What is the translation of " DIFFERENT FLIGHT " in German?

• anderen Flug

Examples of using Different flight in English and their translations into German

They may not be used on two different flights.
Sie dürfen nicht auf zwei verschiedenen Flügen eingelöst werden.

Video There are 3 different flights to choose from, each with a slightly different route.
Betriebsinformation Video Es stehen 3 verschiedene Flüge mit unterschiedlichen Flugrouten zur Auswahl.

Or, you were allocated to a later or different flight?
Oder wurden Sie einem späteren oder anderen Flug zugewiesen?

Alpes Hélicoptères offers different flight formats: panoramic, gastronomic, introduction to piloting etc….
Alpes Hélicoptères bietet Ihnen verschiedene Arten von Flügen an: Panoramaflug, Flug& Gastronomie, Einführung in das Fliegen etc.

The check in times in the airport varies for different flight classes.
Die Check-in Zeiten am Flughafen variiert bei verschiedenen Flug-Klassen.

You can choose from three different flights, each of which will allow you to view WWI sites of interest from the air.
Sie haben die Wahl aus drei unterschiedlichen Flügen, auf denen Sie bedeutende Schauplätze des Ersten Weltkriegs aus der Luft sehen können.

Compact design and easy wiring with different flight controllers FC.
Kompaktes Design und einfachste Verkabelung mit verschiedenen Flightcontrollern FC.

Try out different flights shape then experience the same flights with another shaft, medium, short or extra short.
Probieren Sie verschiedene Flüge Form dann erleben Sie die gleichen Flüge mit einer anderen Welle, mittel, kurz oder extra kurz.

There are some problems, for instance our bikes being booked onto a different flight.
Es gibt ein paar Schwierigkeiten, so sind die Räder auf einen anderen Flug gebucht.

Use the DIP switch“2” to set two different flight alignments of the quadrocopter.
Mit dem DIP-Schalter„2“ können zwei unterschiedliche Flugausrichtungen des Quadrocopters eingestellt werden.

Wind-tunnel studies also looked at a bird's body pitch with different flight speeds.
Windtunnel-Studien betrachteten auch den Anstellwinkel des Vogelk rpers bei unterschiedlichen Fluggeschwindigkeiten.

The 3-axis gyro system GU-344 GYRO also has 2 different flight settings that can be selected with the DIP switch“1”.
Das 3-Achs-Kreiselsystem GU-344 GYRO verfügt zudem über 2 unterschiedliche Flug-Einstellungen, die mit Hilfe des DIP-Schalters„1“ ausgewählt werden können.

Your purchase is also valid if you voluntarily change the date of your flight(s) or choose different flight(s) on the same sector.
Ihr Kauf ist auch dann gültig, wenn Sie das Datum Ihrer Flüge freiwillig ändern oder andere Flüge in demselben Sektor wählen.

If you arrive to Budapest with different flight, please contact us immediately, and we try to find available car for your new flight..
Wenn Sie mit einem anderen Flug nach Budapest kommen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, und wir versuchen, das verfügbare Auto für Ihren neuen Flug zu finden.

You have the choice of different routes and different flight durations.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Routen und verschiedener Flugdauer.

In case you were rebooked on a different flight than the one mentioned on your booking, don't provide information on the substitution flight..
Falls Sie auf einen anderen Flug umgebucht wurden als den in Ihrer Buchung angegebenen, geben Sie keine Informationen über den Ersatzflug an. Dies wird erst später benötigt.- FLUGGESELLSCHAFT.

I myself have to take several flights to get here; for example, to get to Strasbourg, you have to take three different flights.
Ich selbst muss mehrere Flüge nehmen, um hierher zu kommen und um beispielsweise nach Straßburg zu kommen, muss man drei verschiedene Flüge nehmen.

We recommend Pino medium to those pilots, who want to cover different flight and weather conditions without having to pack many models.
Mit seinem Allround-Charakter empfiehlt sich Pino Medium all jenen Piloten, die unterschiedliche Flug- und Wetterbedingungen abdecken wollen, ohne dafür viele Modelle einpacken zu müssen.

The compensation depends(a) on the distance and(b) on the delay suffered by the passenger required to take a different flight.
Diese Ausgleichsleistung haengt einmal von der Entfernung und zum anderen von der Verspaetung des Fluggastes ab, der gezwungen ist, ein anderes Flugzeug zu nehmen.

