders and intolerances, more and more people are eliminating gluten from their diets.
Aufgrund verschiedener Erkrankungen und Unverträglichkeiten verzichten immer mehr Menschen auf Gluten.The severity of jaw misalignment may vary and thus cause many different disorders.
Die Ausprägung einer Kieferfehlstellung kann You will learn about the different disorders speech therapists deal with which affect language, speech, the voice, swallowing and hearing.
Sie lernen verschiedene Störungsbilder der logopädischen Aufgabenfelder Sprache, Sprechen, Stimme, Schlucken und Hören kennen.Dermatological disorders, digestive disorders, respiratory diseases and different disorders.
Dermatologische More than 100 different disorders of the musculoskeletal system and the locomotor system fall into the category of rheumatic diseases.
Weit über 100 verschiedene Störungen des Bewegungsapparates und der Bewegungsorgane zählen zu den“Krankheiten des rheumatischen Formenkreises”.Scientists are not surewhether alopecia is a single disorder or a set of related but different disorders.
Wissenschaftler sind nicht sicher,ob Alopezie ist eine einzelne Störung oder eine Reihe von verwandten aber verschiedene Erkrankungen.In this meta-analysis we compare effect and side-effect in different disorders of this recent therapeutic approach.
In dieser Meta-Analyse werden Wirkungen und Nebenwirkungen dieses Therapieansatzes bei unterschiedlichen okulären Veränderungen verglichen.Different disorders occur when particular, specialized cells in the circuit either stop working properly or die off.
Unterschiedliche Krankheiten treten dann auf, wenn bestimmte, spezialisierte Zellen in diesem Nervengeflecht entweder nicht mehr richtig funktionieren oder absterben.Adult respiratory distress syndrome is a severe respiratory failure, which is often fatal,brought about by a number of different disorders.
Erwachsenist Atmungsbedrängnissyndrom ein strenger Atmungsausfall, der häufig tödlich ist,hervorgebracht durch eine Anzahl von unterschiedlichen Störungen.Different disorders may be responsible for the fact that the given characteristics of a human being have not fully and positively developed.
Unterschiedliche Störungen können dazu führen, dass sich die in einem Menschen angelegten Eigenschaften nicht voll und positiv entfalten konnten.Everyone knows the different uses of this plant in the kitchenas well as the effective therapeutic applications for different disorders.
Jeder kennt die verschiedenen Verwendungen dieser Pflanze in der KÃ1⁄4che sowiedie effektiven therapeutischen Anwendungen bei unterschiedlichen Störungen.It is also used to treat positively different disorders such as depression, stress or anxiety, which is very positive for any kind of people.
Es dient auch zur Behandlung positiv verschiedener Störungen wie Depressionen, Stress oder Angst, Das ist sehr positiv für jede Art von Menschen.To date, the exact causes of IBS are still unclear, butit is very likely that IBS is caused by a combination of different disorders.
Ursachen Die genaue Ursache für Reizdarm liegt noch weitestgehend im Dunklen, aberes ist sehr wahrscheinlich, dass sich hinter dieser Diagnose eine Kombination von verschiedenen Erkrankungen verbergen kann.Generally, a syndrome is defined as the combination of different disorders, alterations or findings that can all be traced back to a common cause.
Unter einem Syndrom versteht man ganz allgemein die Kopplung von verschiedenen Störungen, Veränderungen oder Befunden, die alle auf eine gemeinsame Ursache zurückzuführen sind.We're developing these tools, but we share them freely with hundreds of groups all over the world,so people can study and try to treat different disorders.
Wir entwickeln diese Werkzeuge, aber wir teilen sie kostenlos mit hunderten von Gruppen aus der ganzen Welt,damit andere das studieren können und verschiedene Krankheiten behandeln können.In the gastrointestinal tract appear in this connection the different disorders which can walk along with blockade in the change with diarrheas after the meals and other dyspepsias.
