What is the translation of " DIFFERENT REGULATIONS " in German?

• unterschiedliche Regelungen
• unterschiedliche Vorschriften
• verschiedene Verordnungen
• verschiedene Regelungen
• andere Vorschriften
• abweichende Regelungen
• unterschiedliche Bestimmungen
• unterschiedliche Regularien
• andere Regelungen
• verschiedenen Vorschriften
• andere Regulierungen
• abweichende Regeln

Examples of using Different regulations in English and their translations into German

Different regulations are relevant.
Unterschiedliche Regelungen sind relevant.

There are often different regulations.
Gelten oft unterschiedliche Bestimmungen.

Different regulations of the Regions.
Unterschiedliche Regelungen je nach Region.

Depending on the country, there are different regulations.
Je nach Land gibt es dazu unterschiedliche Regelungen.

Different regulations may apply for internships abroad.
Bei Praktika im Ausland können andere Regelungen gelten.

Outside the national borders, different regulations apply.
Außerhalb der Landesgrenzen gelten andere Vorschriften.

Different regulations apply depending on your country of origin.
Es gelten unterschiedliche Regelungen je nach Herkunftsland.

In many areas, there are good reasons for our different regulations.
In vielen Bereichen sprechen gute Gründe für unsere unterschiedlichen Regelungen.

Every country has different regulations regarding licences, etc.
Jedes Land hat andere Regulierungen bzgl. Lizenzen etc.

As regards value added tax, for example, we have more than 100 different regulations.
Wir haben z. B. im Mehrwertsteuerbereich über 100 verschiedene Regelungen.

The different Regulations fixing for the 1979/80 marketing year.
Die verschiedenen Verordnungen, mit denen für das Wirtschaftsjahr 1979/80.

Depending on the district in which you park your car, there are different regulations.
Je nachdem in welchem Bezirk Du Dein Auto abstellst, gibt es unterschiedliche Regelungen.

There are different regulations for EU students and Non- EU students.
Es gibt unterschiedliche Regularien für EU-Studierende und Nicht-EU Studierende.

Legislators have defined the use of hazardous substances in different regulations.
Der Gesetzgeber hat die Verwendung der gefährlichen Substanzen in unterschiedlichen Regelwerken festlegt.

In these areas, different regulations apply to several building types.
In diesen Gebieten gelten unterschiedliche Regelungen für verschiedene Gebäudetypen.

National meteorological measurement networks have different instruments and often different regulations.
Die nationalen meteorologischen Messnetze arbeiten mit unterschiedlichen Instrumenten und stützen sich oft auf unterschied-liche Regeln.

Different countries have different regulations regarding children in prisons.
Jedes Land hat unterschiedliche Vorschriften über Kinder im Gefängnis.

Different regulations apply to restoring and constructing churches as distinct from mosques.
So gibt es unterschiedliche Vorschriften für den Bau und die Restaurierung von Kirchen und Moscheen.

Target markets usually have different regulations, standards or tariff restrictions.
Die Zielmärkte haben meist andere Regulierungen, Normen oder Zollbeschränkungen.

This was evident in the controlled roll-out of their App to check eyesight, among others, where US states have different regulations covering“tele-medicine”.
Dies zeigte sich unter anderem bei der kontrollierten Einführung ihrer App zur Kontrolle des Sehvermögens, wo die US-Bundesstaaten unterschiedliche Regelungen zur“Telemedizin” haben.

There are, however, different regulations and guidelines for labeling products.
Zur Kennzeichnung von Produkten gibt es verschiedene Verordnungen und Richtlinien.

We can not be held responsible for different regulations pertaining to individual countries.
Wir können für unterschiedliche Vorschriften in den jeweiligen Ländern und mögliche Konsequenzen daraus nicht haftbar gemacht werden.

Additional or different regulations will be announced in the individual lectures.
Weitere oder abweichende Regeln werden in den einzelnen Lehrveranstaltungen angegeben.

When doing so, observe the different regulations concerning recycling in individual countries.
Beachten Sie dabei unterschiedliche Regularien in den einzelnen Ländern.

That means that there are different regulations from federal state to federal state.
Das bedeutet, dass es von Bundesland zu Bundesland unterschiedliche Regelungen gibt.

The EU and the US often have different regulations and standards which, however, have similar results.
In der EU und in den USA gibt es oft unterschiedliche Vorschriften und Standards, die aber im Ergebnis vergleichbar sind.

North America, with its specific and different regulations and market wishes, requires specific vehicle type adaptations.
Für den amerikanischen Markt mit seinen abweichenden Vorschriften sind besondere Fahrzeugtypen notwendig.

European countries maintain different regulations with regard to antiislanding devices and the supply of energy back to the utility grid in general.
In den europäischen Ländern gibt es unterschiedliche Vorschriften für Geräte zur Vermeidung von Inselbildung und Energierückeinspeisung in das Versorgungsnetz.

The point that different Member States have different regulations or problems is a reason for supporting Mr Lannoye's report, rather than an argument against it.
Die Feststellung, daß es in bestimmten Staaten verschiedene Regelungen oder Probleme gibt, ist eher ein Ansporn als ein Gegenargument zum Bericht Lannoye.

Different airlines have slightly different regulations, but most airlines follow the same basic set of rules in regards to flying with a dog.
Unterschiedliche Fluglinien haben etwas unterschiedliche Regelungen, aber die meisten Fluglinien folgen den gleichen grundlegenden Regeln im Respekt zum Fliegen mit einem Hund.