What is the translation of " DIFFERENT EXPERTS " in German?

• verschiedenen Experten
• unterschiedlichen Experten
• verschiedene Experten
• an unterschiedliche Sachverständige

Examples of using Different experts in English and their translations into German

Different experts have different opinions.
Oftmals haben verschiedene Experten auseinandergehende Meinungen.

This video has been authenticated by 3 different experts.
Dieses Video wurde von drei verschiedenen Experten identifiziert.

Just different experts call this function in different ways.
Nur verschiedene Experten nennen diese Funktion auf unterschiedliche Weise.

We must look at the new ideas proposed by the different experts to the UN Panel.
Wir müssen die von den verschiedenen Experten dem UN-Panel vorgeschlagenen neuen Ideen prüfen.

Different experts are always working on improving our product range.
Experten unterschiedlichster Fachrichtungen beschäftigen sich stets mit der Verbesserung unserer Produktpalette.

Especially if the proceedings are complex, different experts are required on a regular basis.
Gerade bei komplexen Verfahren bedarf es regelmäßig unterschiedlicher Spezialisten.

Different experts, which include specialists in personal relationships and psychology, They concluded that truly is good to sleep with someone.
Verschiedene Experten, die sind Spezialisten in persönlichen Beziehungen und Psychologie, Sie stellten fest, dass wirklich gut ist, mit jemandem zu schlafen.

The live action sequences were shot in Germany and Mozambique and let different experts from this field have their say.
Die Realfilmsequenzen wurden in Deutschland und Mosambik gedreht und lassen verschiedene Experten aus diesem Themenbereich zu Wort kommen.

You may also study from different experts who have previously acquired huge achievement in currency trading.
Sie können auch von verschiedenen Experten untersuchen, die bisher großen Erfolg im Devisenhandel erworben haben.

A kind of video conference, where the students sit at their respective universities and different experts are connected live each week.
Eine Art Videokonferenzschaltung. Die Studierenden sitzen in ihren jeweiligen Universitäten, und wöchentlich werden wechselnde Fachleute live hinzugeschaltet.

Different experts, studies, and organizations adopt contrasting but often equally legitimate and scientifically-founded perspectives on these questions.
Zu diesen Fragen nehmen verschiedene Experten, Studien und Organisationen unterschiedliche, aber gleichermaßen legitime und wissenschaftlich korrekte Standpunkte ein.

The exciting thing about this"open innovation approach" is that you're collaborating with very different experts whilst pursuing a common goal.
Spannend an diesem"Open Innovation Approach" ist dabei, dass man mit den unterschiedlichsten Experten zusammenarbeitet und dabei ein gemeinsames Ziel verfolgt.

With so many topics and different experts involved in the project, it can be difficult to identify problematic aspects during the test drives.
Es ist äußerst schwer bei all den vielen Themen und unterschiedlichen Experten im Projekt, während des Tests den Überblick darüber zu behalten, welcher Bereich problematisch war.

During two internal preparatory weekends, the group was introduced to the topic, main points were discussed and questions were formulated and answered by different experts.
In zwei internen Vorbereitungswochenenden ist die Gruppe in das Thema eingeführt worden, des Weiteren sind Schwerpunkte erörtert und Fragen an unterschiedliche Sachverständige formuliert worden.

Different experts had previously assessed and discussed the quality aspects of Hexavac and no mechanistic support for an increased risk of SUD was identified.
Verschiedene Sachverständige hatten zuvor die Qualitätsaspekte von Hexavac geprüft und erörtert und keine mechanistische Bestätigung für ein erhöhtes SUD-Risiko festgestellt.

This brings significant benefits to support staff, including external benefits, as it allows even complex requests to be answered consistently in the future by different experts.
Für die Support-Mitarbeiter ergibt sich dadurch auch in der Außenwirkung ein großer Vorteil, denn selbst komplexe Anfragen werden so von unterschiedlichen Experten künftig einheitlich beantwortet.

Together with different experts, we will look at arguments promoting privatization and its possible chances, as well as problems and doubts.
Zusammen mit verschiedenen Experten werden wir sowohl die Argumente betrachten, die die Privatisierung und ihre möglichen Chancen unterstützen, als auch relevante Probleme und Zweifel beleuchten.

We have journalists coming to us and saying,"My editor has said to me, what are the apologists saying today?" because we were running almost daily press briefings, with different experts.
Wir haben Journalisten zu uns kommen und sagen:"Mein Redakteur hat mir gesagt, was sind die Apologeten heute sagen?"weil wir fast liefen täglichen Presse-Briefings mit verschiedenen Experten.

Despite multiple warnings from different experts in the years before the epidemic, the Hamburg authorities decided not to finance a sand filtration plant.
Trotz vielfacher Warnungen seitens unterschiedlicher Fachleute hatten sich die politisch Verantwortlichen seinerzeit nicht für die Finanzierung einer Sandfiltrationsanlage entschieden.

At this has to be taken into account there aren't always the striking and expensive artifacts which are faked, since these are often checked and examined exactly on their trueness by different experts before acquisition.
Dabei ist zu berücksichtigen, daß es nicht immer die auffälligen und teuren Artefakte sind die gefälscht werden, da diese oft vor dem Erwerb von verschiedenen Experten genau auf ihre Echtheit geprüft und untersucht werden.

