What is the translation of " DIFFERENT FIELDS OF STUDY " in German?

• verschiedenen Fachrichtungen

Examples of using Different fields of study in English and their translations into German

Our organization of experts educates strong professionals in six different fields of study.
Unsere Organisation von Experten erzieht starke Profis in sechs verschiedenen Studienfächern.

Centria offers degree programmes in five different fields of study and a total of 20-degree programmes.
Centria bietet Studiengänge in fünf verschiedenen Bereichen der Studie und insgesamt 20 Studiengänge.

Present conclusions that demonstrate the relationship among different fields of study.
Vorliegenden Schlussfolgerungen, die die Beziehung zwischen den verschiedenen Fachrichtungen zu demonstrieren.

Courses are attended by students of different fields of study: natural sciences, business administration and humanities.
Die Kurse setzen sich aus Studenten der verschiedensten Studienrichtungen zusammen: Natur-, Betriebs- und Geisteswissenschaften.

But let's be honest: we all have this stereotype thinking when it comes to different fields of study.
Aber sein wir doch mal ehrlich: wir haben alle diese Stereotypen im Kopf, wenn es um verschiedene Studiengänge geht.

The course is open to undergraduate students from different fields of study with an interest in culture, society and politics.
Das Seminar richtet sich an Studierende unterschiedlicher Studiengänge, die Interesse an Themengebieten wie Kultur, Gesellschaft und Politik haben.

They can select from an extraordinarily broad range of subjects of 130 study courses in different fields of study.
Sie können aus einem überdurchschnittlich breiten Fächerspektrum von 130 Studiengängen in den verschiedensten Studienfeldern auswählen.

Different fields of study which utilize microMRI include pharmacology, brain mapping, neurodegenerative disease, and psychiatry.
Verschiedene Bereiche der Studie, die microMRI verwenden, umfassen Pharmakologie, das abbildende Gehirn, neurodegenerative Erkrankung und Psychiatrie.

There are strong variations in the proportion of women(in% of all graduates) in the different fields of study between the EU Member States.
Zwischen den einzelnen EU-Mitgliedstaaten weicht der Frauenanteil in den unterschiedlichen Studienfächern(in% aller Hochschulabsolventinnen) stark voneinander ab.

Entrepreneurship pervades the different fields of study, and in many student initiatives it is also put to practice in real life, right from the outset.
Unternehmerisches Denken durchzieht die verschiedenen Studienfächer, wird zudem in vielen studentischen Initiativen von Anfang an auch ganz praktisch gelebt.

One of the reasons for the wide gender pay gap is that the female students choose different fields of study and professions than their male classmates.
Einer der Gründe für den weiten geschlechtsspezifischen Lohnunterschied ist, dass Schülerinnen mehrheitlich andere Fachrichtungen und Berufsgruppen wählen, als ihre männlichen Klassenkameraden.

The 65 participating students all had different fields of study, such as land and water management, international development, animal breeding, environmental resources and economics.
Die 65 TeilnehmerInnen kamen aus unterschiedlichen Studienrichtungen wie etwa Land- und Wasserwirtschaft, internationale Entwicklung, Tierzucht, Umwelt- und Bioressourcen oder auch Volkswirtschaft.

Today, the Jagiellonian University comprises 16 Faculties, where nearly 4 thousand academic staff conduct research and provide education to over 40 thousand students, within the framework of more than 80 different fields of study.
Heute umfasst die Jagiellonian University 16 Fakultäten, in denen fast 4 Tausend Akademiker im Rahmen von mehr als 80 Studienrichtungen forschen und mehr als 40 Tausend Studenten unterrichten.

In the context of Lab Inter Arts, four students from different fields of study at the Mozarteum had prepared themselves for the"ConCom Project", which was to be implemented over a period of several years.
Vier Studierende aus unterschiedlichen Studienbereichen am Mozarteum hatten sich im Lab Inter Arts auf das mehrjährig angelegte"ConCom-Projekt" vorbereitet.

Otherwise- if you submit more than one applciation for the same course of study. each with different fields of study- only the most recent submitted application will be considered.
Ansonsten wird nämlich- wenn Sie mehrere Bewerbungen für den gleichen Studiengang mit jeweils unterschiedlichen Studienrichtungen einreichen- nur die zeitlich zuletzt eingehende Bewerbung berücksichtigt.

The reason why everyone sees that graduates, outstanding personalities and geniuses from different fields of study are attracted to Basij is that Basij is not a movement which is purely based on feelings and emotions.
Der Grund, warum jeder sieht, dass die Absolventen, herausragende Persönlichkeiten und Genies aus verschiedenen Fachrichtungen von den Basidsch angezogen werden, ist die Tatsache, dass Basidsch nicht allein eine Bewegung ist, die auf Gefühlen und Emotionen basiert.

Bauer offers internships, student jobs and supports final thesis in different fields of studies.
Bauer bietet Praktika sowie Werkstudententätigkeiten und unterstützt Abschlussarbeiten in verschiedenen Fachrichtungen.

We want to unite professionals and students from many different fields of studies.
Wir wollen Profis und Studenten aus vielen verschiedenen Fachrichtungen zusammenbringen.

Are you nominated for a different field of study but want to take courses in comparative literature?
Sind Sie für eine andere Studienrichtung nominiert, möchten aber LV der Vergleichenden Literaturwissenschaft belegen?

And Haucap and Just(2010) among more than 600 students of different fields of studies from the University of Münster.
Und Haucap und Just(2010) unter über 600 Studenten verschiedener Fachrichtungen der Universität Münster eine Umfrage durch.

Networking among FGU students and graduates of different field of studies.
Networking unter DFH Studierenden und Absolventen unterschiedlicher Fachbereiche.