What is the translation of " DIFFERENT INSTANCES " in German?

• verschiedene Instanzen
• unterschiedlichen Instanzen
• verschiedenen Instanzen

Examples of using Different instances in English and their translations into German

There are a lot different instances or better.
Es gibt eine ganze Menge verschiedener Instanzen oder besser.

You can consume licenses anywhere on different instances.
Sie können die Leitungen beliebig auf verschiedene Instanzen aufteilen.

They also come across different instances, but the fact remains.
Darüber hinaus sind sie in verschiedenen FГ¤llen, aber die Tatsache bleibt.

Unrestricted configuration of five safe operating modes in six different instances.
Fünf Betriebsarten in sechs unterschiedlichen Instanzen frei konfigurierbar.

More than two are possible with different instances of the plugin or presented as mosaic.
Wahlweise als Mosaik oder durch mehreren Instanzen des Preview Plugins.

The main idea of fake system alert pop-up is more or less the same in different instances;
Die zentrale Idee der gefälschte System Warnung Popup ist mehr oder weniger das gleiche in verschiedenen Instanzen;

There are a few different instances that might call for a sworn translation.
Es gibt ein paar verschiedene Instanzen, die für eine beglaubigte Übersetzung nennen könnte.

Besides these were administrated by different instances.
Zudem wurden diese von unterschiedlichen Instanzen verwaltet.

For the print program, different instances have been designed for the various settings.
Für das Druckprogramm sind verschiedene Instanzen für abweichende Einstellungen vordefiniert.

Other instances in the twilight There are a lot different instances or better.
Andere Instanzen in der Geisterwelt Es gibt eine ganze Menge verschiedener Instanzen oder besser.

Though there are many different instances of negative peer pressure, drinking is a common one.
Obwohl es viele verschiedene Fälle von negativen Peer-Druck, ist das Trinken ein gemeinsames.

Users may lose external hard disk partitions by encountering different instances as mentioned above.
Benutzer können durch Begegnung mit verschiedenen Instanzen externe Festplattenpartitionen verlieren, wie oben erwähnt.

What is the interplay of different instances such as author, narrator in the film and actor?
Was ist dabei das Zusammenspiel von verschiedenen Instanzen wie Autor, Erzähler im Film und Darsteller?

Very I liked, you can say sunk into the soul, and I decided to purchase several different instances.
Sehr ich mochte, können Sie in die Seele versenkt zu sagen, und ich beschloss, mehrere verschiedene Instanzen zu erwerben.

For each metrology object, different instances of the object can be returned by the measurement, e. g.
Für jedes Metrology-Messobjekt können unterschiedliche Instanzen des Objekts durch die Messung zurückgegeben werden, z.B.

The instruments, the orchestras and their instruments are then machines that reproduce different instances of the Mahler score;
Die Instrumente, die Orchester und deren Instrumente sind dann Maschinen, die unterschiedliche Instanzen dieser Mahler'schen Partitur wiedergeben;

He wrote in different instances, up to Supreme Soviet of the republic, asked to apportion habitation there.
Nikolai schrieb in verschiedene Instanzen, bis zum Obersten Rat der Republik, bat, ihm dort eine Wohnfläche zu gewähren.

It also allows deployments between different instances on a website.
Zudem erlaubt es auch Deployments zwischen unterschiedlichen Instanzen einer Webseite.

Well, the Memories feature in Photos App helps you to create great slideshows using images/videos taken at different instances.
Nun, die Memories-Funktion in der Fotos App hilft Ihnen, großartige Diashows mit Bildern/ Videos zu erstellen, die an verschiedenen Instanzen aufgenommen wurden.

Configurate five safe operating modes in six different instances unrestrictedly with our Selection of Mode of Safe Operation.
Mit unserer sicheren Betriebsartenwahl fünf Betriebsarten in sechs unterschiedlichen Instanzen frei konfigurieren.

You can configure multiple VPC security groups that allow access to different ports for different instances in your VPC.
Sie können mehrere VPC-Sicherheitsgruppen konfigurieren, die Zugriff auf verschiedenen Ports für verschiedenen Instances in Ihrer VPC zulassen.

The chroot program, chroot(8), enables us to run different instances of the GNU/Linux environment on a single system simultaneously without rebooting.
Das Programm chroot, chroot(8), ermöglicht es, verschiedene Instanzen der GNU/Linux-Umgebung in einem einfachen System simultan ohne Neustart laufen zu lassen.

And then you fast forward and I am sure even our historians don't know all the different instances of people using Algebra.
Und dann im Schnellauf, und ich bin sicher, selbst unsere Historiker kennen nicht alle die verschiedenen Fälle von Menschen, die Algebra genutzt haben.

As long as we ran in different instances, almost all the apartments start plaster flake,«vzdulis» wall perekosilis door and window openings, roof burst- housing on the upper floors are now constantly bathe.
Solange wir liefen in verschiedene Instanzen, die fast alle der Wohnungen beginnen Pflaster Flocke,«vzdulis» Wand perekosilis Tür-und FensterГ¶ffnungen, Dach platzen- Wohnungen in den oberen Etagen befinden sich stГ¤ndig baden.

Independent, centralized configuration of up to six different instances, e.g. for six different system parts.
Unabhängige, zentrale Konfiguration von bis zu sechs verschiedenen Instanzen, z. B. für sechs unterschiedliche Anlagenteile.

If there's a particular instance that you don't want to run, you never have to; all rewards will drop from at least two different instances.
Wenn Ihr eine bestimmte Instanz nicht spielen wollt, so müsst Ihr dies nicht. Alle Belohnungen lassen sich in mindestens zwei unterschiedlichen Instanzen finden.

When different instances overlap more than a given threshold value, only the one with the highest confidence value is kept while the other instances, not having the maximum confidence value, are suppressed.
Überlappen sich verschiedene Instanzen stärker als durch einen Schwellwert erlaubt, wird nur die Instanz mit höchstem Konfidenz-Wert beibehalten, während alle anderen Instanzen unterdrückt werden.

Addendum 132-01: Careful observation of SCP-132 has found that many instances are contiguous, the largest''section'' composed of sixteen(16) different instances.
Anhang 132-01: Die sorgfältige Beobachtung von SCP-132 hat gezeigt, dass viele Instanzen zusammenhängend sind, wobei der größte„Abschnitt“ aus sechzehn(16) verschiedenen Instanzen besteht.

Generally speaking, we recognise the need for proper consideration to be given in different instances to all aspects surrounding these kinds of operations, including their effects in terms of employment.
Im großen und ganzen erkennen wir die Notwendigkeit an, daß in den unterschiedlichen Instanzen allen mit derartigen Maßnahmen verbundenen Aspekten, darunter auch ihren Folgen für die Beschäftigung, gebührende Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Subject-matter-experts have repeatedly, in different instances before the regional government and subject-specific commissions, proven that the Humboldt Archipeligo is a very highly sensitive ecosystem, and that with just one industrial port- and even more so two, or even three- considerable, irreversable damage would be caused.
Die immer wieder bei verschiedenen Instanzen der Regionalregierung und in fachlichen Komissionen(zur Erarbeitung und Koordination von staatlichen Tätigkeiten) nachgewiesen haben, dass das Humboldt-Archipel ein höchst sensibles Ökosystem ist, bei dem schon ein einziger Großhafen- um so mehr zwei, oder gar drei dieser Häfen- bedeutetende, nicht wieder gutzumachende Schäden anrichten würden.