Im Magen-Darm-Trakt treten in diesem Zusammenhang die unterschiedlichen Störungen auf, die mit Verstopfung im Wechsel mit Durchfällen nach den Mahlzeiten und anderen Verdauungsstörungen einhergehen können.The Chamber has established the facts understating the size of rent, non-compliance with regulations,as well as the whole group of different disorders associated with land sales.
Die Kammer hat den Sachverhalt Unterbewertung der Größe mieten, Nicht-Einhaltung von Vorschriften,sowie die ganze Gruppe verschiedener Erkrankungen mit Landverkäufen findet etabliert.With enough data,we can then figure out that the same“disease” is in fact a variety of different disorders, some susceptible to particular known treatments and some susceptible to others or simply incurable.
Wenn dann genügendDaten vorhanden sind, können wir herausfinden, dass die gleiche„Krankheit“ tatsächlich eine Variante verschiedener Störungen ist, von denen einige auf bestimmte bekannte oder andere Behandlungen ansprechen oder von denen einige einfach unheilbar sind.Although US scientists have ignored bilberry(and most other herbs) serious research on the fruit has been carried out in Europe where it is widely used to treat andprevent a number of different disorders.
Obwohl die US-Wissenschaftler haben ignoriert, Heidelbeere(und die meisten anderen Kräuter) ernsthafte Forschung auf der Frucht durchgeführt worden, in Europa, wo es weit verbreitet ist, um zu behandeln und verhindern,dass eine Anzahl von verschiedenen Erkrankungen.It becomes clear that the different disorders(or diagnosed mental diseases) are"exaggerated versions of the individual's innate temperament, which have become excessive because the"I" or Ego has lost- or never possessed- the capacity to stand its ground.
Es wird deutlich, dass die verschiedenen Störungsbilder(oder diagnostizierten Geisteskrankheiten)"überzogene Versionen des angeborenen Temperaments des Individuums sind, die in ein Extrem geraten sind, weil das Ich die Fähigkeit verloren oder nie besessen hat, seine Stellung zu behaupten.Another area of focus is in the development andempirical evaluation of behavioural medicine prevention programmes in different disorders such as headaches, ADHS, obesity.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Entwicklung undempirischen Evaluation von verhaltensmedizinischen Präventionsprogrammen bei verschiedenen Erkrankungen wie Kopfschmerz, ADHS, Adipositas. Seiteninformationen.Kai Simons(Lypotype, Dresden and founding director of the MPI for Molecular Cell Biology and Genetics Dresden) talked about his life-long work on membrane organization in the cells andthe emerging field of lipidomics for the profiling of patients affected by different disorders, such as diabetes.
Kai Simons(Lypotype, Dresden und Gründungsdirektor des MPI für molekulare Zellbiologie und Genetik, Dresden) über seine lebenslange Arbeit an der Membranorganisation von Zellen undder steigenden Bedeutung von Lipidomics-basierten Methoden für Patienten mit verschiedensten Erkrankungen, wie z.B. Diabetes.Kai Simons(Lypotype, Dresden and founding director of the MPI for Molecular Cell Biology and Genetics Dresden) talked about his life-long work on membrane organization in the cells andthe emerging field of lipidomics for the profiling of patients affected by different disorders, such as diabetes.
Kai Simons(Lypotype, Dresden und GrÃ1⁄4ndungsdirektor des MPI fÃ1⁄4r molekulare Zellbiologie und Genetik, Dresden) Ã1⁄4ber seine lebenslange Arbeit an der Membranorganisation von Zellen undder steigenden Bedeutung von Lipidomics -basierten Methoden fÃ1⁄4r Patienten mit verschiedensten Erkrankungen, wie z.B. Diabetes.I'm not sure, because it was designed for a totally different disorder.
Ich bin nicht sicher, da es für eine ganz andere Zwangserkrankung entwickelt wurde.Neurofeedback has already been successfully implemented with several different neurological disorders.