Not only did the feedback from the different experts help them improve their business but they also gained confidence to really put their all into it and to stray from the typical Swiss modesty.
Das Feedback von den verschiedenen Experten half ihnen nicht nur bei der Optimierung ihres Geschäftsmodells, sondern sie gewannen auch Selbstvertrauen, um aufs Ganze zu gehen und die typisch schweizerische Bescheidenheit abzulegen.

In this context, Testbiotech warns against the systematic and hidden influence of companies, such as Monsanto; and that industry is apparently exerting its influence via different experts, academic institutions and organisations.
Testbiotech warnt in diesem Zusammenhang vor systematischer und verdeckter Einflussnahme von Konzernen wie Monsanto, die offensichtlich über verschiedenste Experten, Forschungseinrichtungen und Organisationen erfolgt.

Visual depictions of heavenly phenomena show how different experts have mixed and altered concepts, structures, and forms, and how they drew on various cultural repertoires and registers of knowledge.
Bildliche Darstellungen himmlischer Phänomene zeigen uns, wie unterschiedliche Experten Konzepte, Strukturen und Formen miteinander vermischt und verändert haben und wie sie aus verschiedenen kulturellen Repertoires und Registern von Wissen geschöpft haben.

The initiative was introduced for the first time as part of the Change your Cotton event at the Ethical Fashion Show Berlin, the international trade fair for green fashion, organised by Messe Frankfurt, where future scenarios for sustainable cotton were discussed with different experts.
Im Rahmen der Veranstaltung„Change your Cotton" auf der Ethical Fashion Show Berlin hat sich die Initiative erstmals vorgestellt und gemeinsam mit verschiedenen Experten Zukunftsszenarien für nachhaltige Baumwolle diskutiert.

Due to the close cooperation of different experts a comprehensive exploration of the components of socio-technical systems is possible- not only isolated for singular aspects but in a systemic context.
Die enge Kooperation von unterschiedlichen Fachexperten erlaubt somit eine umfassende Erforschung der verschiedenen Komponenten sozio-technischer Systeme- und zwar nicht nur isoliert für einzelne Aspekte sondern in den jeweiligen systemischen Zusammenhängen.

Jarno Habicht, WHO Representative in the Republic of Moldova added,"It is great that we can facilitate the friendship between different experts, not just in one country but in neighbouring countries, because diseases don't respect borders.
Jarno Habicht, Repräsentant der WHO in der Republik Moldau, fügte hinzu:"Es ist großartig, dass wir hier die Freundschaft zwischen unterschiedlichen Experten fördern können, und das nicht nur im eigenen Land, sondern auch mit den Nachbarländern, denn Krankheiten machen nicht vor Grenzen Halt.

Right now, we are working with the different experts in order to assess and to define the final requirements of Member States to meet their operational needs and to define a more concrete timetable and way forward.
So arbeiten wir derzeit mit den verschiedenen Experten zusammen, um die endgültigen Anforderungen der Mitgliedstaaten auszuwerten und zu definieren, um ihren betrieblichen Erfordernissen gerecht zu werden, und um einen konkreteren Zeitplan zu erstellen und die zukünftige Marschrichtung festzulegen.

Concerning land cover and land use statistics, the correctness of the data is checked for example by double survey of a sampling of the interviews enabling to calculate the accuracy in a defined confidence interval, or as in the case of the Swiss area statistics by double interpretation of each point by different experts and field surveys.
Bei Statistiken über Bodenbedeckung und -nutzung wird die Richtigkeit der Daten zum Beispiel durch eine doppelte Erhebung für eine Stichprobe der Befragungen geprüft, wodurch man die Genauigkeit in einem definierten Konfidenzintervall berechnen kann, oder es erfolgt wie bei der Schweizer Arealstatistik eine doppelte Interpretation jedes Punktes durch verschiedene Fachleute und Feldaufnahmen.

Therefore diagnostics of readiness of the child at school is made by different experts(doctors, teachers, psychologists), and the verdict is rendered already then- the child is ready to school or it is worth waiting a year more.
Deshalb wird die Diagnostik der Bereitschaft des Kindes in der Schule von verschiedenen Fachkräften(die Ärzte, die Pädagogen, den Psychologen) erzeugt, und schon später wird das Verdikt ertragen- es ist das Kind zur Schule fertig oder noch braucht man, godik zu erwarten.

Within the framework of a consumer conference, a group consisting of 18 consumers from Berlin and Brandenburg has dealed with the topic of nanotechnology in a structured process lasting several weeks: during two internal preparatory weekends, the group was introduced to the topic, main points were discussed and questions were formulated and answered by different experts.
Im Rahmen einer Verbraucherkonferenz setzte sich eine Gruppe aus 18 Verbraucherinnen und Verbrauchern aus Berlin und Brandenburg in einem mehrwöchigen, strukturierten Prozess mit dem Thema Nanotechnologie auseinander: In zwei internen Vorbereitungswochenenden ist die Gruppe in das Thema eingeführt worden, desweiteren sind Schwerpunkte erörtert und Fragen an unterschiedliche Sachverständige formuliert worden.