What is the translation of " DIFFERENT MAN " in German?

• anderer Mann
• anderer Mensch
• anderen Mann
• anderen Menschen

Examples of using Different man in English and their translations into German

Different man, yes.
Ein anderer Mensch, ja.

He's a different man.
Er ist ein anderer Mann.

Every night I slept with a different man.
Jede Nacht schlief ich mit einem anderen Mann.

I was a different man then.
Ich war damals ein anderer Mensch.

Dagwood is saying that I am a different man.
Dagwood sagt, dass ich ein anderer Mann bin.

He was a different man, back then.
Er war damals ein anderer Mensch.

You have made him a different man.
Du hast einen anderen Mann aus ihm gemacht.

I'm a different man now, Watson.
Ich bin jetzt ein anderer Mensch, Watson.

I'm definitely a different man.
Ich bin definitiv ein anderer Mann.

He's a different man on those days.
An solchen Tagen ist er ein anderer Mensch.

One drink certainly makes you a different man.
Ein Drink macht aus Ihnen einen ganz anderen Menschen.

He was a different man.
Er war ein anderer Mann.

Go back 37 years and sleep with a different man?
Jahre zurückdrehen und mit einem anderen Mann schlafen?

Became a different man.
Er wurde ein anderer Mensch.

Before I met you, Dolores, I was a different man.
Bevor ich dich getroffen habe, Dolores, war ich ein anderer Mann.

I am a very different man now.
Ich wurde ein völlig anderer Mensch.

Being with you is going to make me into a whole different man.
Mit dir zusammen zu sein, macht mich zu einem anderen Mann.

He became a different man.
Er wurde ein anderer Mensch.

He's a different man... and I must love him the same.
Er ist ein anderer Mann... und ich muss ihn gleich lieben.

But still I was a different man before.
Aber trotzdem war ich danach ein anderer Mensch.

You're a different man from the one that came on board four years ago.
Sie sind ein anderer Mann als vor vier Jahren.

Selfish at times, but he's a different man now.
Egoistisch auch manchmal. Aber jetzt ist er ein anderer Mensch.

I am shaped into a different man from that experience.
Ich formte in einen anderen Mann aus dieser Erfahrung.

Luke 22:61, 62. From that day forward, Peter was a different man.
Lukas 22:61, 62. Von diesem Tage an war Petrus ein anderer Mensch.

Yes I'm a new and different man, born of the spirit.
Ja Ich bin ein neuer und anderer Mann, geboren aus dem Geiste.

When he came out six years later, he had become a different man.
Als er sechs Jahre später wieder frei kam, war er ein anderer Mann.

Shattered into a thousand shards, each of them a different man, many of them trying to work together, but some of them….
In tausend Splitter zerschlagen- jeder von ihnen ein anderer Mann, von denen zahlreiche versuchten, miteinander auszukommen. Andere hingegen….

I could make another film, but I would be playing a different man.
Ich könnte weitermachen, aber ich würde einen anderen Mann spielen.

How? How does forgetting something like that make you a different man?
Wie kann so etwas zu verdrängen aus dir einen anderen Menschen machen?