What is the translation of " DIFFERENT STRATEGY " in German?

• andere Strategie
• anderen Strategie
• andere Strategien

Examples of using Different strategy in English and their translations into German

Not normal-- a different strategy.
Nicht den normalen-- einer anderen Strategie.

A different strategy, a green stimulus for green jobs.
Andere Strategien, Anreize für grüne Jobs.

Maybe we will have to try a different strategy.
Wir müssen es mit einer anderen Strategie versuchen.

Lewis was on a different strategy while I was running long.
Lewis war auf einer anderen Strategie. Ich blieb länger draußen.

They have now developed a fundamentally different strategy.
Nun haben sie eine grundsätzlich andere Strategie entwickelt.

Most big brands, like Moz, use a different strategy to ensure that they recover the cost of acquiring a customer.
Die meisten großen Marken, wie Moz, haben unterschiedliche Strategien, um sicher zu stellen, dass sie ihre Kosten für die Rekrutierung von Kunden wieder einnehmen.

Isn't it time to try a radically different strategy?
Ist es nicht an der Zeit, eine radikal andere Strategie auszuprobieren?

Will the political leaders realise that a different strategy for dealing with terrorism and strengthening security is needed?
Werden die politischen Führer begreifen, dass es für die Auseinandersetzung mit dem Terrorismus und die Erhöhung der Sicherheit einer anderen Strategie bedarf?

To discover these malware threats, antivirususea different strategy.
Um diese Malware-Bedrohungen zu erkennen, verwenden Antivirenprogramme eine andere Strategie.

Are you going to formulate a completely different strategy, push other offers/ services or just translate the emails you have already made?
Werden Sie eine ganz andere Strategie formulieren, andere Angebote machen oder Dienstleistungen anbieten, oder werden Sie nur Ihre fertigen E-Mail übersetzen?

He's used to doing so for years, but in Malle Moto you're going to have employ a different strategy altogether.
Daran ist er seit Jahren gewöhnt, aber in der Malle Moto musst du eine völlig andere Taktik anwenden.

Let's face it, most of us get a different strategy in our in-box daily, and the offers are pretty good, and they talk about what you want.
Seien wir ehrlich, die meisten von uns bekommen eine andere Strategie in unseren in-Box-täglich, die Angebote sind ziemlich gut und sie sprechen über das, was Sie wollen.

They have to find a course of action that combines elements of the different strategy perspectives.
Es gilt, eine Vorgehensweise zu finden, die die Elemente der verschiedenen strategischen Perspektiven miteinander vereint.

Rejuvenation is the"reversal" of aging and thus requires a different strategy, namely repair of the damage that is associated with aging or replacement of damaged tissue with new tissue.
Verjüngung erfordert daher eine andere Strategie, nämlich die Reparatur der altersbedingten Zell- und Gewebeschäden oder den Ersatz von beschädigtem Gewebe mit neuem Gewebe.

And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Und das ist ein ganz anderes Optimierungsmodell, eine ganz andere Strategie für uns alle.

Ipercast however has been pursuing a radically different strategy aimed at optimizing Web content delivery whilst reducing bandwidth resource needs and costs for its clients: the Meta-CDN architecture.
Die Ipercast Group verfolgt jedoch eine andere Strategie zur Optimierung der Inhalte-Auslieferung im Web bei gleichzeitiger Senkung des Bandbreitebedarfs und der Kosten für den Kunden: die Meta-CDN-Architektur.

If there is more than one widget served on the same page, each of the widgets also can have a different strategy.
Wenn es mehr als ein Widget auf der gleichen Seite gibt, kann jedes der Widgets auch eine andere Strategie besitzen.

Through the use of variable boards, each demanding a totally different strategy, Rumis develops a unique charm that elevates it from the flood of recent games.
Durch die variablen Spielpläne, die jeweils eine völlig andere Strategie erforden, entfaltet'Rumis' einen überraschenden und anhaltenden Reiz, der es aus den letzten Neuerscheinungen hervorhebt.

It seems that a new structure of social conflict is being formed which calls for different strategy of revolt.
Es sieht danach aus, dass eine neue Struktur sozialer Konflikte entsteht, die nach einer unterschiedlichen Strategie der Revolte verlangt.