Since the transfer is sometimes shared between more guests who arrive with different flights, the guests agree to wait at the airport up to 90 minutes.
Da der Transfer für mehrere Gäste, die mit verschiedenen Flügen und zu verschiedenen Uhrzeiten ankommen organisiert wird, stimmen Gäste höchstens 90 Minuten am Flughafen zu warten.

The system has the capacity to process 3,000 trays per hour with high flexibility for the number of outputs to different flights or destinations.
Das System mit einer Kapazität von 3.000 Schalen pro Stunde bietet eine hohe Flexibilität bei der Anzahl der Ausgänge für verschiedene Flüge oder Reiseziele.

You have the possibility to choose between 4 different flights: Luegibrüggli-Lehn on 1050m, Amisbühl-Lehn on 1300m, Niederhorn- Lehn on 1960m and Breitlauenen-Interlaken on 1800m.
Sie können zwischen 4 verschiedenen Flügen auswählen: Luegibrüggli-Lehn auf 1050m, Amisbühl-Lehn auf 1300m, Niederhorn- Lehn auf 1960m und Breitlauenen- Interlaken auf 1800m.

On one hand, they scan the Global Distribution Services to extract all relevant real-time airline information about different flights, pricings, air miles and so on.
Auf der einen Seite, sie scannen die Dienste Global Distribution alle relevanten Echtzeit-Informationen zu Fluglinien über verschiedene Flüge zu extrahieren, pricings, Luft-Meilen und so weiter.

The practice of charging different fares for different flights, depending on which country you start your journey in, is a widespread practice within the European Union airline industry.
Die Praxis, verschiedene Preise für verschiedene Flüge zu nehmen, je nach dem, in welchem Land man die Reise antritt, ist bei den Fluggesellschaften in der Europäischen Union weit verbreitet.

This allows passengers with flexible, refundable tickets(sold at high prices) to employ them for a different flight or to obtain reimbursement if unused.
Dies versetzt Fluggäste mit flexiblen, erstattungsfähigen(zu hohen Preisen verkauften) Flugscheinen in die Lage, diese für einen anderen Flug zu verwenden oder bei Nichtverwendung sich den Flugpreis erstatten zu lassen.

If you are not comfortable with booking your pet's travel on a different flight, or using a commercial shipper, follow your own airline's pet travel requirements to ensure a smooth traveling process for you and your pet.
Wenn du nicht möchtest, dass dein Tier auf einem anderen Flug reist oder du keinen Spediteur beauftragen willst, befolge die Richtlinien der Fluggesellschaft zum Tiertransport, um das Prozedere der Reise so angenehm wie möglich für dich und dein Tier zu machen.

Prior to departure of the flight indicated on the ticket for which you purchased the service- you will be eligible to apply for a refund for purchased service or rearrange it to a different flight(if UIA has such a possibility) at the place where you purchased this service.
Vor dem im Ticket angegeben Flug, für welchen die Dienstleistung erworben wurde: die Erstattung der bezahlten Leistung oder deren Neuabfertigung für einen anderen Flug(je nach Verfügbarkeit bei UIA) können am Ort des Kaufs von der Dienstleistung gemacht werden.

Users can program and store customized button configurations for different flight and shooting options, and can use two dials to adjust the pitch and yaw of the gimbal at the same time.
Der Anwender kann personalisierte Tastenkonfigurationen für verschiedene Flug- und Aufnahmemodi programmieren und speichern sowie zwei Vorwahltasten verwenden, um den Nick- und Gier-Winkel des Gimbals gleichzeitig anzupassen.

Stable: 6-Axis Gyro Quad-Rotorcraft Flight, strong stability, easy to implement different flight movements Stronger Wind Resistance, easier to control.
Stabiler: 6-Achsen-Gyro Quad-Rotorcraft Flight, starke Stabilität, leicht umsetzen können verschiedene Flugbewegungen Stronger Wind Resistance, leichter zu kontrollieren.

On flights marketed by other carriers, if you choose to move to a different flight, you will not be entitled to choose an equivalent seat on the new flight and you will not be entitled to a refund.
Bei Flügen, die von anderen Fluggesellschaften angeboten werden, sind Sie, wenn Sie sich entscheiden, auf einen anderen Flug zu wechseln, nicht berechtigt, einen gleichwertigen Sitzplatz für Ihren neuen Flug zu wählen und sind auch nicht zu einer Erstattung berechtigt.