Examples of using Verschiedenen terminals in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie kommen an den verschiedenen Terminals 1, 2 oder 3 an.
Wir bieten Ihnen Ladegeräte, Akkus, Kabel,Ständer und weiteres Zubehör zu den verschiedenen Terminals sowie Imprinter.
We offer chargers, batteries, cables,stands as well as other accessories for the various terminals and imprinters.Ebene 4: Zugang für Fußgänger zu den verschiedenen Terminals der Abfertigungsgebäude 2, Zugang zur CDGVAL-Station.
Level 4: Pedestrian access to the different terminals of satellite 2, access to the CDGVAL station.Die Geschäfte und Kioske am internationalen Flughafen Fort Lauderdale-Hollywood(FLL) finden sich in den verschiedenen Terminals und Flughafenhallen.
FLL Airport shops and newsstands are located within the various terminals and concourses.Koordinierung der Integration der verschiedenen Terminals unter Berücksichtigung der Systemanforderungen T0.1.
Months 6 to 42: Coordination 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neuen terminalshafen terminalsintermodalen terminalsdes neuen terminalsmobilen terminalsinternationalen terminalsanderen terminalsverschiedenen terminals
More
Usage with verbs
Usage with nouns
ITerm bietet viele Funktionalitäten, die das Arbeiten in verschiedenen Terminals vereinfacht.
ITerm offers many functionalities that simplifies working in different terminals.In den verschiedenen Terminals des Flughafens Paris Charles de Gaulle finden wir auch die Schalter der Autoanbieter, die mit BCO zusammenarbeiten.
In the different terminals we can also find the counters of the car rental companies in the airport of Paris-Charles de Gaulle that are collaborating with BCO.Erfahren Sie, wie Sie sich fortbewegen und zwischen den verschiedenen Terminals wechseln können.
Learn how to get around and transfer between the different terminals.CDGVAL kann dich zwischen den verschiedenen Terminals und zwei der Parkbereiche des Flughafens Paris Charles de Gaulle sowie zu einer Bushaltestelle und einem Flughafen-Shuttle transportieren.
CDGVAL can transport you between Charles de Gaulle's various terminals and 2 of its parking areas, as well as a bus station and airport shuttle.Und dies hier wird gehandhabt von Drill Nummer Sechs,vertraut werden mit den verschiedenen Terminals, mit denen Sie in Komm sind, o.k.
And this one is handled by Drill Number Six-getting familiar with the various terminals you are in comm with, right, so that you don't get an impostor.Die Leute hier auf dem Pilotprojekt haben soeben einige Drills gemacht, darunter Erkennung von Gegenständen, Erweiterung von Raum, mit Zahlen, Buchstaben,Wörtern und dann Partnerwechsel und Weitergabe von Mitteilungen und die Idee der verschiedenen Terminals.
Energiemanager-Software- Spezielle Zugangssoftware für Erfassungspunkte, die lokal auf verschiedenen Terminals oder PC-Systemen installiert wird und die Inanspruchnahme der Dienste über das Internet ermöglicht.
Energy Management Software-Special access software for measuring points that is installed locally on various terminals or PC systems and enables the use of the services via the internet.Vimeca, Rodoviária de Lisboa, Transportes Sul do Tejo,Boa Viagem und Barraqueiro sind die wichtigsten betriebenen Busse aus verschiedenen Terminals in der Stadt.
Vimeca, Rodoviaria de Lisboa, Transportes Sul do Tejo,Boa Viagem and Barraqueiro are the main buses operating from different terminals in the city.Im Flughafensektor hat die Kommission im Jahr 2002 Finanzmittel für ein Vorhaben gewährt,das der Einrichtung eines Systems für den automatischen Passagiertransfer zwischen den verschiedenen Terminals des Flughafens Madrid-Barajas dient und Teil der Aktion 4 im Anhang II der Entscheidung 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes ist.
In the airport sector, during 2002 the Commission granted assistance for a project toinstall a system for the automatic transfer of passengers between the various terminals in Madrid- Barajas airport, a project which comes under measure 4 of Annex II to Decision 1692/96/EC on the Community guidelines for the development of the trans-European transport networks.Während es wichtig sein kann, dass sich die Beschäftigten in der Arbeitsumgebung wohl fühlen,sollte ihnen ein unnötiger Zugang zu verschiedenen Terminals nicht gestattet werden.
While it may be important to make workers feel comfortable within the working environment,giving them unnecessary access into different terminals should not be allowed.Die grüne Linie bietet zwei verschiedene Verbindungen, die in Harlem/See beginnen,durch die"Schleife" führen und nach der Station Garfield abzweigen, um an zwei verschiedenen Terminals anzukommen: Ashland/63. und Cottage Grove.
The green line provides two different services that began in Harlem/Lake,pass through the“loop” and branch off after Garfield station to arrive at two different terminals: Ashland/63rd and Cottage Grove.Die fertigen Applikationskarten können in verschiedenen maschinenlesbaren Formaten exportiert werden undanschließend auf verschiedene Terminals übertragen werden.
The finished application maps can be exported in different machine-readable formats andafterwards directly transferred to different tractor terminals.Terminals an verschiedenen Punkten der Anlage visualisieren die Belegung und Auslastung des Systems zusätzlich.
Für die effiziente Bedienung größerer Maschinen sind oftmals mehrere stationäre Terminals an verschiedenen Stellen notwendig.
To efficiently operate larger machines, multiple stationary terminals at various locations are normally needed.In der gleichen Zone können Terminals mit verschiedenen Sprachen funktionieren, aber auch mit unterschiedlichen Methoden der Bestätigung.
In the same zone, terminals with different languages may work, as well as with a Dies ermöglicht en Anschluss einer unbegrenzten Anzahl von Terminals in verschiedenen Casinos an einem zentralen Server sowie einem lokalen Netzwerk.
This enables the connection of an unlimited number of terminals from different casinos to a central server as well as a local network.In Deutschland betreibt CFL cargo Deutschland regionale Schienengüterverkehre undden Schiene-Straße-Umschlag an verschiedenen regionalen Terminals, teilweise in Zusammenarbeit mit externen Partnern.
In Germany, CFL cargo Deutschland operates regional rail freighttrains and handles rail-road transfers at several regional terminals, partially in cooperation with external partners.Wie bereits erwähnt, verfügt Storm Gaming über 5.000 Terminals in verschiedenen Ländern, alle in Pubs, Clubs, Spielhallen und sogar Bingo Sektoren.
As mentioned, Storm Gaming has over 5000 terminals in various countries, all in pubs, clubs, arcades, and even Bingo sectors.
