What is the translation of " DIFFERENT TERMINALS " in German?

• verschiedenen Terminals
• verschiedenen Endgeräten
• unterschiedlichen Endgeräten
• verschiedene Pinausführungen

Examples of using Different terminals in English and their translations into German

Crimp/ crimp different terminals.
Crimp/ Crimp gleiche Kontakte.

Learn how to get around and transfer between the different terminals.
Erfahren Sie, wie Sie sich fortbewegen und zwischen den verschiedenen Terminals wechseln können.

Seven different terminals available.
Sieben verschiedene Pinarten verfügbar.

ITerm offers many functionalities that simplifies working in different terminals.
ITerm bietet viele Funktionalitäten, die das Arbeiten in verschiedenen Terminals vereinfacht.

Using different terminals and mice.
Verschiedene Terminals und Mäuse benutzen.

Check-in There are check-in counters in five different terminals at Tegel Airport.
Am Flughafen Berlin-Tegel stehen Ihnen in insgesamt fünf Terminals Check-in Schalter zur Verfügung.

Six different terminals available.
Sechs verschiedene Pinausführungen verfügbar.

That way, it is easier to distinguish between different terminals using the same phone number.
So können Sie verschiedenen Endgeräten, die eine gleichlautende Rufnummer verwenden, besser unterscheiden.

Four different terminals available.
Vier verschiedene Pinausführungen verfügbar.

Thermogram allowing users to check whether the current is evenly distributed at the different terminals.
Mit Wärmebildern lässt sich auch prüfen, ob die Aufteilung der Ströme auf verschiedene Anschlüsse gleichmäßig ist.

Possibility of different terminals and pitches.
Verschiedene Klemmen und Durchführungen möglich.

Different Terminals might also be used for different webshops, entities or services.
Unterschiedliche Terminals können zudem für unterschiedliche Webshops, Mandanten oder Services verwendet werden.

You arrive at the different terminals 1- 2 or 3.
Sie kommen an den verschiedenen Terminals 1, 2 oder 3 an.

Application for displaying messages from different social media channels on different terminals.
Anwendung zur Darstellung von Nachrichten aus verschieden Social Media Kanälen auf unterschiedlichen Endgeräten.

Level 4: Pedestrian access to the different terminals of satellite 2, access to the CDGVAL station.
Ebene 4: Zugang für Fußgänger zu den verschiedenen Terminals der Abfertigungsgebäude 2, Zugang zur CDGVAL-Station.

Linux is able to share the same system resources among users connected through different terminals attached to the host.
Linux kann die(gleichen) Systemresourcen unter den Benutzern teilen, die über verschiedene Terminals mit dem Rechner verbunden sind.

This provision is also possible via different terminals, thereby location-independent and flexible access to information can be ensured.
Dies ist zudem über unterschiedliche Endgeräte möglich, wodurch ortsunabhängiger und flexibler Zugriff auf Informationen gewährleistet werden kann.

Cloud computing eliminates the need for having on-site servers and backup systems as all the data can be accessed from different terminals at….
Cloud Computing beseitigt die Notwendigkeit, die Vor-Ort-Server und Backup-Systemen, da alle Daten können von verschiedenen Endgeräten zugegriffen werden bei….

In the different terminals we can also find the counters of the car rental companies in the airport of Paris-Charles de Gaulle that are collaborating with BCO.
In den verschiedenen Terminals des Flughafens Paris Charles de Gaulle finden wir auch die Schalter der Autoanbieter, die mit BCO zusammenarbeiten.

Vimeca, Rodoviaria de Lisboa, Transportes Sul do Tejo, Boa Viagem and Barraqueiro are the main buses operating from different terminals in the city.
Vimeca, Rodoviária de Lisboa, Transportes Sul do Tejo, Boa Viagem und Barraqueiro sind die wichtigsten betriebenen Busse aus verschiedenen Terminals in der Stadt.

For a better and uniform representation of our information offer on different terminals, we integrate the fonts("Google fonts") of the offeror Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur besseren und einheitlichen Darstellung unseres Informationsangebots auf verschiedenen Endgeräten binden wir die Schriftarten("Google Fonts") des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein.

While it may be important to make workers feel comfortable within the working environment, giving them unnecessary access into different terminals should not be allowed.
Während es wichtig sein kann, dass sich die Beschäftigten in der Arbeitsumgebung wohl fühlen, sollte ihnen ein unnötiger Zugang zu verschiedenen Terminals nicht gestattet werden.

The organization and execution of crew, passenger, baggage, freight and mail transport between different terminals of the same airport, but excluding the same transport between the aircraft and any other point within the perimeter of the same airport;
Die Organisation und Abwicklung der Beförderung von Fluggästen, Besatzung, Gepäck, Fracht und Post zwischen verschiedenen Abfertigungsgebäuden eines Flughafens, nicht jedoch Beförderungen zwischen dem Flugzeug und einem anderen Ort auf dem Gelände des gleichen Flughafens;

This utility's main task is to analyze the data exchanged between the different terminals on the intranet and with the WAN network the Internet.
Die Hauptaufgabe dieses Dienstprogramms besteht darin, die Daten die unter den verschiedenen Endgeräten auf dem Intranet und dem WAN-Netzwerk(dem Internet) ausgetauscht werden, zu analysieren.

The Dropbox is an internet service that enables the saving and later retrieval of data from different terminals and from anywhere which were stored on a remote system.
Die„Dropbox" ist eine Internetdienstleistung, durch die es möglich wird, Daten von unterschiedlichen Endgeräten und von überall aus auf einem entfernten Rechnersystem zu speichern und erneut abzurufen.

If your connecting flight departs from a different terminal at Newark airport you can use the AirTrain to travel there for free.
Wenn Ihr Anschlussflug von einem anderen Terminal am Flughafen Newark abgeht, können Sie den kostenlosen AirTrain für den Transfer verwenden.

When being run from& konsole; or a different terminal,& kdesvn-build; will normally display with colorized text.
Bei der Ausführung von& kdesvn-build; in der& konsole; oder einem anderen Terminal wird die Ausgabe nomalerweise als farbiger Text dargestellt.

Buses to Alexandria depart from a different terminal in Cairo, the Mahattit Tourguman(Tourguman Station) in Downtown, behind the building of the publishing house Al-Ahram.
Busse nach Alexandria fahren von einer anderen Busstation in Kairo ab, der Tourguman Station(Mhattet Tourguman), die sich im Stadtzentrum hinter dem Gebäude der Zeitung Al-Ahram befindet.

This protects the fine copper wires of the speaker cable, provides secure contact and simplifies screw mounting of banana plugs or cable lugs and their replacement if you have new speakers with a different terminal.
Dies schützt die feinen Kupferlitzen des Lautsprecherkabels, gibt sichernen Kontakt und vereinfacht die Schraubmontage von Bananensteckern oder Kabelschuhen sowie deren Austausch, falls Sie einmal neue Lautsprecher mit einem anderen Anschlussterminal haben sollten.

On August 19, the ship sailed out of the Golden Gate, purportedly headed to Los Angeles, only to make a U-turn and head back to Oakland, where it was docked and partially unloaded at a different terminal, the Ports of America.
Am 19. August durchfuhr das Schiff das Golden Gate angeblich in Richtung Los Angeles, nur um dann umzukehren und wieder Oakland anzulaufen, wo es an einem anderen Terminal, dem von Ports of America, festmachte und teilweise entladen wurde.