If you really want to encourage someone to buy, you're better of using a different strategy for Shopping on Instagram which is more in line with your webshop content.
Instagram-Nutzer wollen inspiriert werden und mögen schöne Bilder. Wenn Sie jemanden wirklich zum Kauf ermutigen wollen, ist es besser, eine andere Strategie zu verwenden- eine die mehr mit Ihrem Onlineshop übereinstimmt.

So far, though, I have not seen any other figures or calculations which would suggest following a different strategy.
Bis heute habe ich allerdings noch keine anderen Daten und Berechnungen gesehen, die die Verfolgung einer anderen Strategie nahelegen würden.

And that results in defective representations of sounds of words-- not normal-- a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
Und das führt zu fehlerhaften Repräsentationen von Wortklängen-- nicht den normalen-- einer anderen Strategie, von einer Maschine mit einer unterschiedlichen Zeit- und Raumkonstante.

When the Tennessee law and others like it were eventually declared unconstitutional in the 1960s, the anti-evolutionists were forced to adopt a different strategy.
Als das Gesetz von Tennessee und weitere, ähnliche Gesetze schließlich in den 60er Jahren fÃ1⁄4r nicht verfassungskonform erklärt wurden, waren die Evolutionsgegner gezwungen, eine andere Strategie zu verfolgen.

An institution whose credit portfolio contains only a small percentage of NPL s requires a different strategy and timeframe to those for an institution with a starting NPL ratio of 40% or more.
Ein Institut, dessen Kreditportfolio nur zu einem kleinen Prozentsatz notleidend ist, braucht eine andere Strategie und einen anderen Zeitplan als ein Institut, das bei einer Quote von 40 Prozent oder mehr startet.

Interim President Mahmoud Abbas argued that the complaint was likely to backfire against the Palestinian resistance(which is legally false) and that the Palestinian Authority favored a different strategy.
Der Interims-Präsident Mahmoud Abbas argumentierte, dass diese Beschwerde sich gegen den Widerstand auswirken könnte(was rechtlich falsch ist) und dass die Palästinensische Autonomiebehörde eine andere Strategie bevorzuge.

In slow or fast markets, a different strategy will apply and you can find a lot of good information on the internet how to approach your pricing strategy depending on your time window for the execution of a successful sale.
In langsamen oder schnellen Märkten wird eine andere Strategie angewendet, und im Internet finden Sie viele gute Informationen, wie Sie Ihre Preisstrategie in Abhängigkeit von Ihrem Zeitfenster für die Ausführung eines erfolgreichen Verkaufs angehen können.

The assignment mode is already globally preset by the ACD Script and should only be set here if a different strategy is to be used for this ACD Group.
Der Zuweisungsmodus ist bereits global durch das ACD-Skript vorgegeben und sollte hier nur gesetzt werden, falls man für diese ACD Gruppe eine abweichende Strategie verwenden will.

It is therefore high time, Madam President, to find a different strategy which will replace all nuclear stations and promote other sources of energy for which modern technology exists and for whose development investment is required.
Es bleibt also die Suche nach einer anderen Strategie, Frau Präsidentin, wie alle Kernkraftwerke ersetzt und wie andere Energieträger rechtzeitig gefördert werden können, für die wir moderne Technologien haben und für deren Entwicklung Investitionen benötigt werden.

This was mainly due to its increased accessibility, and also the conscious decision of the online casinos to lower the betting minimums, which offers a totally different strategy than the land-based casinos.
Das hing hauptsächlich mit dem verbesserten Zugriff zusammen und auch mit der bewussten Entscheidung der Online-Casinos, den Mindesteinsatz herabzusetzen, womit völlig andere Strategien geboten werden, als bei traditionellen Casinos.

However, we then realized that by just gathering people we were not able to substantially develop our capacity for dealing with problems. So we changed to a different strategy and created an organization, which was mainly based on expertise.
Aber dann wurde uns bewusst, dass wir lediglich dadurch, dass wir Leute zusammenbringen, unsere Fähigkeiten, mit Problemen umzugehen, nicht besonders weiterentwickeln können, und wir wechselten zu einer anderen Strategie: Wir schufen eine Organisation, die primär auf Fachkompetenz basierte.